Kulturološki utjecaj Julesa Vernea
Jules Verne (1828–1905), francuski pisac najpoznatiji po svojoj seriji djela Izvanredna putovanja, imao je širok utjecaj i u naučnim i u književnim oblastima. Prema Index Translationum, on ima drugi najveći broj prevedenih djela među svim autorima.
Pionir i konstruktor podmornica Simon Lake pripisao je svoju inspiraciju romanu Dvadeset hiljada liga pod morem,[1] a njegova autobiografija počinje riječima "Jules Verne je u određenom smislu bio generalni direktor mog života."[2] William Beebe, Sir Ernest Shackleton i Robert Ballard pronašli su sličnu ranu inspiraciju u romanu, a Jacques Cousteau ga je nazvao svojom "brodskom biblijom".[3]
Pionir avijacije Alberto Santos-Dumont naveo je Vernea kao svog omiljenog autora i inspiraciju za vlastite složene leteće mašine.[4] Igor Sikorsky često je citirao Vernea i navodio njegovog Robura Osvajača kao inspiraciju za izum prvog uspješnog helikoptera.[5]
Inovatori u raketarstvu Konstantin Ciolkovski, Robert Goddard i Hermann Oberth poznati su po tome što su svoju inspiraciju crpili iz Verneovog djela Od Zemlje do Mjeseca.[6] Frank Borman, Jim Lovell i William Anders, astronauti na misiji Apollo 8, bili su slično inspirisani, a Borman je komentirao: "U vrlo pravom smislu, Jules Verne je jedan od pionira svemirskog doba".[7]
Kada je kosmonaut Georgi Grečko kružio oko Zemlje s Jurijem Romanenkom na Saljutu 6 1978. godine, emitirao je poruku u čast Verneovog 150. rođendana, rekavši: "Gotovo da nema osobe koja nije pročitala njegove knjige, barem ne među kosmonautima, jer je Jules Verne bio sanjar, vizionar koji je vidio letove u svemiru. Rekao bih da je i ovaj let predvidio Jules Verne."[8]
Polarni istraživač Richard E. Byrd, nakon leta na Južni pol, odao je počast Verneovim polarnim romanima Avanture kapetana Hatterasa i Antarktička misterija rekavši: "Jules Verne me je lansirao na ovo putovanje."[2]
Edwin Hubble, američki astronom, bio je u mladosti fasciniran Verneovim romanima, posebno Od Zemlje do Mjeseca i Dvadeset hiljada liga pod morem.[9] Njihov utjecaj bio je toliko jak da je, poput Vernea, Hubble odustao od karijere u pravu koju mu je otac namijenio, umjesto toga krećući se slijediti svoju strast prema nauci.[10]
Istaknuti speleolog Édouard-Alfred Martel je u nekoliko svojih naučnih izvještaja primijetio da je njegovo zanimanje za pećine potaknuto Verneovim djelom Mathias Sandorf.[11] Drugi utjecajni speleolog, Norbert Casteret, povezao je svoju ljubav prema "pećinama, ponorima i podzemnim rijekama" s njegovim strastvenim mladenačkim čitanjem Putovanja u središte Zemlje,[12] nazivajući ga "divnom knjigom koja me je impresionirala i fascinirala više od bilo koje druge", te dodajući: "Ponekad je i dalje iznova čitam, svaki put iznova pronalazeći radosti i entuzijazam svog djetinjstva".[13]
Francuski general Hubert Lyautey crpio je mnogo inspiracije iz istraživanja u Verneovim romanima. Kada je jedan od njegovih ambicioznijih stranih projekata dočekan odgovorom "Sve ovo, gospodine, to je kao raditi Julesa Vernea", Lyautey je slavno odgovorio: "Da, gospodine, to je kao raditi Julesa Vernea, jer dvadeset godina ljudi koji idu naprijed rade Julesa Vernea."[14]
David Hanson je nazvao robota za razgovor s umjetnom inteligencijom, kojeg je dizajnirao i napravio, Jules u spomen na Julesa Vernea.[15] Sposoban je govoriti i reagirati na ljudski način, na osnovu onoga što čuje, i ima mišiće lica koji reaguju na govor.[16]
Druge naučne ličnosti za koje se zna da su bile pod utjecajem Vernea uključuju Fridtjofa Nansena, Wernhera von Brauna, Guglielma Marconija i Jurija Gagarina.[17]
