Le Chancellor: Journal du passager J.-R. Kazallon
(Preusmjereno sa stranice Le Chancellor)
| Preživjeli sa Chancellora | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| Autor(i) | Jules Verne | ||
| Originalni naslov | Le Chancellor | ||
| Prevodilac | George M. Towle | ||
| Ilustrator | Édouard Riou | ||
| Država | Francuska | ||
| Jezik | Francuski | ||
| Serija | Voyages Extraordinaires #13 | ||
| Žanr(ovi) | Pustolovni roman | ||
| Izdavač | Pierre-Jules Hetzel | ||
| Datum izdanja | 1875. | ||
| Vrsta medija | Štampa (tvrdi povez) | ||
| Kronologija | |||
| |||
| |||
Preživjeli s Chancellora: Dnevnik putnika J. R. Kazallona (fr. Le Chancellor: Journal du passager J.-R. Kazallon) je roman Julesa Vernea iz 1875. godine o posljednjem putovanju britanskog jedrenjaka Chancellora, ispričanom iz perspektive jednog od njegovih putnika (u obliku dnevnika).
Na početku putovanja, Chancellor je prevozio osam putnika i dvadeset članova posade. Do kraja putovanja, u životu je ostalo samo jedanaest ljudi (pet putnika i šest članova posade).
- J.R. Kazallon, narator i jedan od preživjelih.
- G. Kear, Amerikanac iz Buffala, bogat je i umišljen čovjek od oko 50 godina čije se bogatstvo krije u naftnoj industriji. Ostavljajući za sobom svoju suprugu koja pati od groznice, bježi sa Chancellora u kitolovcu u noći 5. decembra, nakon čega ga niko više ne vidi (implicirana je njegova smrt, s obzirom na olujni okean sljedećeg jutra).
- Gđica. Kear
- Gđica. Herbey, jedna od preživjelih.
- G. Letourneur, jedan od preživjelih.
- Andre Letourneur, jedan od preživjelih.
- William Falsten, 45-godišnji engleski inženjer iz Manchestera koji većinu vremena na jedrenjaku Chancellor provodi zadubljen u mehaničke proračune. On je jedan od jedanaest preživjelih.
- John Ruby, velški trgovac porijeklom iz Cardiffa čiji je jedini cilj u životu, čini se, težnja za profitom. Gubi razum nakon što sazna za požar koji gori u skladištu broda i shvati da bi mogao detonirati trideset kilograma kalijum pikrata koje je donio na brod. Umire 29. oktobra, izgorjevši nakon što je skočio u zapaljeni teretni prostor.
- John Silas Huntly, otprilike 50-godišnji Škot iz Dundeeja, kapetan je broda Chancellor sve dok ne prepusti svoju dužnost svom prvom oficiru 23. oktobra. Bježi sa Chancellora u kitolovcu u noći 5. decembra i više ga niko ne vidi (implicirana je njegova smrt, s obzirom na olujni okean sljedećeg jutra).
- Robert Curtis, prvi oficir na Chancelloru. John Silas Huntly predaje mu dužnost kapetana 23. oktobra i on djeluje kao svojevrsni vođa kroz cijelu priču. Preživljava događaje.
- Poručnik Walter umire od groznice.
- Bombarder
- Hobart je bio stjuard na brodu. Kazallon ga opisuje kao da je bio u najboljem zdravstvenom stanju tokom putovanja splavom, a na kraju se otkriva da je gomilao slaninu. Tog dana, 18. januara, on izvršava samoubistvo, a nekoliko mornara kanibalizira njegove posmrtne ostatke. Kazallon, gospođica Herbey, M. Letourneur i Andre ne jedu, a nije poznato da li Curtis jede. Njegovi posmrtni ostaci su bačeni u more 19. januara, vjerovatno od strane Andrea.
- Jynxstrop, crni kuhar. Na kraju je izvršio samoubistvo skočivši u more, nakon čega ga pojedu ajkule.
