Nobelova nagrada za književnost

Izvor: Wikipedia
Nobelova nagrada za književnost
Medalja nagrade za književnost
(autor: Erik Lindberg)
Dodeljuje se za Izvanredni doprinos književnosti
Dodeljuje Švedska akademija
Zemlja  Švedska
Prvo dodeljivanje 1901.
Zvanični sajt nobelprize.org/literature

Od 1901. godine, Nobelova nagrada za književnost (švedski: Nobelpriset i litteratu) dodjeljuje se piscu iz bilo koje zemlje koji je, prema riječima Alfreda Nobela, stvorio "na polju književnosti najbolje djelo idealističkih tendencija" (švedski: den som inom litteraturen har producerat det mest framstående verket i en idealisk riktning).[1][2] Iako su ponekad, kao izrazito hvalevrijedna, navođena i pojedina djela, termin "djelo" u ovom kontekstu odnosi se na autorov cjelokupni opus. Švedska akademija odlučuje tko će, ako će uopće netko, dobiti nagradu za pojedinu godinu. Ime dobitnika objavljuje se početkom listopada svake godine.[3] Nagrada za književnose jedna je od pet nagrada utemeljenih oporukom Alfreda Nobela iz 1895. godine.

Nobelova odluka da naglasi "idealističke tendencije" kao glavni kriterij izbora dobitnika, redovito je dovodio do kritika usmjerenih prema Akademiji. Na švedskom, termin idealisk označava ili "idealistički" ili "idealni".[2] Početkom XX. stoljeća, komitet je riječi iz oporuke interpretirao odviše doslovno. Iz ovog razloga, neki renomirani autori poput Jamesa Joycea, Lava Tolstoja, Henrika Ibsena, Antona Čehova, Marcela Prousta i Henryja Jamesa, nisu dobili nagradu.[4] Nedavno, ipak, oporuka je interpretirana puno slobodnije. Tako dolazi do toga da je nagrada dodjeljivana i za trajni literarni trud kao i za dokaze konzistentnog idealizma na određenoj razini. Kako se u novije vrijeme taj idealizam odnosi na ljudska prava, nagrada je postala znatno više politizirana nego ranije.[2][5]

Posljednjih godina, Švedska akademija izložena je sve većim kritikama zbog svog izbora dobitnika. Jedni kritičari ističu kako velik broj uglednih autora nije dobio niti je ikada bio nominiran za Nobela, dok drugi ističu kako jedan broj uglednih dobitnika nagradu nije niti zaslužio. Postojalo je i nekoliko kontroverzi vezanih uz navodne političke interese povezane s procesom nominacije i samog izbora, u konačnici, kandidata.[5] Neki, poput Sabaree Mitre, profesorice na JNU-u, smatraju da, iako je Nobelova nagrada značajna i ima tendenciju zasjeniti sve druge nagrade, nije jedini kriterij književne izvrsnosti.[6]

Pozadina[uredi - уреди]

Godine 1901., Sully Prudhomme (1839–1907), francuski pjesnik i esejist, postao je prvi dobitnik Nobela za književnost, "zbog svoje pjesničke kompozicije, koja dokazuje idealizam, umjetničku savršenost i rijetku kombinaciju srca i intelekta."

Alfred Nobel je u svojoj oporuci naznačio da se njegov novac iskoristi kako bi se ustanovila serija nagrada za one koji daju "najveći doprinost čovječanstvu" na polju fizike, kemije, mira, fiziologije ili medicine i književnosti.[7][8] Iako je Nobel za života napisao nekoliko oporuka, ova posljednja je napisana malo više od godinu dana prije smrti te potpisana u Švedsko-norveškom klubu u Parizu, 27. studenog 1895. godine.[9][10] Nobel je 94% svoje imovine, vrijednosti 31,000,000 švedskih kruna (c. US$186,000,000/€135,000,000), ostavio u svrhu utemeljenja navedenih 5 nagrada.[11] Zbog visoke razine skepse koja je pratila oporuku, norveški ju je Storting potvrdio tek 26. travnja 1897. godine.[12][13] Izvršitelji Nobelove posljednje volje bili su Ragnar Sohlman i Rudolf Lilljequist, koji su osnovali Nobelovu fundaciju, preuzeli novac i organizirali nagrade.