Arthur Rimbaud je bio nadahnut da napiše svoju poznatu poemu "Le Bateau ivre" nakon što je pročitao Dvadeset hiljada liga pod morem, na koju opširno aludira u pjesmi;[18][19][18][19] Avanture kapetana Hatterasa vjerovatno su bile dodatni izvor nadahnuća.[20]
Tokom 1920-ih, mnogi članovi nadrealističkog pokreta imenovali su Vernea jednim od svojih najvećih i najmaštovitijih prethodnika.[21] Eugène Ionesco je rekao da su sva njegova djela, direktno ili indirektno, napisana u proslavu osvajanja Sjevernog pola kapetana Hatterasa.[22] Još jedan nadrealista, grčki pjesnik Andreas Embirikos, odao je počast Verneu u svom devetotomnom magnum opusu Veliki istok (Megas Anatolikos, 1990), koji posuđuje elemente iz Verneovog Plutajućeg grada i uključuje samog Vernea među svoje likove.[23]
Raymond Roussel je bio duboko utjecan, i tematski i stilski, Verneom,[24][25] kojeg je nazvao "čovjekom neusporedivog genija" i "neuporedivim majstorom", dodajući da se Verne u mnogim odlomcima "uzdigao do najviših vrhova koji se mogu postići ljudskim jezikom".[25]
Jean Cocteau je naveo i roman Put oko svijeta za osamdeset dana i Verneovu vlastitu dramatizaciju iz 1874. kao glavne utjecaje iz djetinjstva, nazivajući roman "remek-djelom" i dodajući: "Predstava i knjiga ne samo da su oduševljavale našu mladu maštu, već su, bolje od atlasa i mapa, probudile naš apetit za avanturom u dalekim zemljama. ... Nikada za mene nijedan pravi okean neće imati glamur tog zelenog platna, nabačenog na leđa scenskih radnika Châtelea koji puze poput gusjenica ispod njega, dok Phileas i Passepartout iz rastavljenog trupa broda gledaju svjetla Liverpoola kako svjetlucaju u daljini."[26]
Antoine de Saint-Exupéry, koji je otkrio Izvanredna putovanja kao dijete i postao jedan od Verneovih entuzijastičnih zagovornika u prvoj polovini 20. stoljeća,[27] koristio je Verneov roman Dijete pećine kao inspiraciju za vlastiti roman Noćni let.[28]
Francuski eksperimentalni pisac Georges Perec strastveno je čitao i prečitavao Verneova djela od adolescencije nadalje, a aluzije na Vernea pojavljuju se u mnogim njegovim romanima, uključujući Život - priručnik za korisnike, Portret iz galerije i W, ili sjećanje na djetinjstvo.[19] Perec je jednom komentirao: "Kada Jules Verne nabraja sva imena riba na četiri stranice u romanu Dvadeset hiljada milja pod morem, osjećam se kao da čitam pjesmu."[29]
Švicarski putnik i pisac Nicolas Bouvier naveo je Vernea kao svog uvoda u geografiju, a Mathiasa Sandorfa i Phileasa Fogga imenovao je među svojim herojima iz djetinjstva.[19] Britanski putnik i filmski stvaralac Graham Hughes slično je identificirao Fogga kao jednu od svojih inspiracija.[30]
Prema akademskoj hipotezi, J.R.R. Tolkien je pisao svoje narative u Legendariumu pod Verneovim nadahnućem. Tolkienov stručnjak Mark T. Hooker i filozof Roderick Long napisali su da su paralele između Hobita i Putovanja u središte Zemlje vjerovatno prevelike da bi nastale slučajno (oba uključuju skrivenu runsku poruku i nebesko poravnanje koje usmjerava avanturiste ka njihovom cilju, između ostalih paralela),[31][32] a Verneov stručnjak William Butcher primijetio je slične narativne paralele između Gospodara prstenova i Pustolovina kapetana Hatterasa.[33]
U uvodu Verneove biografije, Arthur C. Clarke je napisao: „Jules Verne je već bio mrtav dvanaest godina kada sam se rodio. Ipak, osjećam snažnu povezanost s njim, a njegova djela naučne fantastike imala su veliki utjecaj na moju karijeru. On je među pet najboljih ljudi koje bih volio da sam mogao lično upoznati.“[34]
