NCIS: Los Angeles (sezona 3)

NCIS: Los Angeles
Zemlja porijekla	SAD
Broj epizoda	24
Emitiranje
Mreža	CBS
Originalno prikazivanje	22. 9. 2011 (2011-09-22) – 15. 5. 2012 (2012-05-15)
Kronologija
← Prethodna 2 Sljedeća → 4
Lista epizoda NCIS: Los Angeles

Treća sezona američke televizijske serije NCIS: Los Angeles je premijerno emitovana od 22. septembra 2011. do 15. maja 2012. godine.

Opis

U epizodi "Rodoljubni činovi" su se pojavili detektiv narednik Deni Vilijams i poručnik Čin Ho Keli iz serije "Havaji 5-0".

Uloge

Glavne

• Chris O'Donnell kao Griša Kalen
• Daniela Ruah kao Kenzi Blaj
• Eric Christian Olsen kao Martin A. Diks
• Barrett Foa kao Erik Bil
• Renée Felice Smith kao Nel Džouns
• Linda Hunt kao Henrijeta Leng
• James Todd Smith kao Sem Hana

Epizodne

• Peter Cambor kao dr. Nejt Gejc (Epizoda 20)
• Miguel Ferrer kao Oven Grendžer (Epizode 12, 14-17, 23-24)