Nedugo nakon odobravanja oporuke, imenovani su članovi Norveškog Nobelovog komiteta, čija je zadaća bila dodjela nagrade za mir. Ubrzo su osnovane institucije koje dodjeljuju ostale nagrade: Karolinska Institutet (7. lipnja), Švedska akademija (9. lipnja) i Kraljevska švedska akademija znanosti (11. lipnja).[14][15] Fundacija je tada usuglasila kriterije prema kojima se nagrade dodjeljuju. Godine 1900., švedski kralj Oscar II. objavio je novostvorene statute Fundacije.[13][16][17] Prema Nobelovoj oporuci, nagradu za književnost trebala bi dodjeljivati Kraljevska švedska akademija.[17]

Nominacija[uredi - уреди]

Svake godine, Švedska akademija šalje upite za nominacije za Nobela za književnost. Članovi Akademije, članovi literarnih akademija i društava, profesori književnost i jezika, bivši nobelovci, kao i predsjednici udruga pisaca, mogu nominirati kandidate. Ipak, nitko ne smije nominirati samoga sebe.[18]

Svake godine pošalje se oko tisuću zahtjeva, dok ih se, kako je objavljeno 2011., vrati njih oko 220.[19] Akademija mora prijedloge dobiti do 1. veljače, nakon čega ih pregledava Nobelov komitet. Do travnja, Akademija izrađuje uži izbor u kojem se nalazi oko 20 kandidata.[19] Do svibnja, Komitet odobrava pet glavnih kandidata.[19] Sljedeća četiri mjeseca, Akademija čita i analizira opuse petorice autora.[19] U listopadu, članovi Akademije glasuju, a kandidat koji dobije više od polovice glasova dobiva nagradu. Nitko ne dobiva nagradu ako na popisu nije barem dva puta, što dovodi do toga da su neki autori bili kandidati godinama i da se njihov rad redovito ocjenjivao.[19] Akademija barata s 13 jezika, ali ako se pojavi kandidat koji piše na "nepoznatom" jeziku, Akademija poziva prevoditelje i stručnjake pod prisegom da dostave primjerke tog autora.[19] Ostali dijelovi su slični kao i kod drugih kategorija.[20]

Nagrade[uredi - уреди]

Dobitnik Nobela za književnost dobiva zlatnu medalju, diplomu s izjavom i novčanu nagradu.[21] Iznos novca ovisi o prihodima Nobelove fundacije za tu godinu.[22] Ako je nagrada uručena većem broju dobitnika iste godine, novčani iznos se dijeli ovisno o broju dobitnika i o tome jesu li nagradu primili kao dva individualca li zajednički.[23]

Od uvođenja novčane nagrade, iznosi su varirali da bi 2012. taj iznos bio 8,000,000 kr (oko US$1,100,000), s tim da je prije iznosio 10,000,000 kr.[24][25][26] To nije bio prvi put da je suma smanjivana te je novčani iznos od 1901. redovito varirao. Najniža suma dodijeljena je 1945. te je iznosila 2,370,660 kr (prema standardima iz 2011. godine), a najveća 2011., koja je iznosila 11,659,016 kr.[26]

Dobitniku se uručuje i medalja i diploma te ga se poziva da održi predavanje tokom "Nobelova tjedna" u Stockholmu, vrhunac kojeg je ceremonija dodjela nagrade i banket koji se održavaju 10. prosinca.[27] Nobelova nagrada za književnost je, prema svim kriterijma, daleko "najbogatija" književna nagrada u svijetu.

Medalje[uredi - уреди]

Medalje Nobelove nagrade, koje se kuju u Myntverketu[28] u Švedskoj i u Norveškoj od 1902. godine, registrirani su simboli Nobelove Fundacije. Svaka medalja na prednjoj strani prikazuje lijevi profil Alfreda Nobela. Medalje za fiziku, kemiju, fiziologiju ili medicinu i književnost imaju isti dizajn prednje strane s Nobelovim profilom i godinama rođenja i smrti, dok mir i ekonomija također imaju Nobelov portret, ali je dizajn nešto drugačiji.[29] Slika na poleđini varira ovisno o instituciji koja dodjeluje nagradu, s tim da su poleđine medalja za kemiju i fiziku identične.[30] Poleđina medalje za književnost, koju je dizajnirao Erik Lindberg, prikazuje mladića koji, očaran, sluša i zapisuje pjesmu Muze.[31]

Diplome[uredi - уреди]

Dobitnicima Nobela, aktualni Kralj Švedske direktno uručuje službenu Diplomu. Svaka Diploma posebno je dizajnirana za svakog pojedinačnog dobitnika.[32] Diploma sadrži fotografiju i tekst koji imenuje dobitnika i citirano objašnjenje dodjele nagrade.[32]

Laureati[uredi - уреди]

Potencijalni kandidati[uredi - уреди]

Potencijalne dobitnike Nobelove nagrade za književnost teško je predivdjeti jer su nominacije tajne 50 godina od godine nominiranja, nakon čega su dostupne na Bazi nominacija Nobelove nagrade za književnost. Trenutno, javno su dostupne samo nominacije iz razdoblja 1901. do 1950. godine. Ova tajnost dovela je do spekulacija oko novog dobitnika.

