Bourses de voyage
| Putne stipendije | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| Autor(i) | Jules Verne | ||
| Originalni naslov | Bourses de voyage | ||
| Prevodilac | Teri J. Hernández | ||
| Ilustrator | Léon Benett | ||
| Država | Francuska | ||
| Jezik | Francuski | ||
| Serija | Voyages Extraordinaires br. 51 | ||
| Žanr(ovi) | Pustolovni roman | ||
| Izdavač | Pierre-Jules Hetzel | ||
| Datum izdanja | 1903 | ||
| Vrsta medija | Štampa (tvrdi povez) | ||
| Kronologija | |||
| |||
| |||
Putne stipendije (fr. Bourses de voyage) je pustolovni roman Julesa Vernea iz 1903. godine.
Antilijska škola je poznati londonski fakultet koji prima samo mlade Europljane rođene na Karibima. Devetero njegovih učenika dobit će putne stipendije koje nudi sponzor škole, bogata žena s Barbadosa.
Harry Markel, bivši kapetan koji je postao pirat, zarobljen je i prebačen u Englesku, ali bježi zajedno sa svojom desnom rukom Johnom Carpenterom i ostatkom svojih suučesnika - poznatim kao "Pirati s Halifaxa" - i otima Alert, brod s tri jarbola u odlasku, nakon što je masakrirao kapetana i posadu. Upravo se u taj brod ukrcavaju dobitnici stipendija, u pratnji njihovog mentora Horatia Pattersona, blagajnika škole.
Dugo putovanje preko Atlantika počinje, a Markel i njegova posada, koji su preuzeli identitet ubijenih časnika i mornara, spremaju se ubiti putnike. No, Markel saznaje da će po dolasku na Barbados dobiti veliku svotu novca od svog dobročinitelja. Iz pohlepe se pomiri s time da privremeno ostavi studente na životu još malo.
Uz zaustavljanja, posjećuju otoke na kojima su rođeni, gdje im roditelji i prijatelji pružaju toplu dobrodošlicu. Putovanje po arhipelagu je užitak, ali može završiti tragično. Zaista, kada Markel potvrdi da mladi posjeduju nagradu koju im je ponudila gospođa Seymour, sprema se počiniti svoj zločin.
Međutim, na Markelovu nesreću, mornar po imenu Will Mitz, po preporuci gospođe Seymour, pojavljuje se na brodu Alert. Mitz iznenađuje zločinački plan lažnog kapetana, čuvši jedan od razgovora pirata. Iskorištavajući noć, pokušava pobjeći sa studentima i Pattersonom, ali ne uspijeva, a zatim, nakon kratkog sukoba, preuzima zapovjedništvo nad brodom nakon što zaključa Markela i Carpentera u kapetansku kabinu, a ostale pirate u brodski podrum, gdje otkrivaju rum i opijaju se. Nakon nekog vremena, Markel i Carpenter konačno uspiju izaći i osloboditi svoje kolege kriminalce, ali prekasno je. Pirati doživljavaju strašan kraj, slučajno uzrokujući požar koji potapa brod.
U međuvremenu, Mitz i njegovi štićenici uspiju se spasiti od brodske nesreće i proživljavaju teška vremena prije nego što ih parobrod spasi i repatrira u Britaniju gdje ih, nakon što su primili obavijest o svojoj avanturi, dočekuju novinari i velika gomila.
Na kraju, nakon uzbudljivog i događajima bogatog putovanja, učenici se okupljaju u svojoj školi za još jednu napornu godinu.
Roman Putne stipendije objavljivan je u serijalu u časopisu Magasin d’Éducation et de Récréation od 1. januara do 15. decembra 1903. godine, a u obliku knjige objavljen je od strane izdavačke kuće Pierre-Jules Hetzel u dva toma 1. jula 1903. i 9. novembra 1903. godine. Ilustrovano izdanje velikog formata (u formatu grand-in-8º) uslijedilo je 19. novembra 1903. godine. Ilustrator je bio Léon Benett.[1]
Engleski prijevod Teri J. Hernándeza objavio je Wesleyan University Press 2013. godine, čime su Putne stipendije postale posljednji roman u Verneovoj seriji Izvanredna putovanja koji je preveden na engleski jezik.[2]
- ↑ Dehs, Volker; Margot, Jean-Michel; Har’El, Zvi, „The Complete Jules Verne Bibliography: I. Voyages Extraordinaires”, Jules Verne Collection (Zvi Har’El), pristupljeno July 19, 2013
- ↑ Evans, Arthur B. (2013), „Preface”, Verne, Jules, Travel Scholarships, Middletown, CT: Wesleyan University Press, p. iv, ISBN 9780819573629, pristupljeno July 20, 2013
