NCIS (sezona 3)

NCIS
Zemlja porijekla	SAD
Broj epizoda	24
Emitiranje
Mreža	CBS
Originalno prikazivanje	20. 9. 2005 (2005-09-20) – 16. 5. 2006 (2006-05-16)
Kronologija
← Prethodna 2 Sljedeća → 4
Lista epizoda serije NCIS

Treća sezona američke policijsko-proceduralne drame NCIS je emitovana od 20. septembra 2005. do 16. maja 2006. godine na kanalu CBS.

Opis

Cote de Pablo, koja se epizodno pojavila u epizodama "Ubiti Arija (1. deo)" i "Ubiti Arija (2. deo)", je unapređena u glavnu postavu u epizodi "Srebrni rat". Lauren Holly, koja se pojavljivala epizodno od epizode "Ubiti Arija (1. deo)" do epizode "Srebrni rat" i od epizode "Voajerska mreža" do epizode "Ispod čaršava", je unapređena u glavnu postavu u epizodi "Nameštaljka".

Uloge

Glavne

• Mark Harmon kao Leroj Džetro Gibs
• Michael Weatherly kao Entoni DiNozo ml.
• Cote de Pablo kao Ziva David (Epizode 4-24)
• Pauley Perrette kao Ebigejl Šuto
• Sean Murray kao Timoti MekGi
• Lauren Holly kao Dženifer Šepard (Epizode 9-24)
• David McCallum kao dr. Donald Malard

Epizodne

• Sasha Alexander kao Kejtlin Tod (Epizode 1-2)
• Cote de Pablo kao Ziva David (Epizode 1-2)
• Lauren Holly kao Dženifer Šepard (Epizode 1-4, 6-8)
• Brian Dietzen kao Džejms Palmer (Epizode 1-6, 8-9, 11, 13-23)