Engleska romanopiskinja Margaret Drabble bila je pod dubokim utjecajem romanom Dvadeset hiljada liga pod morem kao dijete i ostaje Verneova vatrena obožavateljica. Ona komentira: „Nekada sam se pomalo stidjela svoje ljubavi prema Verneu, ali sam nedavno otkrila da je on miljenik francuske avangarde, koja ga shvata mnogo ozbiljnije nego mi Anglosaksonci. Tako da sam u dobrom društvu.“[35]
Ray Bradbury je smatrao Vernea glavnim utjecajem na vlastitu fikciju, kao i na književnost i nauku širom svijeta, rekavši: "Svi smo mi, na ovaj ili onaj način, djeca Julesa Vernea."[36]
Rick Riordan napisao je roman, Kći dubine (2021), koji je derivat romana Dvadeset hiljada liga pod morem i Tajanstveno ostrvo; u predgovoru je rekao da su ga dugo fascinirali ti romani, kapetan Nemo i more općenito, što je utjecalo na stvaranje njegovog najpoznatijeg lika, modernog grčkog mitološkog junaka Percyja Jacksona, sina Posejdona.[37]
Među ostale književne ličnosti za koje se zna da su bile pod utjecajem Vernea spadaju Paul Claudel, François Mauriac, Blaise Cendrars, Jean-Paul Sartre, Marcel Aymé, René Barjavel, Claude Roy, Michel Butor i Roland Barthes.[27] Verne se također često navodi kao glavni uzora žanra naučne fantastike steampunk, iako njegova sama djela nisu iz tog žanra.[38]
- Budući da je Verne bio dugogodišnji stanovnik Amiensa, mnoga mjesta tamo su nazvana po njemu, poput Cirque Jules Verne. Amiens je mjesto gdje je Verne sahranjen, a kuća u kojoj je živio sada je muzej. Postoji i Muzej Julesa Vernea u Nantesu.
- Restoran u Eiffelovom tornju u Parizu nosi ime "Le Jules Verne".[39] U junu 1989. godine, Jules Verne Food Court otvoren je u trgovačkom centru Merry Hill u Zapadnom Midlandsu u Engleskoj; međutim, zatvoren je do sredine 1990-ih zbog razočaravajuće trgovine.[40]
- Veliki udarni krater na suprotnoj strani Mjeseca 1961. je nazvan je Jules Verne u čast pisca.[41]
- U Amiensu je 1970. osnovan Univerzitet Picardie Jules Verne. Javna frankofonska srednja škola u Vancouveru osnovana je i nazvana École secondaire Jules-Verne 2007. godine.
- Ekspresni voz koji je saobraćao između Nantesa i Pariza od 1980. do 1989. godine nazvan je Jules Verne u čast pisca. Dva francuska broda također su nazvana po njemu, a međunarodna nagrada za rekorde u jedrenju oko svijeta zove se trofej Jules Verne.
- Kuća slavnih naučne fantastike i fantazije 1999. je uvrstila Vernea u svoju četvrtu godišnju klasu od dvije preminule i dvije žive osobe, navodeći ga kao osobu koja je "pomogla u oblikovanju i osnivanju moderne naučne fantastike". Verne je jedan od troje primljenih koji su doprinijeli prije 1900. (Wells, Verne i Mary Shelley prethodili su svim ostalim primljenim za otprilike jednu, dvije i tri generacije) i jedan od dvoje izvan anglofonog svijeta (francuski umjetnik Jean Giraud primljen je 2011. godine).[42][a]
.jpg)
- Dana 9. marta 2008. godine, Evropska svemirska agencija lansirala je bespilotnu teretnu svemirsku letjelicu nazvanu ATV Jules Verne u misiji dostave zaliha i tereta na Međunarodnu svemirsku stanicu. U čast Verneovih astronomskih spisa, letjelica je nosila dvije rukom pisane stranice iz Verneovih arhiva, kao i Hetzelovo dvostruko izdanje romana Od Zemlje do Mjeseca i Oko Mjeseca objavljenih za Verneovog života.[43]
- Google je 2011. godine obilježio 183. godišnjicu rođenja Julesa Vernea predstavljanjem Google Doodle-a zasnovanog na njegovim djelima.[44]
- Dva broda francuske mornarice dobila su naziv Jules Verne.
