Le Volcan d'or
| Zlatni vulkan | |
|---|---|
 | |
| Autor(i) | Jules Verne |
| Originalni naslov | Le Volcan d'or |
| Ilustrator | George Roux |
| Država | Francuska |
| Jezik | Francuski |
| Serija | Voyages Extraordinaires |
| Žanr(ovi) | Pustolovni roman |
| Izdavač | Pierre-Jules Hetzel |
| Datum izdanja | 1906.[1] |
Zlatni vulkan (fr. Le Volcan d'or) je roman Julesa Vernea, koji je uredio njegov sin Michel Verne, a objavljen je posthumno 1906. godine.
Radnja se odvija usred Zlatne groznice i prati dva francusko-kanadska rođaka koji nasljeđuju rudarsko imanje na obalama Klondikea.[2]
Dva Kanađanina i rođaka, Summy Skim i Ben Raddle, neočekivano dobijaju rudarsko zemljište u Klondikeu.[3] Susreću se s mnogim problemima poput katastrofa, bolesti i ekstremnih vremenskih uvjeta. Na putu nazad u Montreal Ben Raddle i Summy Skim su zarobljeni u velikoj poplavi koja zahvata cijeli Klondike. Ben je bolestan i ima slomljenu nogu te ga treba odvesti u bolnicu kod pouzdanog dr. Pilcoxa. Summy Skim i njihov vodič, Bill Steel, dovode nesretnog čovjeka u bolnicu, gdje se nekoliko mjeseci kasnije izliječi.
Na putu u lov, Summy Skim, Bill Steel i pouzdani Indijanac, Neluto, otkrivaju čovjeka, rastrganog, kako leži ispod drveta. Priskaču čovjeku u pomoć i vraćaju ga u bolnicu, gdje on umire nekoliko dana kasnije. Prije nego što umre, čovjek priča Benu Raddleu i Summy Skimu o vulkanu od čistog zlata nazvanom "Zlatna planina". Dva rođaka i njihovi vodiči zatim okupljaju karavan kako bi se vratili na Zlatnu planinu. Dok su u lovu, Summy Skim i Neluto otkrivaju dva zlikovca i njihov karavan koji planiraju preuzeti vulkan.
Summy Skim i Neluto se vraćaju u kamp, gdje obavještavaju ostale i smišljaju plan. Ben Raddle planira izazvati erupciju vulkana tako što će ispustiti rijeku u rupu koju će iskopati prema vulkanu. Plan uspijeva; zlikovci su, nakon probijanja do vrha planine, odmah prisiljeni sići zbog erupcije. Summy Skim puca u Teksašane, Huntera i Malonea, vođu zlikovaca. Vulkan eruptira u more, zbog čega Summy Skim i Ben Raddle odlaze s manje novca nego što su imali na početku.
Roman je napisao Jules Verne 1899. godine. Revidirana verzija, koju je napisao njegov sin Michel, objavljena je 1906. godine. Zahvaljujući Pieru Gondolu della Rivi, neizmijenjena verzija, koristeći originalni rukopis, objavljena je 1989. godine od strane Société Jules-Verne.
Verne je 1886. godine, nakon smrti Pierre-Julesa Hetzela, djelimično oslobođen ograničenja koja su prethodno bila nametnuta sadržaju njegovih romana (i naučnih i geografskih). Iskoristio je svoju novu slobodu da stvori originalnije romane sa satiričnijim ili filozofskim tonom. Godine 1896. obale Klondikea bile su preplavljene tragačima za zlatom. Verne nije mogao odoliti privlačnosti tog razvoja događaja, naročito zato što se i njegov vlastiti sin bavio traženjem zlata. Međutim, Verne nije nosio istu žeđ za zlatom u svom srcu, vjerujući umjesto toga da je ono uzrok propasti civilizacije. Verne evocira tu tezu u nekim svojim drugim romanima, uključujući Preživjele sa "Jonatana", Potjeru za zlatnim meteorom i Brodolomce zastave; roman je stoga njegova kritika onoga što on smatra kugom pohlepe.
- Summy Skim, francuski Kanađanin, 32 godine; zemljoposjednik i vješt lovac
- Ben Raddle, Summy Skimov rođak u prvom koljenu, 34 godine; inženjer
- Josias Lacoste, ujak Summyja Skima i Bena Raddlea; avanturista i tragač za zlatom, ostavio im je imanje u Klondikeu kada je umro
- G. Snubbin, notar u Montrealu; Kanađanin po rođenju.[4]
- Kapetan Healy, predsjednik anglo-američkog sindikata Transport and Trading Co. u Dawson Cityju
- Hunter, grubog izgleda, poluamerikanac, polušpanjolski avanturista iz Teksasa
- Malone, Hunterov pratilac, sličnog izgleda i porijekla
- Boyen, norveški tragač za zlatom iz Christiane; miroljubiv čovjek
- Sestra Martha, iz Kongregacije Sestara Milosrdnica; francusko-kanadskog porijekla; 32 godine
- Sestra Madeleine, njena pratilja; istog reda i porijekla; 20 godina
- Bill Stell, Kanađanin, bivši izviđač i izviđač za trupe Dominiona; sada konvojer i vođa iskusnog osoblja; 50 godina star
- Néluto, član Bill Stellovog osoblja, pilot, Indijanac iz Klondikea, 40 godina; prethodno je služio kao vodič trgovcima krznom kompanije Hudson's Bay
- Doktor Pilcox, Anglo-Kanađanin, oko 40 godina star; ljekar, hirurg, apotekar i stomatolog iz Dawson Cityja
- William Broll, zamjenik direktora Anglo-američkog sindikata Transportation and Trading Co.