Što je s glasinama koje diljem svijeta kruže oko nominiranih za Nobelovu nagradu ove godine? - Pa, radi se ili o glasini, ili je jedan od nominiranih pustio informacije u javnost. Kako su nominacije tajne 50 godina, morat ćete čekati do tada da saznate.[33]

Kritike[uredi - уреди]

Kontroverze oko izbora[uredi - уреди]

Od 1901. do 1912., Komitet je Nobelovu sintagmu "idalistički pravac" interpretirao kao "uzvišen i zvučni idealizam". To je dovelo do toga da Lav Tolsoj, Henrik Ibsen, Émile Zola i Mark Twain budu odbijeni.[4] Isto tako, neki smatraju kako je dugogodišnji animozitet Švedske prema Rusiji razlog zašto su Tolstoju i Čehovu uskraćene nagrade. Tokom i naposredno nakon Prvog svjetskog rata, Komitet je zauzeo neutralni stav i preferirao autore iz zemalja koje nisu sudjelovale u sukobima.[4] Komitet je redovito zaobilazio Augusta Strindberga, ali autor je zapisan u povijesti kao jedini dobitnik tzv. Anti-Nobelove nagrade, koju mu je 1912. godine uručio kasniji premijer Hjalmar Branting.[34][35][36] Kontroverzan izbor bio je i onaj Selme Lagerlöf, prve žene dobitnice Nobela za književnost.[37] Među kritiziranim izborima našli su se i Theodor Mommsen, njemački romanist i povjesničar, te švedski pjesnik Carl Gustaf Verner von Heidenstam.[38]

Akademija je roman Rat s daždevnjacima češkog pisca Karela Čapeka smatrala odviše uvredljivim za njemačku vladu. Čapek je odbio predložiti neko drugo, manje kontroverzno djelo kao primjerak svoga rada, izjavivši: "Hvala Vam na dobroj volji, ali već sam napisao svoju doktorsku disetraciju."[39] Zbog toga mu nagrada nije uručena.

Nagrade uručene francuskom filozofu Henriju Bergsonu, čija je filozofija okosnica u razvoju moderne estetike, kao i britanskom premijeru Winstonu Churchillu naišle su na velike kritike jer dvojica autora uopće nisu pisala lijepu književnost, već filozofska i povijesno-politička djela.[38]

Prema dokumentima Švedske akademije koje je, povodom otvaranja 2008., proučavao francuski časopis Le Monde, francuski pisac i intelektualac André Malraux je bio jedan od glavnih kandidata za Nobela tokom 50-ih godina. Malraux se natjecao upravo s Camusom, ali je nekoliko puta odbijen, posebice 1954. i 1955., i to "sve dok se ne vrati romanu." Camus je nagradu dobio 1957. godine, a prilikom primanja, izjavio je: "Smatram da je nagradu trebao dobiti Malraux."[40]

Smatra se kako pjesnik W. H. Auden nije dobio nagradu zbog njegovog krivog prijevoda Osvrta Daga Hammarskjölda,[41] dobitnika nagrade za mir 1961., kao i zbog izjava koje je Auden dao tokom skandinavske turneje predavanja, kojima je sugerirao da je Hammarskjöld, kao i on, homoseksualac.[42] Među kandidatima (1938. i 1939.)[43][44] bio je i Aldous Huxley, autor Vrlog novog svijeta, ali nikada nije dobio nagradu. Tri godine ranije, za nagradu je nominiran i Gilbert K. Chesterton, koji je (moguće) jedini autor krimića nominiran za Nobelovu nagradu.[45] Edward Morgan Forster za nagradu je nominiran 1945.[46] i 1946.[47], ali ju nije dobio. Potonje godine, nominiran je i Herbert G. Wells.[48]

Izbor Ive Andrića u odnosu na Miroslava Krležu izazvao je brojne kontroverzne i debate u SFR Jugoslaviji.