- CMA CGM Jules Verne, jedan od najvećih kontejnerskih brodova na svijetu, dobio je ime po njemu 2013. godine.
- RSS Jules Verne bio je prototip svemirske kapsule kompanije Blue Origin za suborbitalnu turističku raketu New Shepard.[45]
- Trofej Jules Verne dodjeljuje se za najbrže putovanje oko svijeta jedrilicom, kao referenca na roman Put oko svijeta za osamdeset dana.
- Mala planeta 5231 Verne nazvana je u njegovu čast.[46]
- Lego je izdao poseban set koji se referira na njegove knjige pod nazivom "Posveta knjigama Julesa Vernea".[47]
- U filmu Povratak u budućnost III (1990.), djeca doktora Emmetta Browna zovu se Jules i Verne.
- Jules Verne se pojavio u epizodi "Posljednji iz Maroka" serije Transformers: Rescue Bots, gdje se otkriva da je on otuđeni prijatelj Thaddeusa Morocca, antagoniste serije. On je također putnik kroz vrijeme, otkrivši način kretanja kroz vijekove koristeći uređaj koji je sam izumio i Energon, izvor energije svih Transformera. Nakon što ga kontaktira stari prijatelj, Verne putuje u sadašnjost, susreće Spasilačke robote i otkriva da je tokom svojih putovanja kroz vrijeme susreo i druge Transformere. U vrijeme kada upoznaje junake serije, još nije napisao Dvadeset hiljada liga pod morem, ali kasnije postaje odlučan da to učini nakon putovanja podmornicom. Paradoksalno, Morocco ima podmornicu zvanu Nemo koju je vjerovatno nazvao po liku Julesa Vernea, kojeg je Verne vjerovatno nazvao po avanturi u kojoj je učestvovala podmornica. Kao rezultat događaja iz epizode, Verne vodi Maroka - čija su sjećanja izbrisana tako da se više ne sjeća svoje zločinačke karijere - u budućnost da tamo živi.
- JV - Neobične avanture Julesa Vernea je italijanska animirana televizijska serija koja prepričava fikcionalizirane avanture Julesa Vernea u dobi od 16 godina.
- Jules Verne je utjecao na razna japanska steampunk anime i manga djela, posebno na anime produkcije Hayaoa Miyazakija kao što su Future Boy Conan (1979), Castle in the Sky (1986) i Nadia: The Secret of Blue Water (1990).[48] Nadia je labavo zasnovana na filmu Dvadeset hiljada liga ispod mora, s kapetanom Nemom koji se pojavljuje u glavnoj ulozi.
- Svemirska planina De la Terre à la Lune bila je tematski rolerkoster u Disneylandu u Parizu, po priči Julesa Vernea.
- Jules Verne predvodi udruženje lovaca na vampire, čija se radnja odvija 1888. godine u romanu Moderna čuda - Viktoriana (2013) Waynea Reinagela. U udruženju su Mary Shelley, Edgar Allan Poe, H.G. Wells, Bram Stoker, Arthur Conan Doyle, Nikola Tesla, Harry Houdini i H. Rider Haggard.
- Les Mystères du Nautilus je vođena tura u Disneylandu u Parizu i vožnja kroz tamnu vodu u Disneylandu u Tokiju prema priči Julesa Vernea.
- Horizons (Epcot) je imao animatronika Julesa Vernea na početku vožnje.