Epizode

Br. u seriji	Br. u sezoni	Naslov	Reditelj	Scenarista	Emitovanje
47	1	"Ubiti Arija (1. deo)"	Dennis Smith	Donald P. Bellisario	20. 9. 2005 (2005-09-20)
Ekipa se bori da se suoči sa smrću agentkinje Tod dok traži njenog ubicu. Napomena: Prva pojava Zive David i Dženifer Šepard. Pojava Kejtlin Tod.
48	2	"Ubiti Arija (2. deo)"	James Whitmore ml.	Donald P. Bellisario	27. 9. 2005 (2005-09-27)
Gibsova odluka da ubije Arija raste kada Ari napadne neke članove ekipe u sadističkoj igri sa Gibsom. Napomena: Pojava Kejtlin Tod.
49	3	"Mozgalice"	William Webb	Jeffrey A. Kirkpatrick	4. 10. 2005 (2005-10-04)
Osuđenik na smrt Kajl Bun je serijski ubica koga je Gibs uhapsio pre 10 godina. Pošto je osuđena na smrtnu kaznu i pošto će biti pogubljen za nekoliko dana zbog ubistva nekoliko žena, stavljanja oznaka na njihova leđa i vađenja njihovih jezika, on na valjuje da otkrije mesta preostalih nestalih žrtava Gibsu nasamo, terajući vođu ekipa da se suoči sa njim iako mu je SEKMOR to isto naredio. Kada Ebi i Mekgi pronađu mesto gde su se ubistva desila, ekipa, kojoj pomaže agentkinja Kesidi, otkrivaju da su poslednje tri žrtve iz Bunove beležnice ubijene pre tri godine, što znači da Bun ima saučesnika koji nastavlja njegov rad. Ali istraga postaje ozbiljna kada agentkinja Kesidi nestane pošto je oteta, pa se ekipa očajno trka sa vremenom da ona ne postane žrtva broj pet imitatora.
50	4	"Srebrni rat"	Terrence O'Hara	Joshua Lurie	11. 10. 2005 (2005-10-11)
Pokojni vojnik je pronađen u građanskoj grobnici u muzeju "Smitsonijan", a kasnije iskrsavaju dokazi koji ukazuju da je možda bio zakopan živ. U međuvremenu, Ziva David se vraća u MZIS, nakon što je dodeljena Gibsovoj ekipi kao oficir za vezu sa Mosadom po nalogu nove direktorke Dženi Šepard. Gibs je besan što je to uradila a da nije porazgovarala sa njim, a Dženi navaljuje da ekipi treba Ziva. Ona je prinuđena da dokaže svoju vrednost ekipi dok pokušavaju da nađu ljude odgovorne za narednikovu smrt, koja ima veze sa Građanskim ratom i sa odmetnutim skupom ljudi koji radi iza scene. Kada su se Daki i Ziva našli u teškoj situaciji, Ziva pokazuje svoju vrednost spašavajući njihove živote i kao takve je primljena u ekipu, zamenjujući agentkinju Tod.
51	5	"Skretanje"	Thomas J. Wright	Gil Grant	18. 10. 2005 (2005-10-18)
Ekipa je pozvana da istraži smrt podoficira koji je ubijen dok se vozio putem. Dok su posećivali mormarevog komandira da ga obaveste o njegovoj smrti, ekipa otkriva da drugi čovek tvrdi da je podoficir i da mu je identitet ukraden. Tajne obojice su otkrivene, ali Ebino posmatranje je na kraju rešilo slučaj. Takođe, Mekgi otkriva da mu je kreditna kartica ukradena i da je njome kupljen pornić dok Ziva mora brzo da se navikne na Gibsove vodeći stil.
52	6	"Voajerska mreža"	Dennis Smith	David J. North	25. 10. 2005 (2005-10-25)
Za Džejmi Kar, ženu vojnog narednika, se misilo da je oteta dok Gibs i njegova ekipa nisu pronašli dokaze da je možda ubijena tokom internet prenosa uživo. Karova i njena komšinica, Lin Roberts, su zarađivale novac vodeći internet seks stranicu dok su njihovi muževi bili odsutni. Telo Robertsove je kasnije pronađeno, ali ekipa još uvek ne može da pronađe Karovu. Uz pomoć novog pomoćnika, Čip Sterlinga koga joj je direktorka dodelila, utvrđuje da snima sa Džejmi možda nije takav kakav izgleda.
53	7	"Kod za HONOR"	Colin Bucksey	Christopher Silber	1. 11. 2005 (2005-11-01)
