Petar (ime) – razlika između verzija
mNema sažetka izmjene |
mNema sažetka izmjene |
||
Red 16: | Red 16: | ||
Na [[grčki jezik|grčkom jeziku]] znači „stena“. Po [[Novi zavjet|Novom zavetu]], Isus je [[Sveti Petar|Svetom Petru]] dao ime Kephas što znači "stena" na [[aramejski|aramejskom jeziku]]: ''A ja tebi kažem: Ti si Petar (Petros) i na toj steni (Petra) sagradiću crkvu svoju i vrata paklena neće je nadvladati.'' (Mt 16,18). |
Na [[grčki jezik|grčkom jeziku]] znači „stena“. Po [[Novi zavjet|Novom zavetu]], Isus je [[Sveti Petar|Svetom Petru]] dao ime Kephas što znači "stena" na [[aramejski|aramejskom jeziku]]: ''A ja tebi kažem: Ti si Petar (Petros) i na toj steni (Petra) sagradiću crkvu svoju i vrata paklena neće je nadvladati.'' (Mt 16,18). |
||
== Varijacije imena == |
|||
* kod nas: Pero, Pera, Perica, Periša |
|||
* kod [[Rusi|Rusa]]: Петя (Petja) |
|||
* kod [[Englezi|Engleza]]: Pete |
|||
== Različiti jezici == |
== Različiti jezici == |
||
Red 37: | Red 42: | ||
* [[Danski]]: Peter, Peder, Per, Peer, Pelle |
* [[Danski]]: Peter, Peder, Per, Peer, Pelle |
||
* [[Nizozemski jezik|Holandski]]: Pieter, Peter |
* [[Nizozemski jezik|Holandski]]: Pieter, Peter |
||
* [[Engleski]]: Peter, Pete |
|||
* [[Esperanto]]: Petro |
* [[Esperanto]]: Petro |
||
* [[Estonski]]: Peeter, Peep, Peetrus |
* [[Estonski]]: Peeter, Peep, Peetrus |
Verzija na datum 12 mart 2016 u 20:37
Petar | |
---|---|
| |
Pol | muški |
Značenje | stena |
Poreklo | grčki jezik |
Srodna imena | Pero, Pera, Perica, Petra, Petrija |
Članci na vikipediji | Sve stranice koje počinju s(a) "Petar" |
Petar (grč. πέτρος) je muško ime grčkog porekla.
Na grčkom jeziku znači „stena“. Po Novom zavetu, Isus je Svetom Petru dao ime Kephas što znači "stena" na aramejskom jeziku: A ja tebi kažem: Ti si Petar (Petros) i na toj steni (Petra) sagradiću crkvu svoju i vrata paklena neće je nadvladati. (Mt 16,18).
Varijacije imena
Različiti jezici
Pojavljuje se u raznim narodima i jezicima, prvobitno kao Petros (grč: πέτρος) i Petrus (lat: Petrus).
- Afrikans: Pieter, Petrus
- Albanski: Petro, Pjetër, Pjetri
- Arapski: بطرس (Boutros), بيار (Pierre, uglavnom u Libanu)
- Aragonski: Pietro, Pero, Piero, Pier.
- Azerski: Pyotr
- Armenski: Պետրոս (Bedros, Petros)
- Baskijski: Peru, Pello (deminutiv), Pedro, Piarres
- Beloruski: Пётр (Piotr), Пятро (Piatro), Пятрусь (Piatruś)
- Bretonski: Pêr
- Bugarski: Петър (Petər), Пере, Перо, Петьо, Петю (Petjo, Petju)
- Katalonski: Pere
- Kineski:
- Kod protestanata: 彼得 (Bǐdé)
- Kod katolika: 伯多祿 (Bóduōlù)
- Češki: Petr
- Danski: Peter, Peder, Per, Peer, Pelle
- Holandski: Pieter, Peter
- Engleski: Peter, Pete
- Esperanto: Petro
- Estonski: Peeter, Peep, Peetrus
- Frizijski: Piter, Pier
- Finski: Pietari, Pekka, Petri, Petteri
- Francuski: Pierre
- Galicijski: Pedro
- Gruzijski: პეტრე (Petre)
- Nemački: Peter
- Grčki: Πέτρος (Petros)
- Hindu: Pathrus, पीटर (Pīṭar)
- Hebrejski: פטרוס (Petros)
- Mađarski: Péter; Petya, Peti (deminutiv)
- Islandski: Pétur, Pési (deminutiv)
- Indonezijski: Petrus
- Irski: Piaras, Peadar
- Italijanski: Pietro, Piero
- Korejski: 베드로 (Bedeuro; ili, 페트루스; Peteuruseu), 피터 (Piteo)
- Japanski:
- Kod protestanata: ピーター (Pītā)
- Kod katolika: ペトロ (Petoro), ペテロ (Petero),
- letonski: Pēteris
- Litvanski: Petras
- Makedonski: Петар, Петре, Перо, Пере, Перица
- Mongolski: Петр (Pyetr)
- Nepalski: पत्रुस (Patrus)
- Norveški: Peter, Petter, Per, Pelle, Peder
- Perzijski: پدرام (Pedrām)
- Poljski: Piotr, Piotrek (deminutiv)
- Portugalski: Pedro, Pêro.
- Rumunski: Petru, Petre, Petrică (deminutiv), Petrișor (deminutiv)
- Ruski: Пётр (Pjotr), Петя (Petja) (deminutiv)
- Slovački: Peter, Petr
- Slovenački: Peter
- Španski: Pedro
- Svahili: Petero
- Švedski: Peter, Petter, Peder, Per, Pehr, Pär, Pelle
- Tamilski: Pethuru, Raayappar
- Tajlandski: ปีเตอร์ (Pitoer)
- Turski: Petro, Petrus
- Ukrajinski: Петро, Петрик (deminutiv)
- Urdu: پیٹر
- Uzbečki: Piter
- Vijetnamski: Phật Tổ, Phi Thơ, Phêrô
- Velški: Pedr
- Zulu: Petru
Imendani
Petrovdan se slavi 29. juna po Julijanskom odnosno 12 jula po Gregorijanskom kalendaru.
Prezimena
Pojavljuju se i prezimena sa osnovom Petar u većini evropskih jezika i naroda. Tako imamo prezime Piters (eng. Peters) u Ujedinjenom Kraljevstvu, Petresku (rum. Petrescu) u Rumuniji, Peteršon (šve. Petterson) u Švedskoj itd.
Kod nas postoje prezimena Petrović, kao i Petrovski.
Topografija
Najpoznatiji grad koji nosi ime nekog Petra je svakako grad Sankt-Peterburg u Rusiji.
U Srbiji se grad Zrenjanin ranije zvao “Petrovgrad”.
Poznate ličnosti
- Sveti Petar, apostol i prvi biskup Rima
- Petar I. Aleksejevič Romanov (Petar I. Veliki)
- Petar Svačić
- Petar II. Karađorđević, posljednji jugoslavenski kralj
- Petar II., car Rusije
- Petar III., car Rusije