- ↑ Urednici časopisa naučne fantastike Hugo Gernsback i John W. Campbell bili su prvi preminuli članovi Kuće slavnih naučne fantastike i fantazije, a svake sljedeće godine slijedili su ih pisci fikcije H. G. Wells i Isaac Asimov, C. L. Moore i Robert Heinlein, Abraham Merritt i Verne.[42]
- ↑ Strauss 2012: str. 1
- ↑ 2,0 2,1 Gunn, James E. (2006), Inside Science Fiction, Lanham, MD: Scarecrow Press, p. 210, ISBN 9780810857148, pristupljeno 12 May 2014
- ↑ Verne, Jules (2001), „Introduction”, Twenty Thousand Leagues Under the Seas, pristupljeno 2 March 2013
- ↑ Griffith, Victoria (20 July 2012), „The Fabulous Flying Machines of Alberto Santos-Dumont”, ABRAMS (Abrams Books), arhivirano iz originala na datum 22 August 2012, pristupljeno 2 March 2013
- ↑ Strauss 2012: str. 2
- ↑ Wallace, Richard (13 September 2007), „Tsiolkovsky, Goddard and Oberth - Three Fathers of Rocketry”, Space: Exploring the New Frontier (The Museum of Flight), arhivirano iz originala na datum 14 May 2013, pristupljeno 2 March 2013
- ↑ „French Cheer Frank Borman”, Daytona Beach Morning Journal: 37, 6 February 1969, pristupljeno 30 March 2013
- ↑ Tufte, Edward R. (1997), Visual Explanations: Images and Quantities, Evidence and Narrative, Cheshire, CT: Graphics Press, p. 95
- ↑ Kaku, Michio (2005), Parallel Worlds: A Journey Through Creation, Higher Dimensions, and the Future of the Cosmos, New York: Doubleday, p. 46, ISBN 9780307276988, pristupljeno 12 May 2014
- ↑ Kaku, Michio (2008), Physics of the Impossible: A Scientific Exploration into the World of Phasers, Force Fields, Teleportation, and Time Travel, New York: Doubleday, p. x, ISBN 9780385525442, pristupljeno 12 May 2014
- ↑ Šišovič, Davor (October 2003), „Jules Verne's sources for 'Mathias Sandorf'”, Verniaan 9: 26–27, pristupljeno 2 March 2013
- ↑ „Science: Speleologist”, Time 32: 26, 21 November 1938, arhivirano iz originala na datum August 26, 2010, pristupljeno 30 March 2013
- ↑ Casteret, Norbert (1938), Ten Years Under the Earth, New York: Greystone Press, p. xiv, pristupljeno 30 March 2013
- ↑ Margot, Jean-Michel (2012), „Editorial”, Verniana 4: v–viii, pristupljeno 2 March 2013
- ↑ Brandon, Elicia. „Invertuality: A message from Jules....”. You Tube. Pristupljeno 19 December 2014.
- ↑ „Jules A.I: 10 Creepy Examples of the Uncanny Valley”. Stranger dimensions. 26 November 2013. Pristupljeno 19 December 2014.
- ↑ Butcher, William (1983), Jules Verne, Prophet or Poet?, Paris: Publications de l’INSEE, pristupljeno 26 March 2013
- ↑ Takaoka 1990: str. 44
- ↑ 19,0 19,1 19,2 Savin, Tristan (1 February 2005), „Les enfants du capitaine Verne”, L'Express Culture (L'Express), pristupljeno 12 March 2013
- ↑ Takaoka 1990: str. 51
- ↑ Angenot 1973: str. 34
- ↑ Butcher, William (2005), „Preface”, Verne, Jules, The Adventures of Captain Hatteras, Oxford: Oxford University Press, pristupljeno 30 March 2013
- ↑ Hale & Hugill 2000: str. 136–138
- ↑ Evans 2000: str. 24–25
- ↑ 25,0 25,1 Hale & Hugill 2000: str. 122–123
- ↑ Cocteau, Jean (2000), Round the World Again in 80 Days, London: Tauris, pp. 1–2, ISBN 9781860645921, pristupljeno 11 May 2014
- ↑ 27,0 27,1 Evans 2000: str. 24
- ↑ Le Hir, G. (2002), „Antoine de Saint-Exupéry et Jules Verne: Vol de nuit et Les Indes noires”, Bulletin de la Société Jules Verne (141): 13–18
- ↑ Unwin, Timothy (2009), „Brunel's Great Eastern and the Vernian Imagination: The Writing of Une Ville flottante”, Verniana 2: 23–46, pristupljeno 13 May 2013
- ↑ Hughes, Graham (2008), „Frequently Asked Questions”, The Odyssey Expedition, arhivirano iz originala na datum 12 August 2013, pristupljeno 5 August 2013
- ↑ Hooker, Mark (2013), „Journey to the Centre of Middle-earth”, Beyond Bree (May): 3–5
- ↑ Long, Roderick (16 December 2005), „Journey to the Centre of Middle Earth”, Austro-Athenian Empire (praxeology.net), pristupljeno 2 June 2013
- ↑ Butcher, William (2005), „Notes”, Verne, Jules, The Adventures of Captain Hatteras, Oxford: Oxford University Press, p. 402, ISBN 9780192804655, pristupljeno 11 May 2014
- ↑ Butcher 2006: str. xv
- ↑ Drabble, Margaret (12 July 2007), „What Writers are Reading”, Time, arhivirano iz originala na datum July 16, 2007, pristupljeno 2 March 2013
- ↑ Bradbury, Ray (1990), „Introduction”, Butcher, William, Verne's Journey to the Centre of the Self, London: Macmillan, p. xiii, ISBN 9780333492932, pristupljeno 11 May 2014
- ↑ Daughter of the Deep.
- ↑ Strickland, Jonathan (2008), How Steampunk Works, HowStuffWorks, p. 5, pristupljeno 26 March 2013
- ↑ Le Jules Verne, restaurant at the Eiffel Tower in Paris, DininginFrance.com, 2008-11-22, arhivirano iz originala na datum 2012-06-14, pristupljeno 2011-06-27
- ↑ Rhodes, Peter (2006-12-18), Food court on Merry Hill menu, Express & Star, arhivirano iz originala na datum January 22, 2013, pristupljeno 2011-06-27
- ↑ International Astronomical Union (2010), „Jules Verne”, Gazetteer of Planetary Nomenclature (USGS), pristupljeno 22 April 2013
- ↑ 42,0 42,1 Science Fiction and Fantasy Hall of Fame, Mid American Science Fiction and Fantasy Conventions, Inc. (official website of the Hall of Fame to 2004), 22 February 2008, arhivirano iz originala na datum 21 May 2013, pristupljeno 15 May 2013
- ↑ Malik, Tariq (7 March 2008), „Europe's 'Jules Verne' spacecraft carries namesake's notes on maiden voyage”, collectSPACE.com, pristupljeno 22 April 2013
- ↑ Roberts, Laura (8 February 2011). „Jules Verne Google doodle: science fiction author's birthday marked with 'tilting' logo”. The Telegraph. Pristupljeno 16 December 2014.
- ↑ BlueOrigin (30 April 2018). „The previous crew capsule was named "RSS Jules Verne" and "RSS" stands for "Reusable Space Ship". Thanks for asking!” (tvit).
- ↑ „(5231) Verne”. (5231) Verne In: Dictionary of Minor Planet Names. Springer. 2003. str. 449. DOI:10.1007/978-3-540-29925-7_5063. ISBN 978-3-540-29925-7.
- ↑ „Tribute to Jules Verne's Books”.
- ↑ Lamarre, Thomas (2013). The Anime Machine: A Media Theory of Animation. University of Minnesota Press. str. 317. ISBN 978-1-4529-1477-0.
- Angenot, Marc (Spring 1973), „Jules Verne and French Literary Criticism”, Science Fiction Studies I (1): 33–37, pristupljeno 25 March 2013
- Butcher, William (2006), Jules Verne: The Definitive Biography, New York: Thunder's Mouth Press
- Evans, Arthur B. (2000), „Jules Verne and the French Literary Canon”, Smyth, Edmund J., Jules Verne: Narratives of Modernity, Liverpool: Liverpool University Press, pp. 11–39, pristupljeno 25 March 2013
- Hale, Terry; Hugill, Andrew (2000), „The Science is Fiction: Jules Verne, Raymond Roussel, and Surrealism”, Smyth, Edmund J., Jules Verne: Narratives of Modernity, Liverpool: Liverpool University Press
- Strauss, Mark (16 March 2012), „Ten Inventions Inspired by Science Fiction”, Smithsonian.com (Smithsonian Institution), arhivirano iz originala na datum 8 April 2013, pristupljeno 2 March 2013
- Takaoka, Atsuko (1990), „Rimbaud et Jules Verne: Au sujet des sources du Bateau Ivre”, Gallia 30: 43–51, arhivirano iz originala na datum 4 March 2016, pristupljeno 13 March 2013
