CSI: Crime Scene Investigation (sezona 4)

CSI: Crime Scene Investigation (sezona 4)
Zemlja porijekla	Šablon:SADk
Broj epizoda	23
Emitiranje
Mreža	CBS
Originalno prikazivanje	25. 9. 2003 (2003-09-25) – 20. 5. 2004 (2004-05-20)
Kronologija
← Prethodna 3 Sljedeća → 5
Popis epizoda CSI

Četvrta sezona serije CSI: Crime Scene Investigation je premijerno emitovana na kanalu CBS od 25. septembra 2003. do 20. maja 2004. godine.

Radnja sezone

Nik slučajno odaje podatak novinaru ("Nema pretpostavke"), a Ketrin pokušava da da otkrije kako je telo završilo u kadi ("Sve za našu zemlju") u četvrtoj sezoni serije. Pod nadzorom Grisoma i Vilouzove, istražitelji iz Las Vegasa imaju zadatak da istraže bizarnosti, malo verovatne, i bez presedana, uključujući i nestali pištolj ("Kod kuća"), smrt bebe od toplotnog udara ("Osećanje topline"), slučaj rakuna protiv velikog bušenja ("Krzno i preziranje"), auto-bombu ("Grisom protiv vulkana"), kao i iskliznuće jednog tobogana ("Odšrafljivanje"). U međuvremenu, Ketrin uzurpira slučaj Nika i Sare ("Posle emisije"), a tim mora ponovo da istra silovanje i ubistvo ("Nevidljivi dokazi"), Grisom odlazi u Džekpot, u Nevadi ("Džekpot"), a tim učestvuje u istražiteljskom reliju, koji okuplja istražiteljske timove iz cele Amerike ("Mrtvo zvono").

Uloge

Glavna postava

• William Petersen ... Gil Grisom, nadzornik CSI (3. stupnja)
• Marg Helgenberger ... Ketrin Vilouz, pomoćnik nadzornika CSI (3. stupnja)
• Gary Dourdan ... Vorik Braun, istražitelj CSI (2. stupnja)
• George Eads ... Nik Stouks, istražitelj CSI (3. stupnja)
• Jorja Fox ... Sara Sajdl, istražitelj CSI (3. stupnja)
• Eric Szmanda ... Greg Sanders, istražitelj CSI (3. stupnja)
• Robert David Hall ... Dr. Al Robbins, glavni mrtvozornik
• Paul Guilfoyle ... Džim Bras, policijski kapetan i detektiv Odjela za ubistva

Povremena postava

• Archie Kao ... Arči Džonson
• David Berman ... Dr. Dejvid Filips
• Wallace Langham ... Dejvid Hodžis

