Paštunski jezik – razlika između verzija

Izvor: Wikipedija
Prijeđi na navigaciju Prijeđi na pretragu
Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj
Nema sažetka izmjene
Nema sažetka izmjene
Red 7: Red 7:
|pozicija = 82. (severni),</br> 92. (južni)<ref>[http://www.davidpbrown.co.uk/help/top-100-languages-by-population.html David P. Brown: Top 100 Languages by Population], Pristupljeno 23. 4. 2013.</ref>
|pozicija = 82. (severni),</br> 92. (južni)<ref>[http://www.davidpbrown.co.uk/help/top-100-languages-by-population.html David P. Brown: Top 100 Languages by Population], Pristupljeno 23. 4. 2013.</ref>
|por1=[[Indoevropski jezici|indoevropski]]
|por1=[[Indoevropski jezici|indoevropski]]
|por2=[[Indo-iranski jezici|arijanski]]
|por2=[[Indo-iranski jezici|indo-iranski]]
|por3=[[Iranski jezici|iranski]]
|por3=[[Iranski jezici|iranski]]
|por4=[[Istočni iranski jezici|istočni iranski]]
|por4=[[Istočni iranski jezici|istočnoiranski]]
|pismo=[[arapsko pismo]] ([[paštunski alfabet]])
|pismo=[[arapsko pismo]] ([[paštunski alfabet]])
|službeni={{Zastava|Avganistan}}
|službeni={{Zastava|Avganistan}}

Verzija na datum 9 august 2015 u 15:18

paštunski jezik
پښتو paʂto
Države  Avganistan,
 Pakistan (neke provincije)
Broj govornika oko 38 do 42 miliona[1]
Rang 82. (severni),
92. (južni)[2]
Porodica indoevropski
Sistem pisanja arapsko pismo (paštunski alfabet)
Službeni status
Zvaničan  Avganistan
Reguliše Akademija nauka Avganistana
Jezički kodovi
ISO 639-1 ps
ISO 639-2 pus
ISO 639-3 pus

Paštunski jezik (پښتو‎ - paʂto, paštu, puštu, pašto), poznat i kao avganski,[3][4] je iranski jezik koji se govori u Avganistanu i zapadnom Pakistanu[5]. Paštunski jezik pripada grupi istočnoiranskih jezika[6]. Ovaj jezik govori oko 38 do 42 miliona ljudi u svetu[1]. Paštunski jezik je zvanični i nacionalni jezik Avganistana.

Dijalekti

Kao posledica planinskog terena na kome žive Paštuni, jezik ima mnoge akcente ili dijalekte. Dva glavna dijalekta su meki ili južni dijalekat i tvrdi ili severni dijalekat. Glavne razlike između dijalekata su varijacije u izgovoru sledećih 5 suglasnika:

jugozapadni [ʂ] [ʐ] [ts] [dz] [ʒ]
jugoistočni [ʃ] [ʒ] [ts] [dz] [ʒ]
centralni [ç] [g]/[ʝ] [ts] [z] [ʒ]
severoistočni [x] [ɡ] [s] [z] [dʒ]

Razlike između južnih i severnih dijalekata su uglavnom fonološke.

Rasprostranjenost

Datoteka:Moderniranianlanguagesmap.jpg
Rasprostranjenost paštunskog jezika (ljubičasto).

Paštunski jezik govori oko 27 miliona ljudi u Pakistanu (zapadne provincije Hajber-Pahtunva i Beludžistan) gde ga govori oko 20 % stanovništva[7] i još 11 miliona ljudi u Avganistanu, što čini oko 35% stanovništva Avganistana[8]. Pored Pakistana i Avganistana, značajan broj govornika ovog jezika postoji i u Iranu.

Zvanični status

Paštunski je nacionalni i zvanični jezik Avganistana. Ovaj jezik koristi avganistanska administracija, obrazovne institucije, televizija i verske institucije.

Paštunski alfabet

Slova paštunskog alfabeta su:[9][10]

ا ب پ ت ټ ث ج ځ چ څ ح خ د ډ ذ ر ړ ز ژ ږ س ش ښ ص ض ط ظ ع غ ف ق ک ګ ل م ن ڼ ه و ى ئ ي ې ۍ

Slova karakteristična za paštunski

Sledeća slova su karakteristična samo za paštunski jezik:

ټ، ځ، څ، ډ، ړ، ږ، ښ، ګ، ڼ، ې ،ۍ

Fonologija

Samoglasnici

Prednji Srednji Zadnji
Zatvoreni i u
Srednji e ə o
Otvoreni a ɑ

Pored ovih samoglasnika, postoje i diftonzi: /ai/, /əi/, /ae/, /ɑw/, /aw/.

Suglasnici

Labijalni Dentalni Alveolarni Retrofleksivni Postalveolarno Nepčani Velarni Uvularni Glotalni
Nosni m n ɳ
Plozivni p b t d ʈ ɖ k g (q) ʔ
Frikativni (f) v (θ) (ð) s z ʂ ʐ ʃ ʒ x ɣ h
Afrikativni ts dz tʃ dʒ
Aproksimantni l j w
Vevni r ɺ̡

/f/, /θ/, /ð/, /q/ se javljaju samo u stranim rečima.

Fond reči

Najveći broj reči potiče iz samog paštunskog jezika. Pozajmljenice su najčešće uzimane iz arapskog i persijskog jezika.

Izvori

  1. 1,0 1,1 Ethnologue reports Ethnic population: 49,529,000 possibly total Pashto in all countries. "Ethnologue report for Pakistan", but most estimates are lower.
  2. David P. Brown: Top 100 Languages by Population, Pristupljeno 23. 4. 2013.
  3. The American Heritage Dictionary of the English Language, Fourth Edition. Houghton Mifflin Company, 2004. 03 Jan. 2008. <Dictionary.com http://dictionary.reference.com/browse/afghani>.
  4. "afghan." WordNet 3.0. Princeton University. 03 Jan. 2008. <Word Net http://wordnet.princeton.edu/perl/webwn?s=Afghani&sub=Search+WordNet&o2=&o0=1&o7=&o5=&o1=1&o6=&o4=&o3=&h=00>
  5. UCLA Language Materials Project: Language Profile, Pristupljeno 23. 4. 2013.
  6. Pashto language, in Encyclopaedia Iranica, Online Edition, 2008
  7. Government of Pakistan: Population by Mother Tongue, Pristupljeno 23. 4. 2013.
  8. CIA World Factbook, Pristupljeno 23. 4. 2013.
  9. Pashto Alphabet Table, Pristupljeno 23. 4. 2013.
  10. Pashto Alphabet Table, Pristupljeno 23. 4. 2013.

Vanjske veze