Dvostruki prevarant (Menandar)

Iz Wikipedije, slobodne enciklopedije
Idi na navigaciju Idi na pretragu


Dvostruki prevarant (grč. Δὶς ἐξαπατῶν) naslov je jedne komedije grčkoga pesnika Menandra, koji je delovao u okviru nove atičke komedije.

Ova je drama verovatno poslužila Plautu kao uzor za komediju Bakhide. Jedan papirusni fragment iz ove komedije očito je Plautu bio uzor za stihove 494‒562 u Bakhidama, i to je zasad jedini sačuvani deo grčkog teksta jedne komedije za koji se u postojećim rimskim komedijama pouzdano može naći neposredni ekvivalent.

Zaplet Dvostrukog prevaranta može se delimično rekonstruisati na osnovu Plautove prerade. Mladi Atinjanin Sostrat, u društvu svoga roba Sirijca, odlazi u grad Efes da preuzme značajnu količinu novca za svog oca. U Efesu se Sostrat zaljubljuje u jednu heteru, no nju odvede sa sobom u Atinu neki plaćenik. Po povratku u Atinu Sostrat nađe svoju voljenu heteru i pokuša je spasiti od plaćenika pomoću novca koji je doneo za svoga oca. Ocu pak kaže da su mu deo novca oteli na putu, a da je deo sakrio u Efesu.