Gibs se sprijateljava sa dečakom nakon što je njegov otac, poručnik-komandir, otet. Poručnik-komandir je radin na poverljivom projaktu HONOR i on je jedina osoba koja zna ključa za dešifrovanje. Otkrivanje kljula može biti ozbiljna pretnja za državnu bezbednost. Iako dokazi koje je sakupila Gibsova ekipa ukazuju da je poručnik-komandir deo šeme, Gibs veruje drugačija zbog jake povezanosti poručnika-komandira i njegovog sina. Dok rešavaju slučaj, svaki od članova ekipa na smenu čuva dečaka.
54	8	"Ispod čaršava"	Aaron Lipstadt	L.D. Zlotoff	8. 11. 2005 (2005-11-08)
Kada je otkriveno da dvoje atentatora u braku, koji su fatalno povrešeni u saobraćajnoj nesreći, planiraju atentat na vojnom prijemu, Gibs šalje Zivu i Tonija kao par atentatora da sazna koga planiraju da ubiju i ko ih je angažovao. Nakon što ekipa otkrije da par čeka bebu i da planira da se penzioniše, shvataju da je možda plan za atentat nameštaljka i da su atentetori prave mete. U međuvremenu, privlačnost između Tonija i Zive isplivava, a Gibs i ekipa su iznenađeni kad su otkrili ko je špijunirao Zivu i Tonija.
55	9	"Nameštaljka"	Thomas J. Wright	Laurence Walsh	22. 11. 2005 (2005-11-22)
Dve noge su pronađene u vojnoj bazi, a ekipa je iznenađena i potresena kad svaki dokaz ukazuje pravo na Tonija kao glavnog osumnjičenog. U nameri da pomognu saradniku, ekipa pravi spisak ljudi koji možda imaju nešto proti Tonija, praveći dugi spisak osumnjičenih. Ebi je uznemirena jer je možda ona optužila Tonija svojim forenzičkim dokazima i neće da stane dok ne dokaže njegovu nevinost.
56	10	"Pripravnik"	Terrence O'Hara	George Schenck i Frank Cardea	29. 11. 2005 (2005-11-29)
Dok ekipa štiti šefa vojnih operacija, Mekgi primešuje svađu u ulici. On puca u jednog od ljudi za koga veruje da je ptegao pištolj na njega. Pokojnik ispada da je detektiv vašingtonske gradske policije na tajnom zadatku. Kad ekipa ne uspe da pronađe pištolj ili dokaze koje je ostavio neko drugi, izgleda kao da je Mekgi napravio pripravničku grešku. Mekig počinje da sumnja u sebe, ali Gibs sumnja na detektivov sastanak koji se desio te noći. Nakon razgovora sa pokojnikovim partnerom, ekipa shvata je da Mekgijeva možda istinitija nego što je svako od njih mislio.
57	11	"Model za ponašanje"	Stephen Cragg	David J. North	13. 12. 2005 (2005-12-13)
Supermodelkinja je pronađena mrtva nakon što se predozirala penicilidinom u vojnoj bazi, gde se emisija u kojoj je učestvovala snimala. Njen bivši dečko je tkaođe pronađen mrtav u motelu u blizini nakon što se predozirao heroinom, što navodi ekipu da misli da njihove smrti imaju veze sa njihovom vezom. Ipak, kada je otkriveno da je vojni instruktor koji je bio zadužen za emisiju bio u romantičnoj vezi sa supermodelom, ekipa istražuje ostel koji su učestvovali u emisiji. Kada se vojnik, dečko, predozirao istom stvari koja je ubila njegovu devojku, izgleda da neko nije odobravao njihovu vezu, pa da je čak išao do krajnjih mera da je okonča.
58	12	"Zatvoreni"	Dennis Smith	Dana Coen	10. 1. 2006 (2006-01-10)
Dok su istraživali vojno skladište kontejnera sa nezakonitim oružjem, Toni i Ziva su napadnuti iz zasede i prinuđeni su da se sakriju u kontejner, u kom na kraju ostaju zaključani. Gibs, Mekgi i Ebi pokušavaju da ih pronađu uz pomoć lučkog sigurnosnog ureda. U međuvremenu, Toni i Ziva otkrivaju da su kutije sa DVD-ovima sa filmovima u kontejneru služile kao maska za skrivana kutije u kome su bili milioni falsifikovanog novca. Ali oboje upadaju u oružani sukob nakon što su teroristi odneli kontejner u skladište, prisiljavajući Gibsa i Mekgija da se trkaju sa vremenom da bi pronašli to mesto pre nego što Toni i Ziva završe mrtvi.
