La que no podía amar
| La que no podía amar | |
|---|---|
| Nastupaju | Ana Brenda Contreras José Ron Jorge Salinas Susana Gonzales |
| Zemlja porijekla |  Meksiko |
| Jezik/ci | španski |
| Broj epizoda | 166 |
| Produkcija | |
| Producent(i) | Jose Alberto Kastro |
| Emitiranje | |
| Originalni kanal | Televisa |
| Originalno prikazivanje | 1. avgust 2011 – 18. mart 2012. |
La que no podía amar (sh. Žena koja nije mogla voleti) je meksička telenovela, produkcijske kuće Televisa, koja se trenutno snima u meksičkoj državi Čijapas.
U Hrvatskoj ce se prikazuje na programu Doma TV pod naslovom Zabranjena žena, u Srbiju ce se prikazuje na programu RTV Pink pod naslovom Žena koja nije mogla da voli.
U gradu Tukstla Gutijerez, u Čijapasu, živi Ana Paula Karmona, plemenita i vredna devojka, koja je na pragu da postane medicinska sestra. Kao vrlo mala ostala je siroče, pa je nju i njenog brata Migela odgojila tetka Rosaura Flores, ogorčena, sebična i ambiciozna žena, koja ucenjuje svoje nećake osećanjima, glumeći da je bolesna i predbacuje im da nije mogla da proživi svoj život jer je brinula o njima.
Materijalno stanje u porodici je neizvesno, i zato žive u trošnoj kućici koju im izdaje don Maksimo, zlonamerni čovek, koji ne mogavši da ukroti Ana Paulu po svom nagonu, odlučuje da se osveti izbacivši porodicu na ulicu i prijavivši Ana Paulu za pokušaj ubistva, jer ga je ranila dok je pokušala da se odbrani.
U policijskoj stanici Ana upoznaje Bruna Reja, mladog advokata u službi Rohelija Montera, zloglasnog vlasnika imanja Del Fuerte, koje se nalazi u selu San Gabrijel. Rohelio je pre nekog vremena ostao invalid, nakon što je pao sa konja, a zbog toga ga je napustila verenica Vanesa, i on je postao nemilosrdan, ogorčen i zao čovek. Bruno ponudi Ana Pauli posao Roheliove negovateljice, što ona bez razmišljanja prihvata, jer je plata odlična i ona to vidi kao jedini način da spasi porodicu od bede.
Ana Paula dolazi na Roheliovo imanje, ali je užasnuta kada shvati kakav je njegov karakter. Osim njega, u kući živi Sintija, Roheliova sestra, koja je primorana da brine o svom bratu i trpi njegov karakter, jer joj on ne da njen deo nasledstva, da bi je zadržao uz sebe. Sintiju voli radnik na imanju, Efrain, ali ona ga samo iskorištava kada joj je dosadno. Mlada služavka Konsuelo beznadežno je zaljubljena u Efraina, a za sve čistom i iskrenom ljubavlju brine stara dadilja Marija, koja je odgojila Rohelija i Sintiju kao da su njena deca. Sa njima živi još i dečak Margarito, Marijin štićenik, koji unosi veselje na imanje.
Ne mogavši da izdrži Roheliovu narav, Ana Paula napušta posao i putem kuću upoznaje Gustava Durana, mladog inžinjera, vrednog i radišnog, koji živi sa svojom sestrom Mersedes, takodje medicinskom sestrom. Medju njima se odmah radja ljubav, koja će biti osudjena na propast jer je Rohelio takodje zaljubljen u Ana Paulu. Zbog strašne nesreće koju će skriviti Migel i zbog koje mu preti doživotni zatvor, Rohelio će predložiti Ani da se uda za njega, kako bi joj on spasio brata. Budući da je njena tetka u dogovoru sa Brunom isplanirala Gustavovo ubistvo da ga skloni sa puta, Ana pristaje na Roheliovu ponudu ne znajući kakva je patnja čeka. Medjutim, Gustavo je ipak preživeo...
| Glumac | Uloga | Opis |
|---|---|---|
| Ana Brenda Contreras | Ana Paula Carmona Flores de Galvan Montero | glavna protagonistkinja, medicinska sestra, Rosaurina nećaka, Migelova sestra, Federikova kćerka, Vanesina polusestra, udata za Rohelija, zaljubljena i udata za Rohelija |
| José Ron | Gustavo Duran | protagonista, vredni inžinjer, Mersedesin brat, iskreno zaljubljen/u braku sa Ana Paulom |
| Jorge Salinas | Rohelio Montero Beaz | protagonista, vlasnik imanja Del Fuerte, hendikepiran. Sintijin brat, bivši Vanesin verenik, opsednut Ana Paulom |
| Susana Gonsales | Sintija Montero Beaz | antagonistkinja, Roheliova sestra, Efrainova ljubavnica, Vanesina najbolja prijateljica, zaljubljena u Gustava |
| Hulijan Hil | Bruno Rej | antagonista, mrzi Rohelija, zaljubljen u Ana Paulu |
| Ana Martin | Marija | dobrodušna dadilja |
| Mar Kontreras | Vanesa Galvan | antagonistkinja, zaljubljena u Rohelija, kćerka Federika i Else, Ana Paulina polusestra |
| Osvaldo Benavides | Migel Karmona | Ana Paulin brat, zaljubljen u Danijelu |
| Ingrid Marts | Danijela | Ana Paulina najbolja prijateljica, zaljubljena u Migela |
| Ana Berta Espin | Rosaura Flores | antagonistkinja, Ana Paulina i Migelova tetka |
| Fabijan Robles | Efrain | radnik na imanju, zaljubljen u Sintiju |
| Mišel Ramaglija | Konsuelo | radnica na imanju, zaljubljena u Efraina |
| Alehandro Avila | dr Ernesto Cortes | Mersedesin bivši momak, i dalje zaljubljen u nju, ali nesrećno oženjen Glorijom |
| Anais | Mersedes Duran | Gustavova sestra, zaljubljena u Ernesta |
| Pati Dijaz | Makarija Ernandez | seoska piljarka, Ulisesova žena, majka Maripas |
| Herman Gutijerez | Ulises Ernandez | seoski piljar, Makarijin muž, otac Maripas |
| Tanja Lisardo | Maripas Ernandez | Makarijina i Ulisesova kćerka, zaljubljena u Migela |
| Marko Mendes | Esteban | Vanesin bivši muž, Gustavov najbolji prijatelj |
| Horhe Aravena | David Romo | antagonista, Gustavov bivši šef, Roheliov prijatelj, zaljubljen u Sintiju |
| Umberto Elizondo | Federiko Galvan | Elsin muž, Ana Paulin i Vanesin otac |
| Elizabet Dupejron | Elsa de Galvan | antagonistkinja, Federikova žena, Vanesina majka |
| Poli | Elena | Rosaurina najbolja prijateljica |
| Ignasio Lopez Tarso | Don Fermin Perez | stari ribar |
| Adaneli Nunjez | Karmen | Don Ferminova snaha |
| Mira Savedra | Mojra | Gustavova i Mesedesina majka |
| Jolanda Ventura | Glorija Cortes | Ernestova žena |
- Ovo je treća televizijska verzija originalne radio novele La mujer que no podía amar Delije Fijaljo.
- Prvi put snimljena je pod nazivom Monte Calvario i glavne uloge tumačili su Edit Gonzalez i Arturo Peniče.
- Druga verzija bila je Te sigo amando gde su protagonisti bili Klaudija Ramirez i Luis Jose Santander.