Epizode

Br. u seriji	Br. u sezoni	Naslov	Reditelj	Scenarista	Emitovanje
49	1	"Leng H. (3. deo)"	Tony Wharmby	Shane Brennan	20. 9. 2011 (2011-09-20)
Ekipa za specijalne projekte putuje u Rumuniju da traži Heti dok se suočava sa istorijom mafijaške porodice Komesku i njihovom povezanosti sa Kalenom. Heti se suočava sa Aleksom, šeficom porodice Komseku i otkriva da je Kalenov deda bio agent OSP-a i da je pobio nekoliko članova porodice. Komeskuovi su uzvratili, ubili su Kalenovu majku, ali ostavili su Kalena i njegovu sestru žive. U međuvremenu, Erik i Nel otkrivaju da je Loren Hanter, privremeni upravnik operacija, član porodice Komesku. Na kraju je otkriveno da je Hanterova preuzela identitet Itake Vadim - člana porodice koja se udaljila od njih - da bi se ubacila u porodicu Komesku. Ostali članovi ekipe nisu svesni njene prave vernosti sve dok ne ubije Aleksu i ne uzme laptop od Komeskuovih. Epizoda se završava visećom sudbinom kad ostali shvate da je Heti upucala Aleksa. Heti pada na zemlju i njena sudbina je nepoznata.
50	2	"Kiber napad"	Dennis Smith	R. Scott Gemmill	27. 9. 2011 (2011-09-27)
Ekipa MZIS-a se udružuje sa NSA da otkrije ko je tvorac i upravljač softverskog virusa odgovornog za kiber napade protiv vlade. U međuvremenu, Kalen nastavlja potragu za još podataka o svojoj prošlosti. Epizoda se završava kad Kalen razgovara sa Heti o njenom znanju o njegovoj prošlosti.
51	3	"Zaštitna mreža"	Terrence O'Hara	Dave Kalstein i Shane Brennan	4. 10. 2011 (2011-10-04)
Upravnica delovanja rotira partnere tokom istrage ubistva vojnika koji je poginuo u eksploziji.
52	4	"Rok"	Kate Woods	Gil Grant	11. 10. 2011 (2011-10-11)
Heti se vraća na posao, a ekipa istražuje smrt koja je povezana sa Libijskim pokretom otpora.
53	5	"Žrtva"	John Peter Kousakis	Joseph C. Wilson	18. 10. 2011 (2011-10-18)
LAPO-vce je pozvala ekipa MZIS-a kad je meksički narko kartel tražen zbog terorizma. U međuvremenu, Semova najvrednija stvar je ukradena.
54	6	"Vuk samotnjak"	James Whitmore ml.	Christina M. Kim	25. 10. 2011 (2011-10-25)
Kad je bivši oficir Vojne službe ubijen, Heti zove bivšeg saradnika kad je ekipa otkrila pretnju državnoj bezbednosti.
55	7	"Čast"	Tony Wharmby	Jordana Lewis Jaffe i R. Scott Gemmill	1. 11. 2011 (2011-11-01)
Kad vojnik koji je nečasno otpušten tvrdi da mu je smešteno, ekipa MZIS-a mora da otkrije da li govori istinu.
56	8	"Pohlepa (1. deo)"	Jan Eliasberg	Frank Military	8. 11. 2011 (2011-11-08)
Kad je vojna legitimacija otkrivena na telu povezanom sa materijalom iz slučaja krijumčarenja, ekipa MZIS-a je dobila odobrenje da ode u Meksiko i pronađe ukradeni materijal. Epizoda se završava kad Sem odlazi u Sudan da radi sa jedinicom CIA-e.
57	9	"Izdaja (2. deo)"	Karen Gaviola	Frank Military	15. 11. 2011 (2011-11-15)
Kad je Semova misija u Sudanu postala smrtnonsna nakon što je telo koje ima sličan opis kao Sem pronađeno, Kalen kreće u Sudan da nađe Sema pre nego što bude kasno. U Los Anđelesu, ekipa MZIS-a otkriva podatke o slučaju, a stvari se pogoršavaju kad je Semova maska otkrivena, prisiljavajući Kalena i Sema da se bore za svoje živote.
58	10	"Dug"	Steven DePaul	Dave Kalstein	22. 11. 2011 (2011-11-22)
Kad je Diks upucao čoveka tokom operacije LAPO-a i MZIS-a, LAPO-vci prekidaju vezu sa MZIS-om, prisiljavajući Heti da eliminiše Diksa kao čoveka za vezu. Ipak, pucnjava je omogućila Diksu da se vrati u LAPO i prepozna krticu u LAPO-u. Kad je krtica na kraju otkrivena, Diks se vraća na posao u MZIS.
59	11	"Viša sila"	Kevin Bray	Joe Sachs	13. 12. 2011 (2011-12-13)
Tokom praznika i udaljenosti ekipa je pozvana da otkrije lopova i pronađe ogledni uređaj koji ima toliku snagu da može da uništi pola Los Anđelesa.
60	12	"Posmatrači"	Tony Wharmby	R. Scott Gemmill	3. 1. 2012 (2012-01-03)
Kad je istražitelj ministarstva odbrane pronađen mrtav, Nel mora da se osloni na svoj IQ zbog testiranja kad ode na tajni zadatak kao njegova zamena. U međuvremenu, Hetinu sposobnost da vodi ekipu ispituje novi pomoćnik direktora Oven Grendžer. Prva pojava Ovena Grendžera.
61	13	"Izlazna strategija"	Dennis Smith	Gregory Weidman	10. 1. 2012 (2012-01-10)
Ekipa mora da otkirje ko stoji iza zasede na vozilo koje je prevozilo Džadu Kaled da bi spasli i nju i svoj slučaj. Sem mora da se suoči sa Džadom po pvri put van Sudana. Humanitarni agent koji je bio na misiji je otkriven kao čovek koji stoji iza zasede kad mu je francusko društvo povezano sa sudanskim diktatorom otelo ženu i decu i pretilo da će ih pobiti ako to ne uradi.
