Velike Eeje
Velike Eeje (starogrčki: Μεγάλαι Ἠοῖαι)[1] naslov je izgubljene starogrčke epske pesme, koja se u antici najčešće (mada ne uvek) pripisivala Hesiodu.[2] Kao i bolje poznat Katalog žena, koji je takođe pripisivan Hesiodu, Velike Eeje bile su genealoška pesma koja je izlagala porodična stabla drevnih heroja i mnoge mitove koji su se ticali tih heroja.[3] U citatima drugih antičkih autora sačuvano je najmanje sedamnaest fragmenata iz ove pesme, a još dva fragmenta sačuvana su na papirusima iz 2. veka nove ere,[4] no uzimajući u obzir sličnosti između Velikih Eeja i Kataloga žena moguće je i da neki fragmenti za koje se tradicionalno smatra da pripadaju Katalogu zapravo predstavljaju delove teksta iz ovod drugog, manje popularnog hesiodovskog dela.[5] Veći deo naučnog rada na Velikim Eejama zapravo se i tiče odnosa između te pesme i Kataloga, kao i pitanja da li se naslov Velike Eeje uopšte odnosi na jednu jedinstvenu epsku pesmu.
Naslov je ova pesma dobila po formuli ἢ οἵη / ē' hoiē = "ili kakva (je bila...)", kojom je pesnik započinjao istorijat svake pojedine herojine čija je veza s nekim bogom ili herojem igrala važnu ulogu u herojskim genealogijama koje je pesma obrađivala.[6] Jedini sačuvani primer upotrebe ove formule odnosi se na uvođenje Mekionike, koja je inače u mitografiji nepoznata, a predstavljena je kao majka argonauta Eufema:[7]
|
ἠ' οἵη Ὑρίηι πυκινόφρων Μηκιονίκη, |
Ili kakva je (ē' hoiē) mudra Mekionika u Hiriji, |
Za razliku od Kataloga žena, Velike Eeje često su se citirale bez navođenja izvora ili uz skeptične opaske kao što su "autor Velikih Eeja kaže..."[8]
Nije poznato koliko je duga bila ova pesma, ali ako je suditi po pridevi Megalai ("Velike") sadržanom u naslovu, imala je više od pet knjiga, koliko ih je bilo u Katalogu žena.[9]
Izdanja i prevodi[uredi | uredi kod]
Kritička izdanja[uredi | uredi kod]
- Rzach, A. (1908), Hesiodi Carmina (2nd rev. izd.), Leipzig.
- Merkelbach, R.; West, M.L. (1967), Fragmenta Hesiodea, Oxford, ISBN 0-19-814171-8.
- Merkelbach, R.; West, M.L. (1990), „Fragmenta selecta”, F. Solmsen, Hesiodi Theogonia, Opera et Dies, Scutum (3rd rev. izd.), Oxford, ISBN 0-19-814071-1.
- Hirschberger, M. (2004), Gynaikōn Katalogos und Megalai Ēhoiai: Ein Kommentar zu den Fragmenten zweier hesiodeischer Epen, Munich & Leipzig, ISBN 3-598-77810-4.
Prevodi na engleski[uredi | uredi kod]
- Evelyn-White, H.G. (1936), Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica, Loeb Classical Library, no. 57 (3rd rev. izd.), Cambridge, MA, ISBN 978-0-674-99063-0. (The link is to the 1st edition of 1914.) English translation with facing Greek text of all the fragments in Merkelbach & West (1967) except for frr. 251(a) and 259(a).
- Most, G.W. (2006), Hesiod: Theogony, Works and Days, Testimonia, Loeb Classical Library, no. 57, Cambridge, MA, ISBN 978-0-674-99622-9.
- Most, G.W. (2007), Hesiod: The Shield, Catalogue, Other Fragments, Loeb Classical Library, no. 503, Cambridge, MA, ISBN 978-0-674-99623-6.
Reference[uredi | uredi kod]
- ↑ U nauci se ponekad koristi i latinska transliteracija: Megalae Ehoeae ili Eoeae, a povremeno se nailazi i na latinski prevod, tj. Magnae Eoeae, skraćeno ME.
- ↑ Cingano (2009, p. 119).
- ↑ Most (2006, p. lix), Cingano (2009, pp. 118–19).
- ↑ To su: "Hesiod" frr. 246–262 u izdanju Merkelbach & West (1967).
- ↑ Cingano (2009, p. 120–1). Na primer, u svom izdanju Kataloga i Velikih Eeja Hirschberger (2004) ovoj drugoj pesmi pripisuje jedanaest fragmenata za koje Merkelbach i West smatraju da pripadaju Katalogu. Za neke od tih fragmenata, v. D'Alessio (2005c).
- ↑ West (1985, p. 1); cf. Most (2006, p. lix).
- ↑ ME fr. 253 = sholija uz Pindar, Pitijske ode 4.36c.
- ↑ Npr. sholija uz Apolonije Rođanin, Argonautica 4.58 = ME fr. 260, "u Velikim Eejama se kaže..." (ἐν δὲ ταῖς Μεγάλαις Ἠοίαις λέγεται), Pausanija 9.40.6 = ME fr. 252, "autor speva Velike Eeje takođe potvrđuje..." (μαρτυρεῖ δὲ καὶ ὁ τὰ ἔπη τὰς μεγάλας Ἠοίας ποιήσας); cf. West (1985, p. 127).
- ↑ Most (2006, p. lix).
Literatura[uredi | uredi kod]
- Cingano, E. (2009), „The Hesiodic Corpus”, Montanari, Rengakos & Tsagalis (2009), pp. 91–130.
- Cohen, I.M. (1986), „The Hesiodic Catalogue of Women and Megalai Ehoiai”, Phoenix 40: 127–42, JSTOR 1088507.
- D'Alessio, G.B. (2005a), „The Megalai Ehoiai: A Survey of the Fragments”, Hunter (2005a), pp. 176–216.
- D'Alessio, G.B. (2005b), „Ordered from the Catalogue: Pindar, Bacchylides and Hesiodic Genealogical Poetry”, Hunter (2005a), pp. 217–38.
- D'Alessio, G.B. (2005c), „review of Hirschberger (2004)”, BMCR 2005.02.31.
- Hunter, R. (2005), The Hesiodic Catalogue of Women: Constructions and Reconstructions, Cambridge, ISBN 0-521-83684-0.
- Leo, F. (1894), „Hesiodea”, Ausgewählte kleine Schriften, ii, Rome, 1960, pp. 343–63.
- Montanari, F.; Rengakos, A.; Tsagalis, C. (2009), Brill's Companion to Hesiod, Leiden, ISBN 978-90-04-17840-3.
- Schwartz, J. (1960), Pseudo-Hesiodeia: recherches sur la composition, la diffusion et la disparition ancienne d'oeuvres attribuées à Hésiode, Leiden.
- West, M.L. (1985), The Hesiodic Catalogue of Women: Its Nature, Structure, and Origins, Oxford, ISBN 0-19-814034-7.
Vanjski linkovi[uredi | uredi kod]
- English translation na Theoi Project, iz prvog izdanja Evelyn-White (1936) (1914).
