Up (2009)

Izvor: Wikipedia
(Preusmjereno sa Up (2009 film))
Up
Režija Pete Docter
Producent Jonas Rivera
John Lasseter
Andrew Stanton
Scenario Bob Peterson
Pete Docter
Thomas McCarthy
Jim Capobianco
Uloge Edward Asner
Christopher Plummer
Jordan Nagai
Bob Peterson
Muzika Michael Giacchino
Montaža Kevin Nolting
Distribucija Walt Disney Pictures
Datum(i) premijere 2009.
Trajanje 96 min.
Zemlja  SAD
Jezik engleski
Budžet 175,000.000 $
'Up' na Internet Movie Database

Nebesa (eng. Up) je računalno-animirani film animacijskoga studija Pixar iz 2009. godine. Distributer ovog filma je Walt Disney Pictures i dostupan je u Disneyjevoj 3D tehnici. Premijera Nebesa bila je 29. svibnja 2009. godine u Sjevernoj Americi te je otvorio Filmski festival u Cannesu iste godine što je bilo prvi put u povijesti da neki animirani film otvora Cannes.

Redatelj filma je Pete Docter koji je i režirao Čudovišta iz ormara. Glasove su posudili u originalnoj verziji Edward Asner, Christopher Plummer, Bob Peterson i Jordan Nagai. To je ukupno deseti Pixarov film i prvi koji je prikazan u Disney Digital 3D-u. Uz Nebesa u kinima se prikazivao i kratki film Partly Cloudy.

Radnja filma vrti se oko starca Carla Fredricksena i dječaka izviđača imena Ratko koji će zajedno doletjeti do Južne Amerike u kući koja leti uz pomoć balona. Film je zaradio više od 723 milijuna dolara diljem svijeta, što ga čini drugim Pixarovim filmom po zaradi nakon Potrage za Nemom.

Nebesa je osvojio Zlatni globus za najbolji animirani film i najbolju originalnu pjesmu. Film je zatim pet puta nominiran za Oscara, uključujući i nominaciju za najbolji film što je tek drugi put u povijesti da animirani film dobiva ovu vrstu nominacije (to je uspjelo još animiranom filmu Ljepotica i zvijer). Na kraju je bio nagrađen s dva Oscara - za najbolji animirani film i najbolju originalnu glazbu.

Glasovi[uredi - уреди]

Uloge Originalna verzija Hrvatska verzija
Karl Fredriksen Edward Asner Pero Juričić
Čarls Manz Christopher Plummer Ivica Vidović
Ratko Jordan Nagai Kora Konjević
Dado Bob Peterson Ronald Žlabur
Beta Delroy Lindo Zlatko Burić
Gama Jerome Ranft Robert Ugrina
Alfa Bob Peterson Dušan Bućan
predradnik Tom John Ratzenberger Ljubomir Kerekeš
spiker u filmskim novostima David Kaye Ljubo Jelčić
mlada Eli Elie Docter Neva Kosić
mladi Karl Jeremy Leary Marin Grbin
policajka Idit Mickie McGowan Mirela Brekalo
bauštelac Stipe John Ratzenberger Davor Svedružić
medicinski tehničar Žorž Donald Fullilove Janko Rakoš
medicinski tehničar Ejdžej Jess Harnell Ivica Zadro
izviđački vođa Pete Docter Davor Svedružić

Tehnička obrada hrvatske verzije

Redateljica i prijevod Anja Maksić Japundžić
Sinkronizacija
i tonska obrada pjesama
Livada produkcija
Mix studio Shepperton International
Kreativni supervizor Mariusz Arno Jaworowski
Proizvodnja Disney Character Voices International, Inc.

Unutarnje poveznice[uredi - уреди]

Vanjske poveznice[uredi - уреди]