Posada i putnici Chancellora su na moru četiri mjeseca, od 27. septembra 1869. do 27. januara 1870. godine.
Napomena: Ova vremenska linija izostavlja sve događaje čiji se datum ne može precizno utvrditi.
- 27. septembar: U tri sata poslijepodne, Chancellor napušta Charleston, Južna Karolina, sa osam putnika, 20 članova posade i 1700 bala pamuka.
- 7. oktobar: Chancellor stiže na geografsku širinu 32°20' sjeverne geografske širine i geografsku dužinu 64°50' zapadne geografske dužine, nedaleko od obale Bermuda.
- 11. oktobar: Chancellor ulazi u Sargaško more.
- 14. oktobar: U rano jutro, posada otkriva požar u teretnom prostoru; putnici ostaju nesvjesni. Chancellor stiže na geografsku širinu 21° 33' sjeverne geografske širine i geografsku dužinu 50° 17' zapadne geografske dužine.
- 21. oktobar: J.R. Kazallon, William Falsten i Robert Curtis (prvi oficir) saznaju da je John Ruby prokrijumčario trideset funti kalijum pikrata u brodski prostor. Svi putnici postaju svjesni požara koji gori unutar broda nakon Rubyjevog izljeva "Požar na brodu! Požar! Požar!".
- 23. oktobar: Kapetan John Silas Huntly daje ostavku na svoju dužnost; Curtis, prvi oficir, postaje kapetan.
- 29. oktobar: Plamenovi od požara šire se kroz palubu. Neposredno prije ponoći, Chancellor se nasuče na greben.
- John Ruby umire nakon što je upao u zapaljeni skladišni prostor kroz otvor.
- 30. oktobar: Okeanski valovi preplavljuju skladišni prostor broda i počinju gasiti požar; počinju popravke na brodu.
- 31. oktobar: Andre Letourneur predlaže da se novootkriveni greben nazove "Ham Rock".
- 6. novembar: Požar u teretnom prostoru Chancellora je ugašen.
- 8. novembar: Zajedničkim naporima, posada i putnici počinju istovar pamuka u okean.
- 20. novembar: Popravke na Chancelloru su završene.
- 24. novembar: Chancellor napušta "Ham Rock".
- 30. novembar: Oko dva sata ujutro, mornar otkriva 60 cm vode u skladišnom prostoru. Voda se penje na 90 cm do zore.
- 1. decembar: Voda u skladištu je na 1,5 metara.
- 3. decembar: Voda u skladištu je na 1,8 metara.
- 4. decembar: Curtis, kapetan, odlučuje napustiti brod. Počinje izgradnja splava. Chancellor prestaje tonuti, a paluba je sada 60 centimetara pod vodom. Blizu jedanaest sati navečer, konopci koji drže nedovršeni splav pucaju i on pluta.
- 5. decembar: Chancellor se sada nalazi otprilike na 16° sjeverne geografske širine. Trup je potopljen do tri četvrtine.
- 6. decembar: Blizu osam sati ujutro, brodski kapetan otkriva da kitolovca nema, zajedno s gospodinom Kearom, Johnom Silasom Huntlyjem i tri mornara. Pobjegli su kasno prethodne večeri i njihova tačna sudbina ostaje nepoznata (pretpostavlja se da su stradali u olujnim vodama).
- U pet sati, gospođa Kear umire nakon što je (tokom posljednja tri dana) iskusila pospanost, iscrpljenost i groznicu.
- 7. decembar: Izgradnja drugog splava je završena. Nakon osam sati ujutro, Chancellor je potonuo nakon više od 70 dana na moru.[1]
- U sedam sati ujutro, dva mornara i jedan šegrt su se utopili nakon što su skočili u more dok je novoizgrađeni splav počeo da se udaljava od broda koji je tonuo.
- 7. decembar: Položaj splava je izračunat na otprilike 15° 07' sjeverne geografske širine i 49° 35' zapadne geografske dužine, otprilike 650 milja sjeveroistočno od Paramariba u Holandskoj Gvajani.
