CSI: Miami (sezona 1)

CSI: Miami (sezona 1)
Zemlja porijekla	Šablon:SADk
Broj epizoda	24
Emitiranje
Mreža	CBS
Originalno prikazivanje	23. 9. 2002 (2002-09-23) – 19. 5. 2003 (2003-05-19)
Kronologija
← Prethodna — Sljedeća → 2
Popis epizoda serije CSI: Miami

Prva sezona serije CSI: Miami je premijerno emitovana na kanalu CBS od 23. septembra 2002. do 19. maja 2003. godine.

Radnja sezone

Na početku prve sezone serije Megan Doner se vraća u istražiteljsku jedinicu nakon što se avion srušio u Everglejdsu. Tim Horejšia Kejna čine pored nje i Keli Dukejn, Erik Delko, dr. Aleks Vuds i Tim Spidl. Oni zajedničkim snagama rasvetljavaju zločine koji se dešavaju u Majamiju.

Uloge

Glavna postava

• David Caruso ... Horejšio Kejn, poručnik i dkrektor kriminalističke laboratorije Miamija
• Emily Procter ... Keli Dukejn, detektiv-veteren, pomoćnik nadzornika CSI i stručnjak za balistiku
• Adam Rodriguez ... Erik Delko, CSI detektiv i Volfov partner
• Khandi Alexander ... Dr. Aleks Vuds, medcinski veštak dodijeljen timu CSI-ja
• Rory Cochrane ... Timoti Spidl, CSI detektiv i Delkov partner
• Kim Delaney ... Megan Doner, prethodni direktor kriminalističke laboratorije koja se vratila nakon šestomesečnog odsustva. Ona je Horejšiova partnerka, iako njih dvoje imaju profesionalno protivništvo (epizode 1-11)

Povremena postava

• Wanda de Jesus ... Adel Sevilja
• Sofia Milos ... Jelina Salas
• Rex Linn ... Frenk Trip
• Holt McCallany ... Džon Hejgen
• Michael Whaley ... Bernštajn

