Čirak – razlika između verzija
Prijeđi na navigaciju
Prijeđi na pretragu
Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj
m CČirak |
m robot Dodaje: ksh:Kääzelöter; kozmetičke promjene |
||
| Red 1: | Red 1: | ||
[[ |
[[Datoteka:Candelabrum (PSF).jpg|thumb|120px|]] |
||
'''Čirak''' ([[turski jezik|tur.]] ''çirak'' < [[perzijski jezik|perz.]] ''čirag'' : svijeća, [[fitilj]], [[kandilo]]), stalak za [[svijeća|svijeću]]; svijećnjak, [[kandelir]]. Riječ se koristi u terminologiji [[pravoslavna crkva|pravoslavne crkve]]. |
'''Čirak''' ([[turski jezik|tur.]] ''çirak'' < [[perzijski jezik|perz.]] ''čirag'' : svijeća, [[fitilj]], [[kandilo]]), stalak za [[svijeća|svijeću]]; svijećnjak, [[kandelir]]. Riječ se koristi u terminologiji [[pravoslavna crkva|pravoslavne crkve]]. |
||
| Red 6: | Red 6: | ||
---- |
---- |
||
'''Izvori''': |
'''Izvori''': |
||
* ''[[Izvori#HER|HER]]'', ''[[Izvori#Jurančič|Jurančič]]'', ''[[Izvori#Klaić|Klaić]]'', |
* ''[[Izvori#HER|HER]]'', ''[[Izvori#Jurančič|Jurančič]]'', ''[[Izvori#Klaić|Klaić]]'', ''[[Izvori#Minerva|Minerva]]'', ''[[Izvori#RMS|RMS]]'', ''[[Izvori#Turcizmi|Turcizmi]]'', ''[[Izvori#Vujaklija|Vujaklija]]'' |
||
{{Commonscat|Candelabras}} |
{{Commonscat|Candelabras}} |
||
[[ |
[[Kategorija:Pravoslavlje]] |
||
[[ |
[[Kategorija:Turcizmi|CČirak]] |
||
[[als:Armleuchter]] |
[[als:Armleuchter]] |
||
| Red 23: | Red 24: | ||
[[hr:Čirak]] |
[[hr:Čirak]] |
||
[[ja:燭台]] |
[[ja:燭台]] |
||
[[ksh:Kääzelöter]] |
|||
[[la:Candelabrum]] |
[[la:Candelabrum]] |
||
[[lt:Žvakidė]] |
[[lt:Žvakidė]] |
||
Verzija na datum 10 juli 2010 u 08:29
.jpg)
Čirak (tur. çirak < perz. čirag : svijeća, fitilj, kandilo), stalak za svijeću; svijećnjak, kandelir. Riječ se koristi u terminologiji pravoslavne crkve.
Figurativno, u jeziku bogatom turcizmima ta riječ označavala je onoga koji je dobio kakav položaj ili činovničku službu s određenom plaćom. Imala je također i značenje: šegrt, učenik (u privredi); kalfa; sluga, momak.
Izvori:
