Semiramidini viseći vrtovi – razlika između verzija
m r2.7.3) (robot Dodaje: ckb:باخە ھەڵواسراوەکانی بابل |
m Bot: Migrating 71 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q41931 (translate me) |
||
| Red 21: | Red 21: | ||
[[Kategorija:Sedam svetskih čuda]] |
[[Kategorija:Sedam svetskih čuda]] |
||
[[ar:حدائق بابل المعلقة]] |
|||
[[az:Semiramidanın asma bağları]] |
|||
[[be:Вісячыя сады Семіраміды]] |
|||
[[bg:Висящи градини на Вавилон]] |
|||
[[bn:ব্যাবিলনের শূন্য উদ্যান]] |
|||
[[br:Liorzhoù a-istribilh Babilon]] |
|||
[[bs:Viseći vrtovi Babilona]] |
|||
[[ca:Jardins penjants de Babilònia]] |
|||
[[ckb:باخە ھەڵواسراوەکانی بابل]] |
|||
[[cs:Visuté zahrady Semiramidiny]] |
|||
[[cv:Семирамидăн çакăнса тăракан сачĕсем]] |
|||
[[cy:Gerddi Crog Babilon]] |
|||
[[da:Babylons hængende haver]] |
|||
[[de:Hängende Gärten der Semiramis]] |
|||
[[dv:ބާބިލްގެ އެލިފައިވާ ބަގީޗާ ( ހެންގިންގ ގާރޑްން )]] |
|||
[[el:Κρεμαστοί κήποι της Βαβυλώνας]] |
|||
[[en:Hanging Gardens of Babylon]] |
|||
[[eo:Pendĝardenoj de Babilono]] |
|||
[[es:Jardines Colgantes de Babilonia]] |
|||
[[et:Semiramise rippaiad]] |
|||
[[eu:Babiloniako Lorategi Esekiak]] |
|||
[[fa:باغهای معلق بابل]] |
|||
[[fi:Babylonin riippuvat puutarhat]] |
|||
[[fr:Jardins suspendus de Babylone]] |
|||
[[fy:Hingjende tunen fan Babylon]] |
|||
[[gl:Xardíns colgantes da Babilonia]] |
|||
[[he:הגנים התלויים בבבל]] |
|||
[[hi:बेबीलोन के झूलते उपवन]] |
|||
[[hr:Semiramidini viseći vrtovi]] |
|||
[[hu:Szemiramisz függőkertje]] |
|||
[[hy:Շամիրամի կախովի այգիներ]] |
|||
[[id:Taman Gantung Babilonia]] |
|||
[[is:Hengigarðarnir í Babýlon]] |
|||
[[it:Giardini pensili di Babilonia]] |
|||
[[ja:バビロンの空中庭園]] |
|||
[[jv:Taman Gantung Babilonia]] |
|||
[[ka:ბაბილონის დაკიდებული ბაღები]] |
|||
[[kk:Семирамида аспалы бағы]] |
|||
[[ko:바빌론의 공중 정원]] |
|||
[[la:Horti Pensiles Babylonis]] |
|||
[[li:De hangende parke va Babylon]] |
|||
[[lo:ສວນລອຍຟ້າບາບິລອນ]] |
|||
[[lt:Kabantieji Babilono sodai]] |
|||
[[lv:Babilonas gaisa dārzi]] |
|||
[[mk:Семирамидини висечки градини]] |
|||
[[mn:Вавилоны дүүжин цэцэрлэг]] |
|||
[[ms:Taman Tergantung Babylon]] |
|||
[[my:ဘေဘီလုံရှိ မိုးပျံဥယျာဉ်]] |
|||
[[nl:Hangende tuinen van Babylon]] |
|||
[[no:Babylons hengende hager]] |
|||
[[oc:Jardins penjats de Babilònia]] |
|||
[[pl:Wiszące ogrody Semiramidy]] |
|||
[[pnb:بابل دیاں پھلواریاں]] |
|||
[[ps:د بابل ځوړند بڼ]] |
|||
[[pt:Jardins Suspensos da Babilónia]] |
|||
[[qu:Babilunpa warkhuq muyankuna]] |
|||
[[ro:Grădinile suspendate ale Semiramidei]] |
|||
[[ru:Висячие сады Семирамиды]] |
|||
[[simple:Hanging Gardens of Babylon]] |
|||
[[sk:Semiramidine visuté záhrady]] |
|||
[[sq:Kopshtet e varura të Babilonisë]] |
|||
[[sr:Висећи вртови из Вавилона]] |
|||
[[sv:Babylons hängande trädgårdar]] |
|||
[[ta:பபிலோனின் தொங்கு தோட்டம்]] |
|||