Izbor Ive Andrića 1961. godine izazvao je velike kontroverze na području SFR Jugoslavije. Savez književnika Jugoslavije Andrića je, zajedno s Miroslavom Krležom, predložio još u veljači 1958. godine.[49] Dok je Andrić u užem izboru bio još 1960. godine, kada je nagradu dobio Saint-John Perse,[49] Krleža je bio nominiran tri puta,[50] ali nagradu nije dobio, iako je govorio da ju ne bi ni primio, čak i da jest.[38] Godine 1961., kada je ona uručena Andriću, kog se naziva "jugoslavenskim piscem"[51], u užem izboru bili su još i John Steinbeck, dobitnik nagrade 1962., talijanski romanopisac Alberto Moravia te engleski pisci Lawrence Durrell (nominiran i 1962.) i Graham Greene (nominiran i 1974.).[49] Izbor Andrića ispred Krleže izazvao je brojne polemike u SFR Jugoslaviji, ali i književnoumjetničke debate oko kvalitete dvojice autora, a sve to u sjeni ne baš prijateljskog odnosa između dvojice pisaca.[49]

Sličnu polemiku imao je i Japan, a vrtila se oko velikog Yukija Mishime, koji je za nagradu bio nominiran nekoliko puta. Prvi put je to 1965. godine, kada je objavljeno da je Mishima u užem izboru, ali je nagradu dobio Mihail Šolohov, što je uvelike razočaralo Mishimu.[51] Tada je nominiran bio i Junichiro Tanizaki, još jedan japanski pisac.[51] Godine 1967., Mishima je ponovo bio u užem izboru, zajedno s Nerudom, Malrauxom i Samuelom Beckettom, ali je nagradu, iznenađujuće i neočekivano, dobio gvatemalski pisac Miguel Ángel Asturias.[51] Godine 1968. bilo je gotovo sigurno da nagrada ide japanskoj književnosti, a uz Mishimu, koji je bio najizgledniji kandidat, spominjao se i mladi Kenzaburo Oe (koji će nagradu dobiti 1994.) i Yasunari Kawabata.[51] Kada je objavljeno da je nagradu dobio Kawabata, Mishimin je put prema Nobelu završio.[51]

Godine 1962., nagradu je dobio američki pisac John Steinbeck. Izbor je naišao na velike kritike, a jedne švedske novine išle su toliko daleko da su ga nazvali "Akadamijinom najvećom pogreškom".[52] New York Times je objavio čuđenje zašto je nagrada dodijeljena piscu čiji je "ograničeni talent, u njegovim najboljim djelima, razvodnjen nižerazrednim filozofiranjem", dodavši: "nama je interesantno kako nagrada nije dodijeljena piscu... čiji je značaj, utjecaj i sam korpus djela već ostavio dublji trag na književnost našega doba."[52] Sam Steinbeck je, kada su ga na dan objave pitali zaslužuje nagradu, izjavio: "Iskreno, ne."[52] Godine 2012. (50 godina kasnije), Akademija je otvorila svoje arhive u kojima je otkriveno kako je Steinbeck bio kompromisni izbor između popisa na kojemu su još bili britanski pisci Robert Graves i Lawrence Durrell, francuski dramatičar Jean Anouilh i danska spisateljica Karen Blixen.[52] Objavljeni popis otkriva kako je Steinbeck izabran kao najbolji među lošima.[52] Henry Olsson, član Komiteta, napisao je: "Nema jasnih kandidata za Nobelovu nagradu i izborni komitet je u nezavidnom položaju."[52]

Godine 1964., Jean-Paul Sartre je dobio nagradu, ali ju je odbio, napisavši pismo Akademiji u kojem, između ostalog, piše: "Nije isto ako ja potpisujem svoje tekstove kao Jean-Paul Sartre ili kao Jean-Paul Sartre, dobitnik Nobelove nagrade. (...) Pisac dakle treba odbiti da ga pretvore u instituciju, čak i kad se to dogododi na najčasniji mogući način, kao u ovom slučaju."