Epizode

Br. ukupno	Br. u sezoni	Naslov	Režija	Scenario	Originalni datum prikazivanja
1	1	"Zlatni Padobran"	Joe Chappelle	Steven Maeda	23. 9. 2002 (2002-09-23)
Megan Doner se vraća u istražiteljsku jedinicu na vremena za rad kad se avion srušio u Everglejdsu. Dok su u potrazi za preživelima, oni neobjašnjivo otkrivaju žensko telo pronađeno pet kilometara od mesta nesreće. Kada je jedini preživeli rekao da je žena otvorila vrata aviona u cilju da se ubije, Horejšio je sumnjičav. Ekipa sada mora da rekonstruiše ono što se dogodilo na tom fatalnom letu, pogotovo kada se delovi baš i ne uklapaju. Prva pojava Horejšia Kejna, Keli Dukejn, Erika Delka, dr. Aleks Vuds, Tima Spidla i Megan Doner.
2	2	"Gubljenje Lica"	Joe Chappelle	Steven Maeda i Gwendolyn M. Parker	30. 9. 2002 (2002-09-30)
Ogrlica bomba je eksplodirala i ubila čoveka i dobrog Horejšiovog prijatelja. Pošto mu je prijatelj (i mentor) nastradao, Horejšio radi dvostruko teško u ovom slučaju što brine Megan koja je izgubila muža na dužnosti. Sa još tri bombe, stavljeni su na probu da saznaju ko to radi i ko su mete. Sa dokazima u ruci, traže se kolumbijsku luku i otkrivaju stvari o radnicima za koje misle da će pomoći u slučaju. Međutim, novi dokazi ukazuju na to da je bombaš Odeljenja za bombe.
3	3	"Mokro Stopalo/Suvo Stopalo"	Tucker Gates	Eddie Guerra	7. 10. 2002 (2002-10-07)
Horejšio i njegova ekipa istražuju otkriće delova torzoa muškarca koji je otkrio skup ribara kad su isekli ajkulu koju su uhvatili, a ostaci muškarca su se prosuli. Megan uskoro shvata da je čovek ubijen kada otkrije ranu od metka na lešu. Kasnije je druga žrtva pronađena kako pluta u gumi za plivanje.
4	4	"Samo Jedan Poljubac"	Scott Brazil	Laurie McCarthy i Matt Witten	14. 10. 2002 (2002-10-14)
Mrtav muškarac sa prerezanim grlom i delimično spaljenim licem je otkrivena na jednoj plaži Majamija zajedno sa mladom devojkom u nesvesti koja je pretučena i bačena u okean. Istraga vodi Horejšija do istaknute porodice na Floridi i njene glave koja je nekada bila uključena u misteriozni slučaj koji je mučio Horešija godinama.
5	5	"Pepeo Pepelu"	Bryan Spicer	Mark Israel	21. 10. 2002 (2002-10-21)
Kada je sveštenik pronađen mrtav u svojoj crkvi nakon što je brutalno ubijen, Megan, Keli i Spidl moraju da raspetljaju neurednu mrežu porodičnih problema koji su doveli do njegove smrti. Sa druge strane, Horejšio i Erik pokušavaju da reše emocionalni slučaj vozila koje eksplodiralo i koji je bio dom majci sa detetom.
6	6	"Slomljeno"	Deran Sarafian	Ildy Modrovich i Laurence Walsh	28. 10. 2002 (2002-10-28)
Cela ekipa istražuje mesto zločina u zatvorenom zabavnom parku kad je devojčica pronađena ugušena u kupatilu. Oni moraju da pronađu nemilosrdnog čoveka odgovornog za gnusni zločin brže nego što je to uobičajeno dok su svi na tom mestu zadržani dok se sve ne raščisti. Za ono što izgleda kao običan pokušaj otmice se ispostavlja da je mnogo više nego što je bilo ko od detektiva očekivao.
7	7	"Bez daha"	Charlie Correll	Steven Maeda & Gwendolyn Parker	4. 11. 2002 (2002-11-04)
Golo tijelo stripera koji je izveo u toku privatna zabava u Coconut Grove nekretnina nalazi se sledećeg jutra u obližnjem ružičnjaka, a CSI imaju poteškoća utvrđivanja uzroka smrti. U međuvremenu, Megan i Eric istraži slučaj muškarca plivač koji je iznenada pao mrtav od ubodnu ranu nakon penjanje na brodu sedam milja u Atlantiku.
8	8	"Klanica"	Dick Pearce	Laurie McCarthy	11. 11. 2002 (2002-11-11)
Horatio i njegov tim mora otkriti dokaze u brutalno ubistvo čitave porodice u svojoj kući. Jedini preživjeli su dijete natopljen krvlju, a otac koji je na operaciji. Neposredni pretpostavka je da je majka odgovorna-postporođajne depresije ali dokaza otkriva šokantan, drugačiji ishod.
9	9	"Zona Ubijanja"	Daniel Attias	Mark Israel & Lois Johnson	18. 11. 2002 (2002-11-18)
Snajper cilja u centru grada Miami i Horatio i njegov tim moraju žuriti da zaustavi ubicu pre nego što je ponovo udara.
10	10	"Užasna Misao"	Greg Yaitanes	Ildy Modrovich & Laurence Walsh	25. 11. 2002 (2002-11-25)
Horatio, Speedle i Calleigh korijena kroz dokaze u ubistvo jednog čudnog, neuobičajeno profesor na koledžu kad nađu ga mučili i visio na drvetu. Njihove sumnje su odmah usmjerene na njegov kult poput studenata trinaest. Elsewhere, Delko i Megan istraži automobil pronađen u vodi sa leš u prtljažniku, i odmah sumnjate da je prevara osiguranja.
11	11	"Kampski Strah"	Deran Sarafian	Eddie Guerra & Steven Maeda	16. 12. 2002 (2002-12-16)
CSI istražuje smrt mladog modela, čije je tijelo pronađeno u blizini maloljetnik logor za djevojčice. Na drugom kraju grada, Delko i Speedle istražiti bizarne smrti čovjeka koji je očito spaljen iznutra. U međuvremenu, u stanju da se nose sa posla više i osjećaj da joj je to podsjeća na rad svog mrtvog muža, poručnik Donner ostavku iz tima za dobro, ostavljajući Horatio poruku. Poslednja pojava Megan Doner.
