Prijeđi na sadržaj

L’Agence Thompson et Co

Izvor: Wikipedija
(Preusmjereno sa stranice L'Agence Thompson and Co)
Turistička agencija Thompson
Autor(i)Michel Verne (pišući kao Jules Verne)
Originalni naslovL’Agence Thompson et Co
PrevodilacI. O. Evans
IlustratorLéon Benett
DržavaFrancuska
JezikFrancuski
SerijaVoyages Extraordinaires
IzdavačJ. Hetzel et Cie
Datum izdanja1907.
Vrsta medijaŠtampa

Turistička agencija Thompson (fr. L’Agence Thompson et Co) je roman iz 1907. godine koji se pripisuje Julesu Verneu, ali ga je napisao njegov sin Michel Verne.[1]

Radnja

[uredi | uredi kod]

Roman počinje u Londonu, gdje se osiromašeni profesor francuskog jezika Robert Morgand prijavljuje u turističku agenciju Baker & Company za mjesto vodiča i prevodioca za obilazak tri arhipelaga: Azora, Madeire i Kanarskih ostrva. Budući da Morgand tečno govori engleski, španski i portugalski, lako dobija posao. Međutim, tokom narednih dana, Morgand vidi oglas za konkurentsku agenciju, Thompson & Company, koja nudi isto putovanje po boljoj cijeni. Obje turističke agencije se takmiče sve dok Morganov poslodavac Baker nije prisiljen otkazati putovanje. Međutim, i uspješna Thompsonova agencija treba prevodioca, te Morgand dobija posao, iako za mnogo manju platu.

Morgand počinje svoje usluge na parobrodu Seamew. Na brodu se nalazi više od stotinu turista, kao i sam gospodin Thompson, vlasnik turističke agencije. Tokom putovanja postaje očigledno da gospodin Thompson, neodgovorni i novcem opsjednuti biznismen, nije planirao ni putovanje okeanom ni posjete kopnu; sve se mora organizovati tokom putovanja. Problemi se javljaju, hrana se kvari, a putnici postaju sve nezadovoljniji na putu od Azora do Madeire. Tokom putovanja, Morgan se zaljubljuje u putnicu, mladu američku udovicu po imenu Alice Lindsay. Njihovu romansu ugrožava njen zet i odbačeni obožavatelj, Jack Lindsay, koji progoni Alice zbog njenog novca. U međuvremenu, devetnaestogodišnja sestra Alice Lindsay, Dolly, zaljubljuje se u ljubaznog francuskog oficira na odsustvu, Rogera de Sorguesa.

Putovanje se nastavlja preko Gran Canarije i Tenerifa, gdje se putnici penju na planinu Teide. Međutim, tokom povratnog putovanja u Britaniju, motori Seamewa otkazuju i brod je prisiljen nastaviti mnogo sporijim tempom, pokretan samo jedrima. Brod se konačno brodolomio u blizini Zelenortskih Ostrva, ali preživjeli su stigli do obale i na kraju do kontinentalne Afrike, gdje su ih zarobili beduini koji su pokušali da ih otkupe. U avanturama koje su uslijedile, Jack Lindsay je ubijen u bitci, ali ostali preživjeli su konačno spašeni. Roman sretno završava dvostrukim vjenčanjem: Roberta Morganda s Alice Lindsay, a Rogera de Sorguesa s Dolly. Putovanje se dobro završava čak i za gospodina Thompsona, koji, uprkos svojim kreditorima i nezadovoljnim putnicima, vješto uspijeva izbjeći bankrot.

Historija objavljivanja

[uredi | uredi kod]

Roman je objavljivan u serijama u novinama Le Journal od 17. oktobra 1907. do 25. decembra 1907. godine, a iste godine ga je objavila izdavačka kuća Hetzel et Cie u obliku knjige.[1] Engleski prijevod I. O. Evansa objavljen je u dva toma (Paket odmora i Kraj putovanja) 1965. godine.[2]

Tvrdnja izdavača da je roman posthumno djelo Julesa Vernea bila je prihvaćena više od jednog vijeka, sve dok otkriće izvornog rukopisa nije dokazalo autorstvo Michela Vernea.[1]

Reference

[uredi | uredi kod]
  1. 1,0 1,1 1,2 Dehs, Volker; Jean-Michel Margot; Zvi Har’El. „The Complete Jules Verne Bibliography: X. Apocrypha”. Jules Verne Collection. Zvi Har’El. Pristupljeno February 11, 2013. 
  2. Evans, Arthur B. (March 2005). „A Bibliography of Jules Verne's English Translations”. Science Fiction Studies. 1 XXXII (95): 105–141. Pristupljeno February 11, 2013.