59	13	"Obmana"	Leslie Libman	Jack Bernstein	17. 1. 2006 (2006-01-17)
Vojna poručnica-komandirka, koja je zadužena za pošiljku nuklearnog oružja, je oteta zbog čega su Gibs i ekipa pozvani u nedelju da istraže to. Ekipa otkriva da je poručnica-komandirka imao sastanak ranije u tržnom centru i da je dobrovoljno radila u organizaciji za borbu protiv internet pedofilije, što znači da njen otmičar nije terorista nego pedofil koga je pratila.
60	14	"Spavač na svetlu"	Colin Bucksey	Christopher Silber	24. 1. 2006 (2006-01-24)
Dve žene vojnika, obe iz Koreje su pronađene upucane u kući. Dok MZIS traži ubicu, ekipa otkriva da su jedna preživela žena i ove dve mrtve deo spavačke ćelije povezane sa Severnom Korejom.
61	15	"Slučaj sa glavom"	Dennis Smith	George Schenck i Frank Cardea	7. 2. 2006 (2006-02-07)
Dok su hapsili skup mornara koji su radili u nezakonitom auto-servisu, Ziva pronalazi odrubljenu glavu u gepeku nedavno ukradenih kola. Ebi kasnije otkriva da glava pripada vojnom kapetanu koji je umro četiri meseca ranije. Stvar postaje još gora kad Ebi otkrije da je pepeo kapetana koji su njegova žena i ćerka imale veštački, šaljući ekipu u potragu za nezakonitom trgovinom ljudskih organa i kapetanovim telom.
62	16	"Porodična tajna"	James Whitmore ml.	Steven D. Binder	28. 2. 2006 (2006-02-28)
Ambulantna kola koja su prevozila telo vojnika koji je umro su odjednom eksplodirala, uništavajući telo i čineći ga neprepoznatljivim. Ali stvari dobijaju čudan preokret kada Daki otkrije da DNK koji je uzet sa tela nije DNK mrtvog vojnika.
63	17	"Proždrljiv"	Thomas J. Wright	Richard C. Arthur	7. 3. 2006 (2006-03-07)
Podoficir je pronađen ugrizen od strane medveda nakon što su deca pronašla njegove oznake u medveđem izmetu u narodnoj šumi. Ipak, obdukcija pokazuje da je podoficir ubijen ubodom sečiva u grudi pre nego što je ugrizen. Dokazi takođe upućuju na to da je kampovao sa ženom koja je sad nestala. Stvari onda dobijaju preokret kada Gibs i ekipa otkriju da tamošnje nesreće možda nisu ni prirodne ni nesrećne uopšte, zbog čega Gibs misli da je serijski ubica u bekstvu u parku, onaj okji koristi smrti da bi prikrio nešto mnogo gore - ubistvo.
64	18	"Mamac"	Terrence O'Hara	Laurence Walsh	14. 3. 2006 (2006-03-14)
Sin vojnika dolazi u školu sa bombom privezanom na grudima i uzima drugove iz odeljenja kao taoce. Gibs ulazi u odeljenje kao pregovarač i postaje talac takođe, zbog čega Toni postaje glavni na razočarenje direktorke Šepard. Maloletnik ima zahteve: da mu se dovede majke u odeljenje pre zalaska sunca. Ekipa uskoro otkriva da je ona umrla, jer se navodno udavila u nesreći godinu dana ranije. Toni i ostatak ekipe su stavljeni na proveru dok pokušavaju da izvuku sve napolje žive i dok tajno razgovaraju sa Gibsom.
65	19	"Pod ledom"	Dennis Smith	Dana Coen	4. 4. 2006 (2006-04-04)
Dok su se klizala na zaleđenom jezeru, dvojica dečaka pronalaze telo vojnika pod ledom. Kad su Gibs i ekipa pozvani na mesto da istraže, oni pronalaze još tri tela koji su viši članovi notorne centralne američke ulične bande "La Vida Mala" ili LVM skraćeno. Ekipa mora da otkrije ko je odgovoran za ubistva dok izbegava bes jedinice pokojnog vojnika koja je zadržana u Iraku dok se slučaj ne zatvori, plašeći se da ti vojnici ne traže osvetu. Ebi i Mekgi otkrivaju trag poruke koja otkriva potresnu istinu dok Ziva, Mekgi i Toni ispituju svog glavnog osumnjičenog.