12	12	"Ulazne Rane"	David Grossman	Laurie McCarthy & Gwendolyn M. Parker	6. 1. 2003 (2003-01-06)
Oženjen čovjek i njegov saradnik u potrazi za malo vannastavne zabave imaju žar utopio kada su pronašli mrtvu ženu-prostitutku-u bungalov, što dovodi do porodičan čovjek koji je skrivao je sumnjive prošlosti. Tim se bavi automobil dizanje u kojoj je ubijen jedan njemački turista, ali okolnosti izgledaju više kao ubistvo kao supruga je ostala neoštećen nakon pucnjave.
13	13	"Ležaj"	Charlie Correll	Elizabeth Devine	27. 1. 2003 (2003-01-27)
Tim istražuje proizvodnju smrtonosne droge na Mobile Labs, i jedna starija žena je ubijena na višem kuće.
14	14	"Prinudni Ulaz"	Artie Mandelberg	Mark Israel & Lois Johnson	3. 2. 2003 (2003-02-03)
Goli čovjek nalazi vezan za krevet, što je ugušio dok je seksualno zlostavljane. Istovremeno, vlasnik krematorijum je pronađena mrtva. Kada istražuju, otkrivaju desetine tijela koja nikada nisu kremirana.
15	15	"Hodajuća Mrtvakinja"	Jeannot Szwarc	Ildy Modrovich & Laurence Walsh	10. 2. 2003 (2003-02-10)
Pljačkaš je pronađen mrtav na ulici, vrat slomljen. Ali Horatio tim ima veći problem na svojim rukama kao i tokom obdukcije, Alexx i Horatio shvati čovjek bio izložen radijaciji. Sada je tim mora trku sa vremenom da pronađe muškarca ubica prije sljedećeg žrtva, advokat okoliša, umire od trovanja radijacijom.
16	16	"Dokazi Nevidljivih Stvari"	Joe Chappelle	David Black	17. 2. 2003 (2003-02-17)
Tim istražuje ruski imigrant koji je izboden na smrt. Svjedok je samo da je zločin striptizeta koji je obavljao za njega. Prva pojava Frenka Tripa.
17	17	"Jednostavan Čovek"	Greg Yaitanes	Steven Maeda	24. 2. 2003 (2003-02-24)
Prije Horatio je postavljen da svjedoči u slučaju ubistva u kojem je okrivljeni suprug grada Savetnice, on je dao nove činjenice koje bi mogle dokazati čovjek je nevin. Tu je i novi podaci koji se vrti oko otkriće druge žrtve koji bi odgovara navodnog ubice profila - ako je čovjek na suđenju nije kriv. Prva pojava Jeline Salas.
18	18	"Dan Objave"	David Grossman	Elizabeth Devine & Ildy Modrovich & Laurence Walsh	10. 3. 2003 (2003-03-10)
Istraga u pljačku droge nudi kratak pogledi u privatni život CSI, čiji živci su na rubu kada postanu osumnjičeni u zločinu oni pokušavaju riješiti.
19	19	"Dupla Kapisla"	Joe Chappelle	Marc Dube	31. 3. 2003 (2003-03-31)
Horatio borbu FBI i SAD maršala u pokušaju da otkrije zašto prekrasna žena je ubijena pored bazena u Ritzy hotel. Dokazi ukazuju da je bio profesionalni hit, a slučaj postaje stvarno zbunjuje kada je FBI uzeti interes. Na drugom mestu, Calleigh suočava njen otac o svom problemu sa alkoholom.
20	20	"Mladićev Grob"	Peter Markle	Lois Johnson	14. 4. 2003 (2003-04-14)
Horatio je prišao jedan pravnikom pomogao skloniti prije nekoliko godina, koji moli za pomoć policajac kojeg je u pronalaženju njegovog nestalog sina tinejdžera. Kao što dobiva u toku istrage, Horatio otkriva da je dječak može planira smrtonosni napad. Na drugom mestu, Speedle postaje privlači seksi model koji mogu biti uključeni u smrti njenog dečka.
21	21	"Prolećni Raspust"	Deran Sarafian	Steven Maeda	28. 4. 2003 (2003-04-28)
Horatio i njegova ekipa istražuju smrt dva studenta koji su bili u Miami na proljetne praznike. Prvi je teen djevojka pronađena mrtva na plaži sa svojim slomljenim vratom i ljudske tragove ugriza na nogama. Drugi je mladić pronađen na dnu motela bazen koji je navodno umro prije nego što je udario u vodu.
22	22	"Bure Baruta"	Charlie Correll	Corey Miller	5. 5. 2003 (2003-05-05)
Su prisutni Speedle i Delko kada trendi noćnom klubu zapali, po svemu sudeći od pirotehnika ekran DJ, ubivši 16 ljudi i ranjeno desetine drugih. Ali narednih istraga otkriva da može imati bilo paljevine da prikrije ubistvo. Također: Horatio ispituje smrt prostitutke koji je pronađen mrtav u kupatilu sudija u svom domu.
23	23	"Nakaze i Štipanja"	Deran Sarafian	Elizabeth Devine & John Haynes	12. 5. 2003 (2003-05-12)
Eksplozija u oronulom štali skoro ubija Horatio i njegova ekipa odmah nakon nađu mrtvog čovjeka iznutra, vezane uz kanal trakom. Slučaj postaje lični za Horatio kada je otkriveno da su vodeći osumnjičeni poznavao svog pokojnog brata. U laboratoriju, Aleks je šokirana saznanjem da muž njene najbolje prijateljice je ubijen, navodno žrtva slučajne pucnjave.
24	24	"Telesni Račun"	Joe Chappelle	Ildy Modrovich & Laurence Walsh	19. 5. 2003 (2003-05-19)
Problem počinje kada se zatvorenik izboden na smrt u dvorištu zatvora. Ubrzo nakon Horatio stiže na scenu, helikopter se pojavljuje iznad popravne ustanove. Odmah se boji da je ubistvo bila mamac za postavljanje bijeg. To je potvrdio i tri zatvorenika hop na brodu helikopter i pobjeći. Kao što dobiva u toku istrage, identiteti bjegunaca postale poznate i užasna realizacija proteže preko Horatio: Dva bjegunaca su hladnokrvne ubice koji već imaju pored žrtve izabrao.