Braća Samuel i Sebastian Melville žele udati svoju nećakinju Helenu Campbell za urnebesno užasnog naučnika Aristobulusa Ursiclesa. Verne je izmislio drevnu škotsku legendu o Zelenoj zraci, bljesku zelene svjetlosti koji se ponekad pojavljuje baš kada sunce prelazi horizont na moru kada je nebo vedro, i gledaocu je omogućeno da izbliza vidi u svoje srce i čita srca drugih. Nakon što je pročitala novinski članak o tome, Helena odbija da se uda dok ne vidi taj optički fenomen. Zatim svi sa svojim slugama putuju na zapadnu obalu Škotske i Hebride. Tamo upoznaju umjetnika Olivera Sinclaira, u kojeg se Helena zaljubljuje. Mnoge prilike da vide Zelenu zraku su osujećene u posljednjem trenutku, obično na neprimjeren način od strane Aristobulusa. Na kraju, Zelenu zraku vide braća i sluge. Helena i Oliver propuštaju fenomen kada se pogledaju u oči.
1883, New York: Munro, preveo James Cotterell kao The Green Ray[2]
1883, London: Sampson Low, prevela Mary de Hautville kao The Green Ray
1965, London: Arco/Westport, CT: Associated Booksellers, Fitzroy Edition, skraćeno i uređeno od strane I. O. Evansa kao Green Ray & The Blockade Runners[3]
cjeloviti tekst za Zelena zraka na Wikizvoru
Datoteke u vezi s temom Le Rayon vert na Wikimedijinoj ostavi
(na francuskom)