- 17. decembar: Morski psi počinju pratiti splav koji pluta.
- 22. decembar: Snažna oluja pustoši putnike splava, odnoseći u more dva mornara, kao i sve njihove zalihe mesa i ribe.
- Oko tri sata ujutro, dva mornara (Austin i O'Ready) su odnesena u more i ginu u oluji.
- 1. januar: Posljednje zalihe hrane koje je Chancellor donio na splav su iscrpljene.
- 5. januar: U šest sati ujutro, dolazi do tuče između šest pijanih članova posade koje predvode Owen i Curtis, brodskog kapetana Dowlasa i nekih putnika. Jedan od pobunjeničkih mornara, Wilson, umire nakon što ga je Curtis udario sjekirom u prsa, a pobuna je ugušena.
- 7. januar: Oko pola osam navečer, poručnik Walter umire od tuberkuloze.
- 8. januar: Prije zore, Curtis i Kazallon bacaju tijelo poručnika Waltera u more, ali ne prije nego što otkrivaju da nedostaje desno stopalo. Kazallon kasnije te noći otkriva da mu je brodar odsjekao stopalo kao mamac.
- 10. januar: Owen se razbolijeva od trovanja bakarnim oksidom nakon što je tajno pio iz prethodno netaknute bačve svježe vode.
- 11. januar: Owen umire od trovanja bakarnim oksidom, a njegovo tijelo je bačeno u more.
- 13. ili 14. januar: Oko jedanaest sati, Curtis i brodar ugledaju brod udaljen dvanaest milja od splava. Međutim, nakon nekoliko sati i uprkos naporima putnika na splavu (zapalili su vatru na splavu), brod nestaje sa horizonta.
- 18. januar: Hobart izvršava samoubistvo vješanjem negdje prije zore nakon što je Kazallon oteo i pojeo komad slanine koji je stjuard (tajno) skrivao. Kako bi utolili glad, mornari i Falsten počinju kanibalizirati tijelo (g. Kazallon, gđica Herbey, Andre i g. Letorneur se ne pridružuju; nije poznato da li se Curtis pridružuje).
- 19. ili 20. januar: Nepojedeni ostaci Hobarta bačeni su u more (vjerovatno od strane Andrea) tokom noći.
- 22. januar: U naletu ludila, Jynxstrop skače sa splava i pojedu ga ajkule.
- 26. januar: U deset sati ujutro, Dowlas predlaže da se izvuče žrijeb kako bi se odredilo koga će pojesti ostali. U nastaloj gužvi, g. Kazallon pada u more i otkriva da je voda svježa. Splav je ušao u ušće rijeke Amazon.
- U četvrtoj sezoni TV serije Lost, sporedni lik po imenu Regina čita knjigu Preživjeli sa Chancellora.
- U filmu Havaji, Eugenio daje Martinu španski prijevod knjige "El Chancellor".
- ^ U XXX. poglavlju, Jules Verne piše da je brod Chancellor bio na moru 72 dana prije potonuća. Međutim, stvarna dužina njegovog putovanja je manja od 71 dana (plovio je samo devet sati 27. septembra, a plutao je samo osam sati 7. decembra). Tačna dužina putovanja je ili 70 dana i 17 sati (ako je brod potonuo u 8:00 sati po charlestonskom vremenu) ili 70 dana i 15 sati (ako je brod potonuo u 8:00 sati po lokalnom vremenu u vremenskoj zoni UTC-3, što bi bilo 6:00 sati u Charlestonu, koji se nalazi u vremenskoj zoni UTC-5).
Djela vezana za temu Le Chancellor: Journal du passager J.-R. Kazallon na Wikiteci- Besplatna e-knjiga: Preživjeli sa Chancellora na Projektu Gutenberg
- Besplatna e-knjiga: Preživjeli sa Chancellora na Projektu Gutenberg (audio-knjiga)
- Le Chancellor, dostupno besplatno na http://jv.gilead.org.il (tekst na francuskom)
