Snow White and the Seven Dwarfs (film, 1937)
| Snow White and the Seven Dwarfs | |
|---|---|
 Originalni kino-poster | |
| Režija | David Hand (nadzor) William Cottrell Wilfred Jackson Larry Morey Perce Pearce Ben Sharpsteen |
| Producent | Walt Disney |
| Predložak | Snjeguljica; autor: braća Grimm |
| Uloge | Adriana Caselotti Lucille La Verne Harry Stockwell Pinto Colvig Roy Atwell Otis Harlan Moroni Olsen Scotty Mattraw Billy Gilbert Stuart Buchanan Eddie Collins |
| Muzika | Frank Churchill Paul Smith Leigh Harline |
| Studio | Walt Disney Productions |
| Distribucija | RKO Radio Pictures |
| Datum(i) premijere | 21. 12. 1937 (svečana premijera) 4. 2. 1938 (SAD) |
| Trajanje | 83 min. |
| Zemlja |  Sjedinjene Države |
| Jezik | engleski |
| Budžet | 1,488.423 $ [1] |
| Bruto prihod | 184,925.486 $[2] |
Snow White and the Seven Drafs (hrv. Snjeguljica i sedam patuljaka, srp. lat. Snežana i sedam patuljaka, srp. ćir. Снежана и седам патуљака) je slavni i hvaljeni američki animirani film iz 1937. godine, kojeg je producirao Walt Disney i redatelja Davida Dodda Handa. To je 1. animirani film iz Disneyjevog studija. Radi se o ekranizaciji istoimene bajke braće Grimm koja govori o mladoj Snjeguljici koja je pobjegla od zle maćehe i našla utočište kod sedam patuljaka. “Snjeguljica” je prvi dugometražni animirani film iz SAD-a te je, prilagođen inflaciji, 10. najkomercijalniji film 20. stoljeća (prvi je “Zameo ih vjetar”)[1].
Radnja[uredi | uredi kod]
Nekada davno u nekoj izmišljenoj zemlji živjela je mlada Snjeguljica u koju se zaljubio jedan princ. No ona je živjela u dvorcu svoje zle mačehe/kraljice kojoj je čarobno zrcalo jednog dana reklo da je Snjeguljica ljepša od nje. Kraljica je odmah postala ljubomorna i naredila svojem lovcu da ju odvede duboko u šumu i tamo ubije. No lovac nije imao srca ubiti nedužnu Snjeguljicu, nego ju je upozorio na zlu kraljicu i pustio da pobjegne duboko u šumu. Snjeguljica je trčala i trčala, sve dok nije naišla na jednu kuću u koju je ušla i zaspala od umora.
No, ta kuća pripada sedmorici patuljaka koji cijeli dan rade u obližnjem rudniku. Kada se oni te večeri vrate natrag i primijete da im je netko bio u kući, pomisle da se radi o čudovištu ili o lopovu. Ipak, kada upoznaju Snjeguljicu, priraste im k srcu i odluče zaštiti je od zle kraljice. Kraljica se preruši u staricu kako ju Snjeguljica ne bi prepoznala te joj pokloni otrovnu jabuku od koje ova umire. Tada se vrate patuljci i počnu proganjati kraljicu koja se popne na brdo i padne u provaliju kada je htjela baciti kamen na njih. Patuljci su sagradili stakleni lijes za Snjeguljicu, nemajući srca pokopati ju. Onda se jednog dana pojavio princ i poljubio Snjeguljicu – nakon čega je ona oživjela.
Glasovi[uredi | uredi kod]
| Uloge | Originalna verzija | Hrvatska verzija[3] |
|---|---|---|
| Snjeguljica | Adriana Caselotti | Hana Hegedušić |
| Princ | Harry Stockwell | Đani Stipaničev |
| Kraljica/Vještica | Lucille La Verne | Mirela Brekalo |
| Ogledalo | Moroni Olsen | Branko Smiljanić |
| Učo | Roy Atwell | Pero Kvrgić |
| Ljutko | Pinto Colvig | Vanja Drach |
| Stidljivko | Scotty Mattraw | Žarko Potočnjak |
| Srećko | Otis Harlan | Franjo Jurčec |
| Kihavko | Billy Gilbert | Željko Mavrović |
| Pospanko | Pinto Colvig | Zorko Rajčić |
| Lovac | Stuart Buchanan | Dušan Gojić |
Hrvatska verzija[uredi | uredi kod]
| Redatelj | Biserka Vučković |
| Glazbeni redatelj | Nikša Bratoš |
| Prijevod i prepjev | Korana Meštrović |
| Sinkronizacija i tonska obrada pjesama | Livada produkcija |
| Kreativni supervizor | Magdalena Dziemidowicz |
| Proizvodnja | Disney Character Voices International, Inc. |
Pjesme[uredi | uredi kod]
|
Originalni naslov |
Hrvatski naslov i izvođač |
*Zbor patuljaka čine: Pero Kvrgić, Vanja Drach, Žarko Potočnjak, Franjo Jurčec, Željko Mavrović i Zorko Rajčić
Nagrade[uredi | uredi kod]
- Osvojen Oscar (posebna nagrada za Walta Disneya) i jedna nominacija (najbolja glazba).
- Osvojena Nagrada Udruge Filmskih Kritičara New Yorka (posebna nagrada za Walta Disneya).