66	20	"Nedodirljiv"	Leslie Libman	George Schenck i Frank Cardea	18. 4. 2006 (2006-04-18)
Vojna poručnica koja je radila u Pentagonovom odeljenju za šifrovanje je pronađena mrtva u svom domu nakon što se navodno ubila. Ipak, Ebi otkriva de je još neko bio sa poručnicom kad je umrla i zato ekipa pokušava da pronađe njenog ubicu dok traži krticu. Kad dokazi povežu poručnicu sa venecuelanskim diplomatom Sajmonom Rokom, ekipa mora da pronađe crvenu traku da bi otkrila šta se ustvari desilo. Dok se trkaju sa vremenom da povežu Roku sa poručnicom, Daki čuva svoju majku koja pati od gubitka pamćenja.
67	21	"Krvoproliće"	Dennis Smith	Steven D. Binder	25. 4. 2006 (2006-04-25)
Par koji se prijavio u motel blizu vojne baze Mali Krik je otkrio da je njihov apartman prekriven krvlju i delovika ljudskog tkiva što ukazuje da je možda preprodaja droge krenula nizbrdo. Ekipa shvata da im je smešteno nakon što je Toni primetio razlike u tragovima krvi, Daki prepoznaje tkivo kao tkivo koje otklonjeno hiruški, a Ebi i Mekgi su zamalo izbegli trovanje kada je Ebi otkrila da je droga na kojoj je radila nameštena. Moraju da zarone u Ebinu prošlost da bi otkrili ko je želi mrtvu, a potraga ih odvodi do glavnog osumnjičenog sa suđenja na kome Ebi svedoči, advokata osumnjičenog i Ebinog bivšeg dečka čija je posednutost njome veliki razlod za brigu.
68	22	"Opasnost"	James Whitmore ml.	David J. North	2. 5. 2006 (2006-05-02)
Uobičajeno hapšenje preprodavaca droge kreće nizbrdo kad osumnjičeni umre Zivi u pritvoru. Žrtvin brat uzima Dženi za taoca i zahteva da mu se brat i droga vrate u zamenu za Dženi. Sa rokom od dva sata i satom koji odkucava, ekipa uz pomoć Kesi Jejts mora da nađe Dženi pre nego što bude kasno.
69	23	"Jaz (1. deo)"	Dennis Smith	Donald P. Bellisario	9. 5. 2006 (2006-05-09)
Bomba je eksplodirala nakon što se Gibs sastao sa tajnim vladinim agentom na stranom brodu, ubivši agenta i ostavivši Gibsa u komi u kojoj se on seća ubistva svoje žene Šenon i ćerke Keli pre mnogo godina i svog ranjavanja u Pustinjskoj oluji. U međuvremenu, Toni postaje vođa ekipe dok skup pokušava da nađe Pinpina Pulu, nestalog člana brodske posade za koga se sumnja da je član Abu Sajafa. Epizoda se završava kad se Gibs budi iz kome i ne seća se Dakija koji je u sobi sa njim.
70	24	"Jaz (2. deo)"	Dennis Smith	Donald P. Bellisario	16. 5. 2006 (2006-05-16)
Direktorka Šepard zove Gibsovog mentora i starog partnera Majka Frenksa u nadi da će se Gibsu vratiti pamćenje jer on jedini zna pojedinosti budućeg terorističkog napada. Ona se takođe zadubljuje u Gibsovu prošlost i govori Dakiju o njegovoj ubijennoj ženi i ćerki. Ziva, koja se ponaša nonšalantno u vezi sa Gibsovim stanjem, posećuje Gibsa u očajnom i emotivnom pokušaju da mu oživi pamćenje govoreći mu o njihovoj povezanosti sa Arijem. U međuvremenu, Toni i ekipa otkrivaju da Pinpin Pula hoće da digne u vezduh brod Rtski strah. Gibsu se vratilo pamćenje i vratio se u štab MZIS-a. Direktorka zadužena za posadu broda odbija da sluša upozorenja Gibsa, Dženi i ostalih vojnih lica što ima katastrofalne posledice. Na kraju, Gibs daje otkaz i daje Toniju svoju značku i pre nego što je otišao u Meksiko gde je došao u Frenksovu kuću.