[[th:สวนลอยบาบิโลน]] |
|||
[[tr:Babil'in Asma Bahçeleri]] |
|||
[[uk:Сади Семіраміди]] |
|||
[[vi:Vườn treo Babylon]] |
|||
[[war:Nakasaray nga mga Hardin han Babylon]] |
|||
[[zh:空中花园]] |
|||
[[zh-yue:空中花園]] |
|||
Verzija na datum 9 mart 2013 u 09:34
Ostaci visećih vrtova u Vavilonu nalaze se na istočnoj obali reke Eufrat, na oko 50 km južno od Bagdada, u Iraku. Istorija svedoči da je vavilonsko carstvo cvetalo u vreme vladavine čuvenog kralja Hamurabija (1792-1750 g.pne.) Ipak, smatra se da su legendarni viseći vrtovi izgrađeni za vreme vladavine njegovog potomka Nabukodonosora II (604-562. g.pne.) i to po želji njegove supruge koja je bila "dovedena iz Medije i naročito volela planinski pejsaž".
Detaljni opisi visećih vrtova pronađeni su u delima grčkih istoričara Berosa i Diodorusa Sikulusa. U tablicama iz vremena Nabukodonosora, međutim, ni na jednom mestu se ne pominje postojanje visećih vrtova, iako se mogu naći opisi njegove palate i samog grada Vavilona. Sve do 20. veka mnoge misterije vezane za viseće vrtove nisu bile otkrivene - čak se i danas arheolozi bore da prikupe dovoljno dokaza pre nego izvedu konačne zaključke o tačnoj lokaciji vrtova, njihovom sistemu navodnjavanja i njihovom stvarnom izgledu. Neki noviji podaci ukazuju čak i da je vrtove sagradio drugi vladar - Senaherib, i to oko 1000 godina ranije nego što se do sada smatralo.
Detaljne opise vrtova iznose i poznati starogrčki pisci tog doba - Strabo i Filo vizantijski. Evo izvoda iz njihovih dela: "Vrtovi su oblika kvadrata stranice dužine oko četiri pletre (stara mera za dužinu, prim. prev.) Sačinjavaju ih lučni svodovi koji se uzdižu nad popločanim osnovama, a terase su izgrađene stepenasto, jedna nad drugom pod različitim uglovima..."; "U vrtovima se uzgajaju egzotične biljke posađene na same terase, poduprte kamenim stubovima... Potoci vode teku s visina i spuštaju se u slapovima do tla... Oni navodnjavaju sve vrtove, natapajući korenje biljaka i čineći ceo predeo vlažnim i sparnim. Tako je trava stalno zelena, a drveće buja... Ovo umetničko delo kraljevskog luksuza odaje utisak prirodnosti, jer se uticaj čoveka u održavanju ovih vrtova nikada ne vidi."
Novijim arheološkim istraživanjima drevnog grada Vavilona u Iraku otkriveni su temelji kraljevske palate, ostaci lučnih svodova i odličan sistem navodnjavanja u južnom delu palate, kao i masivni zidovi debljine 25 metara za koje se pretpostavlja da su ostaci samih terasa.
Spoljašnje veze
- Sedam svetski čuda: Viseći vrtovi Vavilona
- Viseći vrtovi Vavilona su možda bili u Ninivi
- Tehnologija i kultura Volume 44, Number 1, January 2003 Dalley, Stephanie. Oleson, John Peter. "Sennacherib, Archimedes, and the Water Screw: The Context of Invention in the Ancient World"
Napomena
- Preuzeto sa internet prezentacije http://www.zvrk.co.yu