Zanimljivosti[uredi | uredi kod]
- 50-ak ideja za imena i osobnosti 7 patuljaka bilo je predloženo prije konačne odluke.
- Uz to što je osvojio posebnu nagradu za Oscara, Walt Disney je ironično dobio i 7 malih kipova (jedan za svakog patuljka).
- Princ je isprva trebao imati puno veću ulogu u filmu.
- Sergej Eisenstein je izjavio da je ovo “najbolji film ikada snimljen”.
- Prvi dugometražni animirani film iz SAD-a u povijesti kinematografije. Do tada su se animirani likovi smatrali nebitnima za filmsku industriju.
Teme i analiza[uredi | uredi kod]
Ken Priebe zaključio je kako bajkovita priča sadrži puno religioznih elemenata i Jungov arhetip skrivenog kolektivnog nesvjesnog. Snjeguljica je predstavljena kao potpuno nedužno biće, odrasla osoba sa srcem i nevinosti djeteta. Kada zrcalo nagovara zlu maćehu da ubije Snjeguljicu samo zato što je ona ljepša od nje, naslućuju se paralele s Vragom i njegovom ljubomorom prema Bogu. Završnica s otrovnom jabukom koja vodi u napast i ubija Snjeguljicu samo pojačava dojam o Adamu i Evi. No, ona može biti oživljena od ljubavi kao što je i Isus Krist obećao da će njegovi sljedbenici i dobri ljudi uskrsnuti nakon smrti. Patuljci pak uvode komični element i predstavljaju Kristove učenike koji se mijenjaju i spoznaju ljubav. Do nedavno su samo radili poput robota u svojem rudniku i mehanički vršili posao, no upoznavši Snjeguljicu otkrili su veći smisao u životu. Mrgud je pak skeptičan prema Snjeguljici i agira kao nevjerni Toma, no zapravo samo taji svoje prave osjećaje i ima duboku naklonost prema njoj. Snjeguljica je zadržala svoju nevinu ljubav i dušu prema drugima, dok su je drugi izgubili odrastanjem.
Kritike[uredi | uredi kod]
Svi kritičari "Snjeguljicu" su jednoglasno proglasili bezvremenskim klasikom. Roger Ebert u svojoj je recenziji utvrdio: "Da je Disneyeva 'Snjeguljica i sedam patuljaka' primarno bila samo o Snjeguljici, bila bi vrlo brzo zaboravljena nakon premijere 1937. i spremljena za danas samo zbog povijesnih razloga, budući da je prvi animirani film u boji. Snjeguljica je, istini za volju, pomalo dosadna, ne lik koji djeluje, nego lik čije postojanje djeluje kao nadahnuće drugim likovima da djeluju. Pogreška Disneyevih imitatora je bila u tome što su pomiješali naslove svojih filmova sa svojim subjektima. "Snjeguljica i sedam patuljaka" nije toliko o Snjeguljici ili princu koliko je o sedam patuljaka i zloj kraljici...Disneyeva druga inovacija je bila u tome da likovi fizički izraze svoje ličnosti. On to nije ostvario davajući im smiješna lica ili različitu odjeću (makar je i to bio dio toga) nego studirajući njihov stil govora tijela i onda ih preuveličavao...'Snjeguljica i sedam patuljaka' odmah je proglašena remek-djelom i još uvijek ostaje draguljem u Disneyevoj kruni".
Arsen Oremović, kritičar Večernjeg lista, također je pisao pohvale i dao filmu četiri od četiri 'kritičarska prsta': "Unatoč protoku vremena, ekranizacija poznate bajke o kraljevnoj koju je zla maćeha dala ubiti jer je zgodnija od nje nije zastarjela čak ni vizualno. Disney i njegova ekipa bili su iznimno maštoviti, vodilo se računa o pojedinostima, Snjeguljica i patuljci prikazani su neodoljivo simpatično, a gegovi su minucozno gradirani i animirani".
Joshua Tyler je zaključio: "Neki filmovi su izvan cinizma. Pravi klasik utječe na srca i umove publike, čak i generacijama nakon svojeg nastanka. Neki klasici poput 'Čarobnjaka iz Oza' drže takvu vrijednost da postaju ukorijenjeni u umovima svakog Amerikanca u svakom koraku života. Disneyeva 'Snjeguljica i sedam patuljaka' jedan je takav film koji je zaslužio svoje mjesto u našim srcima... Disneyeva adaptacija ove bajke, uspijeva nadići kulturne i društvene barijere sa iskrenom i dirljivom pričom o slomljenim srcima i ljubavi".
Veze[uredi | uredi kod]
Izvori[uredi | uredi kod]
- ↑ Barrier, Michael (1999). Hollywood Cartoons: American Animation in Its Golden Age. New York.: Oxford University Press. str. 125–126. ISBN 0-19-516729-5.
- ↑ „Snow White and the Seven Dwarfs (1937)”. Box Office Mojo. 17. 08. 1993.. Pristupljeno 1. IV 2010.
- ↑ Snjeguljica i sedam patuljaka | Disney Sinkropedija
Vanjske poveznice[uredi | uredi kod]
- Snow White and the Seven Dwarfs na sajtu IMDb
- Recenzije na Rottentomatoes.com
- Filmsite.org
- Kršćanska analiza filma Arhivirano 2006-09-04 na Wayback Machine-u
