Laoski jezik – razlika između verzija
m r2.7.3) (robot Dodaje: nn:Laotisk |
m r2.7.3) (robot Dodaje: zh-yue:老撾話 |
||
| Red 126: | Red 126: | ||
[[vi:Tiếng Lào]] |
[[vi:Tiếng Lào]] |
||
[[zh:老挝语]] |
[[zh:老挝语]] |
||
[[zh-yue:老撾話]] |
|||
Verzija na datum 6 januar 2013 u 11:41
| Laoški jezik ພາສາລາວ | |
|---|---|
| Govori se u: | Laosu |
| Regija: | Jugoistočna Azija |
| Ukupno ljudi koji govore laoški: | 5,2 mioliona maternji, 20 miliona ukupno |
| Rangiran po broju ljudi koji ga govore u svetu: | 55. (maternji jezik) |
| Jezička grupa: Klasifikacija: |
Tai-kadai jezici Kam-tai jezici |
| Status jezika | |
| Zvanični jezik u: | |
| Regulisan od: | |
| Kodovi i šifre laoškog jezika | |
| ISO 639-1 | lo |
| ISO 639-2 | lao |
Laoski ili laoški ili lao (ລາວ) je jezik iz grupe tai-kadai jezika. Govori ga preko 5 miliona ljudi u Laosu i u okolnim zemljama. To je jezik najveće etničke grupe Laosa i ima pet najznačajnijih dijalekata, i zvanični je jezik države.
Sa lingvističke tačke gledišta, lao je u direktnoj vezi sa tajlandskim jezikom isan koji se govori u sevoristočnom delu Tajlanda (iz tog razloga se ovaj jezik naziva "severoistočni tajlandski"), i predstavlja jednu podgrupu tajlandskih jezika koja se naziva "lao-putai". Isan i lao su dovoljno slični da predstavljaju jizički kontinuum u ovom delu tajlandsko-laoške granice.
Laoski jezik (ພາສາລາວ pasa lao) se može podeliti na pet dijalekata prema regionima u kojima se govore:
- lao iz Vijentijana
- severni lao (Luang Prabang)
- severoistočni lao (Ksieng Kuang)
- centralni lao (Kamuan)
- južni lao (Čampasak)
Lao koji se govori u glavnom gradu Vijentijanu je dijalekt sporazumevanja u čitavom Laosu.
Laoski jezik se zapisuje laoskim pismom koje je izvedeno iz kmerskog pisma. Laosko pismo je adaptirano tako da može da zapiše tonske akcente laoskog jezika. Ima 33 suglasnika i 28 samoglasnika. Piše se zdesna na levo. Neki samoglasnici se pišu iznad ili ispod linije suglasnika, ne postoje velika i mala slova, niti specifična interpunkcija.
Primer teksta
Član 1 Univerzalne deklaracije o ljudskim pravima
''ມະນຸດທຸກຄົນເກີດມາມີກຽດສັກສີ, ສິດທິ, ເສຣີພາບແລະຄວາມສເມີພາບເທົ່າທຽມກັນ. ທຸກໆຄົນມີເຫດຜົນແລະຄວາມຄິດຄວາມເຫັນສ່ວນຕົວຂອງໃຜຂອງມັນ, ແຕ່ວ່າມະນຸດທຸກໆຄົນຄວນປະພຶດຕໍ່ກັນຄືກັນກັບເປັນອ້າຍນ້ອງກັນ.''
