Estonski jezik – razlika između verzija
m warnfile Uklanja: ug:ئېستون تىلى |
m robot Mijenja: da:Estisk (sprog), id:Bahasa Esti, nl:Estisch |
||
Red 81: | Red 81: | ||
[[cs:Estonština]] |
[[cs:Estonština]] |
||
[[cv:Эстон чĕлхи]] |
[[cv:Эстон чĕлхи]] |
||
[[da:Estisk]] |
[[da:Estisk (sprog)]] |
||
[[de:Estnische Sprache]] |
[[de:Estnische Sprache]] |
||
[[el:Εσθονική γλώσσα]] |
[[el:Εσθονική γλώσσα]] |
||
Red 98: | Red 98: | ||
[[hsb:Estišćina]] |
[[hsb:Estišćina]] |
||
[[hu:Észt nyelv]] |
[[hu:Észt nyelv]] |
||
[[id:Bahasa |
[[id:Bahasa Esti]] |
||
[[io:Estoniana linguo]] |
[[io:Estoniana linguo]] |
||
[[is:Eistneska]] |
[[is:Eistneska]] |
||
Red 113: | Red 113: | ||
[[mk:Естонски јазик]] |
[[mk:Естонски јазик]] |
||
[[ms:Bahasa Estonia]] |
[[ms:Bahasa Estonia]] |
||
[[nl: |
[[nl:Estisch]] |
||
[[nn:Estisk språk]] |
[[nn:Estisk språk]] |
||
[[no:Estisk språk]] |
[[no:Estisk språk]] |
Verzija na datum 6 august 2007 u 15:35
Estonski jezik (Eesti keel) | |
---|---|
Govori se u: | Estoniji |
Regija: | Severna Evropa |
Ukupno ljudi koji govore estonski: | 1,1 miliona |
Jezička grupa: Klasifikacija: |
uralski |
Status jezika | |
Zvanični jezik u: | |
Regulisan od: | Institut za estonski jezik |
Kodovi i šifre estonskog jezika | |
ISO 639-1 | et |
ISO 639-2 | est |
SIL | EST |
Estonski jezik (estonski eesti keel) govori 1,1 milion ljudi, uglavnom u državi Estoniji.
Estonski jezik pripada finskoj grani Ugro-Finskih jezika. Iako je pretrpeo uticaje susednih jezika švedskog, letonskog i ruskog, sa njima ne deli indoevropsko poreklo. Govornici finskog i estonskog jezika se međusobno razumeju.
Karakteristike
Estonski jezik je kombinacija aglutinativnog jezika i analitičkog jezika. Ovo drugo je posledica jakog uticaja nemačkog jezika na estonski.
Skoro trećina reči u estonskom potiče iz germanskih jezika.
U estonskom ne postoji rod ni buduće vreme. Teškoća je u tome što postoji čak 14 padeža.
Estonski razlikuje tri dužine foneme: kratku, dugu i produženu. Produžena fonema se u pisanju označava udvojenim slovom.
Udeo samoglasnika u prosečnom tekstu na estonskom je 45%. Estonski jezik ima reč koja je svetski rekorder u broju ponovljenih samoglasnika: jäääär znači ivica leda.
Primer teksta
Član 1 Univerzalne deklaracije o ljudskim pravima
Kõik inimesed sünnivad vabadena ja võrdsetena oma väärikuselt ja õigustelt. Neile on antud mõistus ja südametunnistus ja nende suhtumist üksteisesse peab kandma vendluse vaim.
Prevod: Sva ljudska bića se rađaju slobodna i jednaka po dostojanstvu i pravima. Obdarena su razumom i savešću, i treba da se odnose jedna prema drugima u duhu bratstva.
- Tere - Zdravo