- Major James Walsh, generalni komesar Yukonskih teritorija; oko 50 godina star
- Lorique, predradnik u službi Josiasa Lacostea, a zatim Bena Raddlea; francuski Kanađanin, oko 40 godina star
- Jacques Laurier, francuski tragač za zlatom, 42 godine star, rođen u Nantesu; Summy Skim ga je pronašao polumrtvog, ali prije nego što umre, daje Benu Raddleu lokaciju "Zlatnog brda"
- Harry Brown, anglo-kanadski tragač za zlatom i partner Jacquesa Lauriera
- Krasak, aljaški Indijanac, star oko 40 godina, s oštrim licem; Hunterov i Maloneov cimer iz ćelije
- Stop, Summy Skimov pas
- Glavni agent Fort McPhersona
- Jane Edgerton, 22 godine, zlatarka
- Edith Edgerton, 22 godine; Janeina rođakinja u prvom koljenu[5]
- Patrick Richardson, irski kovač; visok šest stopa, ali lud. Jane Edgerton ga uzima u svoju službu.
Također:
- Néluto, uvijek pronicljivi Indijanac iz izvornog rukopisa, daje nejasne odgovore u novoj verziji
- Jacques Laurier, francuski tragač za zlatom, preimenovan je u Ledun bez ikakvog vidljivog razloga[6]
Bez imitiranja djela Jacka Londona u opisivanju ljepote i surovosti Velikog sjevera, Verne pruža opise gradova Velikog sjevera sa svom preciznošću po kojoj je poznat, uključujući i preživljavanje snježne oluje kod Dawson Cityja i prelazak Chilkoot Passa.
U ovom romanu, kao i u romanima Pet sedmica u balonu, Djeca kapetana Granta i Tajanstveno ostrvo, čitalac također otkriva Vernovu fascinaciju ekstremnim prirodnim fenomenima. Dvije kataklizme uništavaju nade dvojice rođaka: zemljotres u Forty Miles Creeku i eksplozija Zlatnog vulkana. Značajno je da se te dvije manifestacije prirode pojavljuju upravo u trenutku kada dva junaka odluče da se sukobe sa suparničkim tragačima za zlatom, što je Verneova primjer toga kako bogatstvo može iskvariti čovječanstvo. Za kraj, priroda sebe postavlja kao arbitra pravde i šalje protagoniste kući, kaznivši i zle i nevine.
Mračni karakter romana i njegova nedvosmislena osuda žeđi za zlatom čine ga djelom koje se vrlo jasno ističe od većine ostalih u Verneovoj seriji Izvanredna putovanja. Vrlo je vjerovatno da Verne ne bi bio u mogućnosti da objavi to djelo za svog života, što je bilo suprotno onome što je javnost očekivala od njega. Ublažavanje romana koje je proveo Michel Verne omogućilo je njegovo objavljivanje. U Michelovoj verziji, dvije časne sestre postaju dvije rođakinje tragačice za zlatom, a cijela stvar završava dvostrukim vjenčanjem. Svjetliji lik se stvara u slugi rođakinja, dok šutljivi stručnjak, Néluto, sada više negativna karikatura Indijanaca, gubi dostojanstvo. Konačno, u Julesovoj poruci dolazi do ozbiljnijeg obrata: junaci se ne vraćaju sa svog putovanja potpuno praznih ruku, a to možda znači da prezreni metal (zlato) nije baš tako strašan kao što se čini. Stoga je sreća što je Société Jules-Verne uspio pronaći gotovo kompletan izvorni rukopis Jules Verneovog djela.
- ↑ Za verziju Michela Vernea
- ↑ „Information and reviews for "The Golden Volcano"”. www.najvs.org. Pristupljeno 2023-11-26.
- ↑ „Information and reviews for "The Golden Volcano"”. www.najvs.org. Pristupljeno 2023-11-26.
- ↑ Nasljednik je majstora Nicka (Nicolas Sagamore), jednog od likova u romanu Famille-sans-nom.
- ↑ Rođakinje Edgerton zamjenjuju dvije časne sestre iz izvornog djela.
- ↑ Međutim, Olivier Dumas sumnja da je Jules Verne stvorio tog lika kako bi naveo svog sina, koji je bio zauzet jurnjavom za bogatstvom, da preispita svoju odluku. Zaista, prezime je preuzeto od imena drveta, jer "Verne" potiče od riječi za johu. Michel je vjerovatno shvatio očevu aluziju i stoga promijenio ime lika. (Vidjeti Olivier Dumas, "Predgovor izvornoj verziji." Éditions de l'Archipel. 1995. Stranica 10.)