Epizode

Br. ukupno	Br. u sezoni	Naslov	Režija	Scenario	Originalni datum prikazivanja
70	1	"Nema Pretpostavke (1. Deo)"	Richard J. Lewis	Danny Cannon i Anthony E. Zuiker	25. 9. 2003 (2003-09-25)
Kada je par ubijen nakon sastanka sa još jednim parom u kafani, Grisom i njegova ekipa sumnjaju da je to delo para serijskih ubica. Nik ugrožava istragu kada je dao starom drugu neke podatke oslučaju, a kasnije se pojavljuje na lokalnim vestima.
71	2	"Sve za Našu Zemlju (2. Deo)"	Richard J. Lewis	Richard Catalani, Andrew Lipsitz i Carol Mendelsohn	2. 10. 2003 (2003-10-02)
Kada su osumnjičeni u slučaju serijskih ubica pobijeni, Grisom, Nik i Vorik sumnjaju da je to posao iznutra. U međuvremenu, Ketrin i Sara istražuju smrt ljubitelja fudbala koji je pronađen kako pluta u svojoj kadi.
72	3	"Kod kuća"	Kenneth Fink	Sarah Goldfinger i Naren Shankar	9. 10. 2003 (2003-10-09)
Grisom i Vorik istražuju kada su pronađeni mumificirani ostaci starice u ormaru. Za ovaj slučaj se ubrzo ispostavlja da je povezan sa slučajem Sare i Nika: provala u koju je uključeno silovanje tinejdžerke. U međuvremenu Ketrin pokušava da spoji oružje pronađeno u dvorištu sa ubistvom koje se dogodilo na drugoj strani grada.
73	4	"Toplotni Udar"	Kenneth Fink	Eli Talbert i Anthony E. Zuiker	23. 10. 2003 (2003-10-23)
Tokom vrućina, Grisom i Ketrin istražuju smrt bebe koja je pronađena mrtva zaključana u autu. Nik i Sara istražuju smrt žene koja je pronađena kako pluta u jezeru sa ranom na glavi. Vorik istražuje slučaj muškarca koji je umro u svom domu očigledno od toplotnog udara.
74	5	"Krzno i Preziranje"	Richard J. Lewis	Jerry Stahl	30. 10. 2003 (2003-10-30)
Nakon što je žena ubijena bušilicom, Ketrin i Grisom otkrivaju mrtvo telo muškarca obučenog u kostim rakuna u prirodnoj veličini preko puta. Oni otkrivaju da je čovek obučen tako zato što je nedavno prisustvovao konvenciji krzna što ih vodi dalje u istragu ove podkulture da vide ko može biti odgovoran za ubistvo čoveka. U međuvremenu, Nik i Sara istražuju ubistvo prodavca koji je pronađen u industrijskom zamrazivaču prodavnice pošto je ubijen.
75	6	"Džekpot"	Danny Cannon	Carol Mendelsohn i Naren Shankar	6. 11. 2003 (2003-11-06)
Kada je dr. Robins dobio odrubljenu glavu, Grisom ide u Džekpot u Nevadi u potragu za ostatkom tela. Kada je stigao ubrzo saznaje da ne može da očekuje puno pomoći od tamošnjeg stanovništva. Čak i šerif izgleda da nešto krije. U međuvremenu Ketrin dobija neočekivani poklon od oca.
76	7	"Nevidljivi Dokazi"	Danny Cannon	Josh Berman	13. 11. 2003 (2003-11-13)
Tokom preliminarnog suđenja za silovanje i ubistvo devetnaestogodišnjakinje, ključn dokaz, krvavi nož, je odbačena jer je uzet iz automobila optuženog bez naloga. Sa samo 24 sata ostatka pre nego što ga sud pusti, tim povlači svoje resurse zajedno u pokušaju da pronađu druge dokaze koji mogu da pošalju optuženog iza rešetaka.
77	8	"Posle Emisije"	Kenneth Fink	Elizabeth Devine i Andrew Lipsitz	20. 11. 2003 (2003-11-20)
U centru pažnje za medije u Las Vegasu je nestala manekenka koja je težila da postane igračica. Kada čudna poziv dođe u 911, Ketrin je sigurna da je pronašla odgovornog čoveka i preuzima slučaj od Sare i Nika, za koji su se njih dvoje nadali da je vrlo važan slučaj koji bi mogao da im donese unapređenje.
78	9	"Grisom Protiv Vulkana"	Richard J. Lewis	Sinopis: Carol Mendelsohn i Anthony E. Zuiker Scenario: Josh Berman	11. 12. 2003 (2003-12-11)
Kada je novi šerif svedok da eksplozije automobila u kojoj je poginuo avio šerif, on vrši pritisak na Grisoma da pronađe ubicu. Ostaci bombe vode Grisoma, Ketrin i Nika u srednju školu na predavanje projekata. U međuvremenu Vorik i Sara istražuju smrt supruge poznatog pevača.
79	10	"Dolazak Besa"	Nelson McCormick	Sinopis: Sarah Goldfinger Scenario: Richard Catalani	18. 12. 2003 (2003-12-18)
Grisom, Sara i Vorik istražuju kada je petnaestogodišnji dečak pronađen pretučen na smrt čekićem na gradilištu. U međuvremenu, Nik i Ketrin pokušavaju da saznaju kako je žena ubijena iz vatrenog oružja u svom dvorištu, dok su se njen sadašnji i bivši muž raspravljali u drugom delu.
80	11	"Jedanaest Besnih Porotnika"	Matt Earl Beesley	Josh Berman i Andrew Lipsitz	8. 1. 2004 (2004-01-08)
Kada je porotnik koji je glasao za "nije kriv" na suđenju pronađen mrtav u sobi za porotu, Grisom i tim traže osumnjičenog među ostalih jedanaest porotnika. U međuvremenu Nik otvara slučaj četiri godine star, kada je sestra nestale osobe došla sa novim dokazima.
81	12	"Leptiri"	Richard J. Lewis	David Rambo	15. 1. 2004 (2004-01-15)
