Muhamed Nezirović

Iz Wikipedije, slobodne enciklopedije
Idi na navigaciju Idi na pretragu
Muhamed Nezirović
Nema slobodne slike
Rođen/a 17. maj 1934. (1934-05-17)
Sarajevo, Jugoslavija (sadašnja Bosna i Hercegovina)
Umro/la 02. jun 2008. (dob: 74)
Sarajevo, Bosna i Hercegovina
Nacionalnost Bošnjak
Ostala imena Hamo[1]
Zanimanje lingvist, diplomata

Muhamed Nezirović (Sarajevo 17. maja 1934. - Sarajevo, 2. juna 2008.)[2] je bio bosanskohercegovački lingvist i diplomata. Posebno je poznat po radovima o jeziku sefardskih jevreja.

Život[uredi - уреди | uredi izvor]

Diplomirao na Filozofskom fakultetu u Sarajevu. Odsek za romanske jezike i književnosti. Doktorirao na Univerzitetu u Clermont-Ferrandu (Francuska). Radni vek je proveo kao profesor na Odseku za romanistiku Filozofskog fakulteta Univerziteta. Posle penzionisanja njemu je dodeljeno zvanje profesora emeritusa.

Kao filolog, lingvist i istoričar književnosti bavio se proučavanjem starofrancuskog jezika i srednjovjekovne francuske književnosti. Posebno veliki doprinos dao je u polju istraživanja jevrejsko-španskog jezika bosanskih Sefarda, njihovoj usmenoj i pisanoj književnosti, te pojavama vezanim za boravak i život hispanofone zajednice u Bosni i uopšte sefardskih zajednica na Balkanskom poluostrvu.

Njegov interes za nasleđe bosanskih jevreja bio je u vezi i sa činjenicom da je poticao iz porodice čiji su članovi poznavali i govorili jevrejsko-španski jezik[3].

Političke i diplomatske aktivnosti[uredi - уреди | uredi izvor]

Na Bosnjačkom Saboru održanom u Sarajevu 27. i 28. septembra 1993. godine izneo stav da Bošnjaci moraju krenuti u projekt stvaranja svoje nacionalne države, te se zalagao za stvaranje tri etnički zasnovane republike i kasniju podelu države.)[4].

U periodu od 1995. do 1998. godine obavljao je dužnost ambasadora Bosne i Hercegovine u Kraljevini Španiji i u tom razdoblju gostovao kao profesor na španjolskim univerzitetima.

Dela[uredi - уреди | uredi izvor]

Objavio je više knjiga o jeziku i životu bosanskohercegovačkih sefardskih jevreja[5]. Bio je i jedan od urednika Enciklopedije Jugoslavije (Redakcija za BiH)[6]:

Knjige[uredi - уреди | uredi izvor]

  • Le vocabulaire dans deux versions du Roman de Thèbes (1980)
  • Jevrejsko-španjolska književnost (1992).

Prevodi[uredi - уреди | uredi izvor]

  • Marguerite Duras, Ljubavnik (1985).
  • Jevrejsko-španjolski romancero: (romance i druge pjesme) (1987), s jevrejsko-španskog.
  • Laura Papo Bohoreta, Sefardska žena u Bosni (2005), s jevrejsko-španskog.

Nagrade i odlikovanja[uredi - уреди | uredi izvor]

  • Vitez Italijanske Republike (1979). Odlikovan za kulturne zasluge.
  • Dobitnik godišnje nagrade književnih prevodilaca BiH (1987).
  • Nosilac najvećeg španskog odlikovanja Izabele Katoličke (2003).

Reference[uredi - уреди | uredi izvor]

  1. "Fatiha for Prof. Muhamed Nezirović". Ahl AlQuran. 04.06.2008. http://www.ahl-alquran.com/English/show_news.php?main_id=2557. Pristupljeno 31.01.2013.. 
  2. "Sarajevo: Preminuo profesor Muhamed Nezirović". Klix Vijesti. 02.06.2008. http://www.klix.ba/vijesti/bih/sarajevo-preminuo-profesor-muhamed-nezirovic/080602144. Pristupljeno 31.01.2013.. 
  3. Kreševljaković, Nihad M (06.06.2008). "Selo sjećanja: Odlazak istinskog profesora". http://antologija.blogger.ba/. Pristupljeno 31.01.2013.. 
  4. "Bošnjački sabor 1993. u Sarajevu: Mala država, ali muslimanska!". Nezavisne Novine. 12.04.2012. http://www.nezavisne.com/novosti/bih/Bosnjacki-sabor-1993-u-Sarajevu-Mala-drzava-ali-muslimanska-136642.html. Pristupljeno 31.01.2013.. 
  5. "Elektronski katalog Narodne biblioteke Srbije.". Narodna biblioteka Srbije. http://www.vbs.rs. Pristupljeno 31.01.2013.. ; "Virtualna Biblioteka Bosne i Hercegovine". Nacionalna i univerzitetska biblioteka Bosne i Hercegovine. http://www.nub.ba. Pristupljeno 31.01.2013.. 
  6. "Muhamed Nezirović". P.E.N. Centar Bosne i Hercegovine. http://penbih.ba/kojeko/nezirovic.htm. Pristupljeno 31.01.2013..