62	14	"Partneri"	Eric Laneuville	Gil Grant i Dave Kalstein	7. 2. 2012 (2012-02-07)
Ekipa istražuje krađu paketa koji je nestao iz vladinog vozila. U međuvremenu, Kalen i Sem slave petogodišnjicu partnerstva.
63	15	"Kameleon"	Terrence O'Hara	Frank Military	14. 2. 2012 (2012-02-14)
Ekipa istražuj ubistvo dvoje ljudi, a kasnije su saznali da je špijun/agent pod nadimkom "Kameleon", koji može da imitira bilo koju osobu ili lice, odgovoran za ubistva. Kad je ubijen agent Interpola, ekipa radi sa Grendžerom, koji preuzima slučaj, prisiljavajući ekipu da ga izveštava koja je još kivna na njegovu umešanost. Ali, uprkos njihovim naporima, "Kameleon" uspeva da ih izbegne, ali ne i da izbegne pre pozivanja Kalena sa nepoznatog mesta, a zatim govori o specijalnom agentu MZIS-a kog će da ubije. Kasnije, pod pritiskom Heti i Kalena, Grendžer konačno govori razlog zašto je došao u Los Anđeles. On je ovde da uhvati ubicu, a kamera zatim prikazuje da gleda na Kenzi, što upućuje na to da bi to moglo da ima nekakve veze sa njom.
64	16	"Blaj K. (1. deo)"	Jonathan Frakes	Joseph C. Wilson	21. 2. 2012 (2012-02-21)
Kenzi je priveo pomoćnik direktora Grendžer kad je nekoliko vojnika iz skupa njenog pokojnog oca izginulo u nekoliko saobraćajnih nesreća. Epizoda se završava kad je Kenzi pogodio snajperista i nezna se da li je mrtva ili živa i da li ju je metak ranio ili ubio.
65	17	"Blaj K. (2. deo)"	Terrence O'Hara	Dave Kalstein	28. 2. 2012 (2012-02-28)
Kenzi je preživela ranjavanje i nastavila potragu za ubicom svog oca i da reši slučaj jednom za svagda.
66	18	"Zmaj i vila"	Tony Wharmby	Joe Sachs	20. 3. 2012 (2012-03-20)
Ekipa istražuje pucnjavu ispred vijetnamske ambasade i istražuje pre nego što skup u vojnom sekretarijatu mornarice počne. Ali uskoro otkrivaju da je jedna radnja maska za trgovinu oružjem ili terorizam.
67	19	"Osveta"	James Whitmore ml.	Frank Military	27. 3. 2012 (2012-03-27)
Vojno lice je pronađeno mrtvo, a svi dokazi upućuju na ekipu MVK-ovaca koji treba da krenu na misiju spašavanja talaca. Sem je izabran da ispita skup koji bi možda mogao da ugrozi misiju.
68	20	"Rodoljubni činovi"	Dennis Smith	Jordana Lewis Jaffe	10. 4. 2012 (2012-04-10)
Kad je bivši vojnik osumnjičen za pravljenje hemijske bombe pronađen mrtav, Nejt se vraća u Los Anđeles, a ekipa radi zajedno sa FBI-jem da pronađe i spreči domaće teroriste. Pojava dr. Nejta Gejca.
69	21	"Dodir smrti"	Tony Wharmby	Michele Fazekas, Tara Butters i R. Scott Gemmill	1. 5. 2012 (2012-05-01)
Detektivi Deni Vilijams i Čin Ho Keli iz "Havaja Pet-0" dolaze u Los Anđeles kako bi sa Kalenom, Semom i Odeljenjem za specijalne projekte pronašli i zaustavili Džaroda Prodmena, lekara koji nosi nekoliko bočica boginja sposobnih za brisanje pola populacije. Oni su na kraju pronašli i zarobili Prodmena koji otkriva da je već prodao bočice dr. Rejčel Holding koju ne mogu da nađu. Istraga otkriva da Holdingova veruje da je zemljina populacija narasla prevviše u poslednjih hiljadu godina i da je majce zaražene boginjama maloletnicima koji će zauzvrat uzrokovati širenje velikih boginja. Uprkos naporima, Holdenova je na kraju uhvaćena i uhapšena.
70	22	"Komšija gleda"	Robert Florio	Christina M. Kim	8. 5. 2012 (2012-05-08)
Kenzi i Diks idu na tajni zadatak kao bračni par da uhvate ruskog agenta u komšiluku. Sa mnogo osumnjičenih i neočekivanim preokretom, Diks i Kenzi na kraju hvataju agenta.
71	23	"Naslepo (1. deo)"	John Peter Kousakis	Gil Grant	15. 5. 2012 (2012-05-15)
"Kameleon" uvlači Kalena i ostatak ekipe u smrtonosnu igru, a stvari zatim postaju lične kad su agenti Majk Renko i Loren Hanter pobijeni.
72	24	"Naslepo (2. deo)"	Terrence O'Hara	Shane Brennan	15. 5. 2012 (2012-05-15)
"Kameleonova" igra se nastavlja i stvari se zagrevaju kad ekipa otkrije da je život nevinog čoveka ulog. Epizoda se završava kad Kalena hapse LAPO-vci zbog ubistva "Kameleona" iz osvete za Renkovu i Hanterinu smrt, a Heti ostavlja otkaz za Ovena Grendžera na svom stolu, ukazujući da odlazi iz OSP-a zauvek zbog tragedije koja je pocepala ekipu i Odeljenje za specijalne projekte.

Spoljni izvori

• Službeni veb-sajt
• NCIS: Los Angeles na sajtu IMDb