Razlike između izmjena na stranici "Nikejski simbol vjere"

Idi na navigaciju Idi na pretragu
m
katolička verzija iz Katekizma Katoličke Crkve
m (katolička verzija iz Katekizma Katoličke Crkve)
 
=== Srpskohrvatski (katolička verzija) ===
# Vjerujem u jednoga Boga, Oca svemogućega, stvoritelja neba i zemlje, svega vidljivoga i nevidljivoga.
Vjerujemo u jednoga Boga,
# I u jednoga Gospodina Isusa Krista, jedinorođenoga Sina Božjega. Rodjenog od Oca prije svih vjekova. Boga od Boga, svjetlo od svjetla, pravoga Boga od pravoga Boga. Rođena, ne stvorena, istobitna s Ocem, po kome je sve stvoreno.
Oca svemogućega,
# Koji je radi nas ljudi i radi našega spasenja sišao s nebesa. I utjelovio se po Duhu Svetom od Marije Djevice: i postao čovjekom.
Stvoritelja neba i zemlje,
# Raspet također za nas: pod Poncijem Pilatom mučen i pokopan.
svega što postoji,
# I uskrsnuo treći dan, po Svetom Pismu.
vidljivoga i nevidljivoga.
# I uzašao na nebo: sjedi s desne Ocu.
 
Ponovno# I opet će doći u slavi suditi živimažive i mrtvimamrtve, ai njegovonjegovu ćekraljevstvu kraljevstvoneće biti bez kraja.
Vjerujemo u jednoga Gospodina Isusa Krista,
# I u Duha Svetoga, Gospodina i životvorca; koji izlazi od Oca i Sina. Koji se s Ocem i Sinom skupa časti i zajedno slavi; koji je govorio po prorocima.
jedinoga Sina Božjega,
Vjerujemo# I u jednu svetu, sveopćukatoličku i apostolsku Crkvu.
vječno rođena od Oca,
Prihvaćamo# Ispovijedam jedno krštenje za oproštenje grijeha.
Boga od Boga,
# I iščekujem uskrsnuće mrtvih.
Svjetlost od Svjetlosti, pravoga Boga od pravoga Boga, rođena ne
# I život budućega vijeka. Amen.<ref>[http://www.hbk.hr/katekizam/i/i-1-3pog.html#RTFToC14 Katekizam Katoličke Crkve, Nicejsko - Carigradsko Vjerovanje]</ref>
stvorena, od jednoga Bitka s Ocem.
Kroz njega je sve stvoreno.
Za nas ljude i za naše spasenje sišao je s neba;
silom Svetoga Duha utjelovio se kroz Djevicu Mariju i postao
čovjekom.
Radi nas je raspet pod Poncijem Pilatom,
pretrpio smrt i bio pokopan.
Trećeg je dana uskrsnuo po Pismu: uzašao na nebo i sjedi zdesna
Ocu.
Ponovno će doći u slavi suditi živima i mrtvima, a njegovo će kraljevstvo biti bez kraja.
 
Vjerujemo u Svetoga Duha, Gospodina, darovaoca života, koji
proizlazi od Oca (i Sina).
Zajedno s Ocem i Sinom štujemo ga i slavimo. On je govorio kroz proroke.
 
Vjerujemo u jednu svetu, sveopću i apostolsku Crkvu.
Prihvaćamo jedno krštenje za oproštenje grijeha.
Očekujemo uskrsnuće mrtvih i život u svijetu koji će doći
 
== Analiza teksta Nicejskog vjerovanja ==
2

izmjene

Navigacijski meni