Deklaracija o nezavisnosti Sjedinjenih Država – razlika između verzija
Prijeđi na navigaciju
Prijeđi na pretragu
Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj
m robot Mijenja: sk:Deklarácia nezávislosti Spojených štátov |
m robot Mijenja: cs:Deklarace nezávislosti Spojených států amerických; kozmetičke promjene |
||
| Red 25: | Red 25: | ||
: "Kada u toku historije postane nužno za jedan narod raskinuti političke veze koje su ga spajale s drugim i zauzeti među silama ovog svijeta posebno i ravnopravno mjesto koje mu daju zakoni prirode i Bog te prirode, dužno poštovanje mišljenja čovječanstva zahtijeva od njega da objavi sve ono što ga je navelo na to odvajanje." |
: "Kada u toku historije postane nužno za jedan narod raskinuti političke veze koje su ga spajale s drugim i zauzeti među silama ovog svijeta posebno i ravnopravno mjesto koje mu daju zakoni prirode i Bog te prirode, dužno poštovanje mišljenja čovječanstva zahtijeva od njega da objavi sve ono što ga je navelo na to odvajanje." |
||
*[http://wikisource.org/wiki/The_Declaration_of_Independence Cijeli tekst (na engleskom jeziku)] |
* [http://wikisource.org/wiki/The_Declaration_of_Independence Cijeli tekst (na engleskom jeziku)] |
||
<!-- interwiki --> |
<!-- interwiki --> |
||
| Red 36: | Red 36: | ||
[[bs:Američka deklaracija o nezavisnosti]] |
[[bs:Američka deklaracija o nezavisnosti]] |
||
[[ca:Declaració d'Independència dels Estats Units d'Amèrica]] |
[[ca:Declaració d'Independència dels Estats Units d'Amèrica]] |
||
[[cs:Deklarace nezávislosti Spojených států]] |
[[cs:Deklarace nezávislosti Spojených států amerických]] |
||
[[cy:Datganiad Annibyniaeth yr Unol Daleithiau]] |
[[cy:Datganiad Annibyniaeth yr Unol Daleithiau]] |
||
[[da:USA's uafhængighedserklæring]] |
[[da:USA's uafhængighedserklæring]] |
||
Verzija na datum 5 decembar 2009 u 04:29
Američka deklaracija o nezavisnosti je deklaracija koju je potpisalo 13 tadašnjih britanskih kolonija u Novom svijetu, čime su proglasile svoju nezavisnost i objasnile svoje razloge za to. Potvrđena je od Kongresa 4. jula 1776. godine, taj dan se u SAD-u slavi kao Dan nezavisnosti. Velika Britanija je priznala nezavisnost svojih bivših kolonija 3. septembra 1783.
Zemlje potpisnice
Ovo je popis tadašnjih kolonija koje su potpisale deklaraciju:
- New Hampshire
- Massachusetts
- Rhode Island
- Connecticut
- New York
- New Jersey
- Pennsylvania
- Delaware
- Maryland
- Virginia
- North Carolina
- South Carolina
- Georgia
Tekst deklaracije
Deklaracija počinje sljedećim odlomkom:
- "Kada u toku historije postane nužno za jedan narod raskinuti političke veze koje su ga spajale s drugim i zauzeti među silama ovog svijeta posebno i ravnopravno mjesto koje mu daju zakoni prirode i Bog te prirode, dužno poštovanje mišljenja čovječanstva zahtijeva od njega da objavi sve ono što ga je navelo na to odvajanje."