Medicinsku sestru je pronašla mrtvu u njenoj kući njena drugarica, koja je isto medicinska sestra. Žrtva je umrla u svom prostranom kupatilu, a glava je bila okrenuta prema vratima. Grisom je otišao uznemiren jer žrtva liči na njegovu koleginicu, istražiteljku Saru Sajdl. Prema drugarici, ona je bila na večeri sa svojim novim dečkom, dr. Majklom Klarkom, koji radi u istoj bolnici. Obrada mesta zločina otkriva vrlo malo dokaza, jer je ubica temeljno očistio mesto i koristio izbeljivač da ukloni bilo koji DNK. Dr. Klark, u početku glavni osumnjičeni, je kasnije pronađen, ali u komadima, u kanti za đubre iza kuće. Preciznost različitih rezova ukazuje na to da je neko iz medicinskog osoblja ubica. U međuvremenu, ovaj slučaj tera Grisoma da razmišlja o svom radoholičarskom životu i da li je vredan život koji mu nedostaje.
82	13	"Naivčine"	Danny Cannon	Josh Berman i Danny Cannon	5. 2. 2004 (2004-02-05)
Grisom, Sara i Nik se bave bizarnim slučajem kada je neprocenjiv japanski samurajski mač iz 17. veka ukraden sa izložbe u kazinu. U međuvremenu, Ketrin i Vorik istražuju svet "vampira" kada je mlada žena pronađena mrtva sa isceđenom krvlju iz svog tela.
83	14	"Papir ili Plastika"	Kenneth Fink	Naren Shankar	12. 2. 2004 (2004-02-12)
Čitav tim istražuje kada se pljačke pretvorila u pucnjavu iz koje je ostalo pet mrtvih od kojih je jedan policajac. Dokazi vode Grisoma da sumnja u priču drugog policajca na mestu zločina.
84	15	"Rani Izlaz"	Duane Clark	Sinopis: Carol Mendelsohn i Anthony E. Zuiker Scenario: Elizabeth Devine	19. 2. 2004 (2004-02-19)
Ceo tim istražuje ubistvo muža njegove žene, porno zvezde, u stilu pogubljenja u stambenom parku. Ketrin je dovedena u vezu sa jednim od osumnjičenih, čak i nakon što je Grisom ispitivao njenu etiku kada mu je rekla da je prihvatila ček Sema Brauna.
85	16	"Kretanje"	Kenneth Fink	Jerry Stahl	26. 2. 2004 (2004-02-26)
Grisom, Vorik i Nik istražuju kada je na pola puta kući radnik pronađen izboden na smrt u lošem kraju. U međuvremenu, Ketrin i Sara istražuju smrt jednog klovna koji je ubijen i bačen u području koje posećuju transvestiti.
86	17	"XX"	Deran Sarafian	Ethlie Ann Vare	11. 3. 2004 (2004-03-11)
Ketrin, Sara i Nik istražuju kada je telo zatvorenice pronađeno vezano za dno jednog autobusa. Ono što je u početku izgledalo kao bekstvo koje je krenulo naopako ispada da je ubistvo kada je otkrivena žena već bila mrtva pre nego što je bila vezana za autobus. U međuvremenu Grisom i Vorik istražuju smrt jednog čoveka izbodenog na smrt u njegovom stanu.
87	18	"Loše do Koske"	David Grossman	Eli Talbert	1. 4. 2004 (2004-04-01)
Istražitelji istražuju kad je jedan čovek pretukao drugog muškarca na smrt u garaži kazina. Brzo otkrivaju da je njihov osumnjičeni izuzetno kratkog fitilja možda odgovoran za još jedno ubistvo.
88	19	"Loše Reči"	Rob Bailey	Sarah Goldfinger	15. 4. 2004 (2004-04-15)
Kada je tinejdžerka stradala u požaru, Ketrin, Nik i Vorik sumnjaju da je to delo serijskog piromana. Među njihovim osumnjičenima su poremećena baka devojčice, jedna piromanka i bejzbol tim srednje škole. U međuvremenu Grisom i Sara istražuju smrt šampiona u popularnoj reč igri, koji je pronađen mrtav u WC-u sa nekoliko pločica iz igre u grlu i stomaku.
89	20	"Mrtvo Zvono"	Kenneth Fink	Elizabeth Devine	29. 4. 2004 (2004-04-29)
Istražitelji moraju da napuste godišnji 24-časovni maraton na 120 kilometara u Vegasu kada je Grisom pronašao mrtvog takmičara pored staze. U međuvremenu Vorik i Sara istražuju ono što izgleda kao ubistvo i samoubistvo kada su policajac i policajka pronađeni mrtvi u hotelskoj sobi.
90	21	"Odšrafljivanje"	Deran Sarafian	Scenario: Richard Catalani i Carol Mendelsohn Sinopis: Josh Berman	6. 5. 2004 (2004-05-06)
Grisom, Sara i Nik istražuju kada je tobogan iskočio iz šina u zabavnom parku, ostavljajući šestoro ljudi. Kada se ispostavilo da je samo petoro ljudi bilo na toboganu, sumnja se na ono najgore. Ketrin Vorik istražuju ubistvo trinaestogodišnje devojčice.
91	22	"Nema Više Opklada"	Richard J. Lewis	Scenario: Dustin Lee Abraham i Andrew Lipsitz Sinopis: Judith McCreary, Carol Mendelsohn i Naren Shankar	13. 5. 2004 (2004-05-13)
Istražitelji istražuju kada su dva mlada kockara pronađena mrtva ubrzo nakon muljaže nekoliko kockarnica Sema Brauna. Grisom je primoran da skine Ketrin sa slučaja, jer je njen otac osumnjičeni u njihovom ubistvu.
92	23	"Krvne veze"	Kenneth Fink	Scenario: Sarah Goldfinger i Eli Talbert Sinopis: Carol Mendelsohn i Naren Shankar	20. 5. 2004 (2004-05-20)
Istražitelji istražuju kada je radnica iz kazina pretučena i silovana na putu kući s' posla. Žrtva identifikuje svog napadača, ali DNK dokazi ukazuju na to da on nije osoba koja je odgovorna. Kasnije, Grisom mora da pomogne kolegi koji završava s' druge strane zakona.

Vanjske veze

• DVD Release Dates at TVShowsOnDVD.com