Benedikt Kuripečič
| Benedikt Kuripečič | |
|---|---|
| Rođenje | cca. 1490. Gornji Grad |
| Smrt | ? |
| Zanimanje | notar |
| Poznat/a po | putopisima |
Benedikt Kuripečič je bio slovenski diplomat, notar, putopisac i prevodilac, * okoli leta 1490, Gornji Grad, † (?)
Prema navodima ljubljanskoga arhiva za godinu 1525. se vidi kako je Kuripečič u Ljubljani obavljao posao notara. Značajna je i njegova uloga prevodioca, kada je godine 1530. putovao s diplomatima tadašnjeg rimsko-njemačkog (austrijskog) carja Ferdinanda I. u Osmansko Carstvo. Sljedeće godine (1531), odnosno po povratku iz Carigrada je svoje putovanje opisao u knjizi pod naslovom Itinerarium Wegrayss Kün. May potschafft gen Constantinopel zu dem Türkischen Keiser Soleyman Anno XXX. Kuripečičev potopis je jedan od prvih koji je Evropljanima detaljno opisao Balkan pod osmanskom vlašću, te predstavlja dragocjen izvor historijskih, geografskih i etnografskih podataka. Danas je sačuvano nekoliko originalnih primjeraka koji se čuvaju u NUK. Kuripečič je iste godine izdao i Ein Disputation oder Besprech zwayer Stallbuben, u kome je na duhovit način opisao društvene, političke i vjerske razlike Osmanske Turske i Habsburške monarhije. Taj je tekst na slovenski prvi put preveo Silvo Kranjec (Mladika 1931).
Viri[uredi | uredi kod]
- Enciklopedija Slovenije; knjiga 6, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1992
- Veliki splošni leksikon; knjiga 9, DZS, Ljubljana, 2006