Sovjetski disident Aleksandar Solženjicin, dobitnik nagrade 1970. godine, nije prisustvovao uručenju nagrada u Stockholmu od straha da se više neće moći vratiti u Sovjetski Savez ukoliko to učini. Nakon što je švedska vlada odbila uručiti nagradu Solženjicinu u svojoj ambadasi u Moskvi, Solženjicin je odbio nagrad u cijelosti, komentirajući kako su zahtjevi Švedske (koja preferira privatnu ceremoniju) "uvreda samoj nagradi". Solženjicin nagradu i novac nije prihvatio sve do 10. prosinca 1974., nakon što je prognan iz Sovjetskog Saveza.[53]

Godine 1974., među kandidatima su bili Graham Greene, Vladimir Nabokov i Saul Bellow, ali sva su trojica odbijena u korist anonimnih švedskih autora i članova Komiteta, Eyvinda Johnsona i Harryja Martinsona, što do danas ostaje jedan od najkontroverznijih izbora. Dok će Bellow nagradu ipak dobiti 1976. godine, Greene i Nabokov ju nikada nisu dobili.[54]

Argentinski pisac Jorge Luis Borges nekoliko je puta nominiran za Nobela, ali je svaki put odbijen zbog, kako kaže njegov biograf Edwin Williamson, izražavanja podrške određenim argentinskim i čileanskim desno orijentiranim diktatorima, poput Pinocheta, što je, prema Tóibínovoj analizi Williamsonove Borges: A Life, imalo kompleksne socijalne i osobne konotacije.[55] Ovakvo odbijanje kontrastno je određenim odlukama Komiteta, koji je nagrade dodijelio piscima koji su podržavali ljevičarske diktature, poput one Josifa Staljina, u slučaju Nerude i Sartrea.[56][57]

Kada je 1997. godine nagrada uručena talijanskom piscu i glumcu Dariju Fou, kritičari su taj potez smatrali lakim[58] jer se na Foa gledalo kao na izvođača, a ne i pisca, a katoličke organizacije su izbor smatrale kontroverznim jer je Fo ranije bio cenzuriran od strane Rimokatoličke crkve.[59] Vatikanske novine, L'Osservatore Romano, komentirao je ovaj izbor sljedećim tekstom: "Davanje nagrade nekome tko je istovremeno autor nekih upitnih djela je izvan svake mašte."[60] Salman Rushdie i Arthur Miller bili su također veliki favoriti za nagradu, ali Akademija je kasnije izjavila kako bi takav ishod bio "previše predvidljiv, previše popularan."[61]

Camilo José Cela se dobrovoljno ponudio Francu kao informant te se dobrovoljno preselio iz Madrida u Galiciju kako bi se pridružio pobunjenicima. Članak Između straha i nekažnjavanja, čiji je autor Miguel Angel Villena, koji donosi kompilaciju komentara španjolskih pisaca o znakovitoj šutnji starije generacije španjolskih pisaca o frankističkoj prošlosti javnih intelektualaca, pojavio se ispod slike Cele tokom ceremonije u Stockholmu 1989. godine.[62]

Velike kritike pojavile su se i kada je Komitet, 1989. godine, odbio podržati Salmana Rushdieja u trenutku kada je ajatolah Ruholah Homeini izdao fatwu da ga se ubije. Dva člana Akademije podnijela su ostavku zbog odbijanja podrške Rushdieju.[63][64]

Izboru Elfride Jelinek 2004. godine oštro se protivio Knut Ahnlund, koji nije imao aktivnu ulogu u Akademiji još od 1996. godine. Nakon izbora, Ahnlund je podnio ostavku i komentirao kako je takav izbor nanio "nepopravljivu štetu" nagradi.[63][64]

Izbor Harolda Pintera 2005. odgođen je na nekoliko dana, navodno zbog Ahnlundove ostavke, što je dovelo do novih spekulacija o "političkim elementima" u Akademijinim izborima.[5] Iako Pinter, zbog lošeg zdravlja, nije bio u mogućnosti osobno održati svoje kontroverzno predavanje, održao ga je u televizijskom studiju te je prijenos prikazan na ekranima koje je gledala publika u zgradi Akademije u Stockholmu. Njegovi komentari potakli su mnogo komentara i debata. Pitanje "politiziranosti" također je isplivalo prilikom dodjeljivanja nagrade Orhanu Pamuku i Doris Lessing, 2006. i 2007. godine.[65]

Eurocentrizam[uredi - уреди]

Rođen u Alžiru, francuski pisac Albert Camus postao je prvi dobitnik nagrade rođen u Africi.

Očit fokus na europske, a pogotovo švedske autore, bio je tema oštrih kritika, čak i od strane švedskih novina.[66] Europljani zauzimaju apsolutnu većinu među dobitnicima, a samo je Švedska dobila više nagrada od cijele Azije i Latinske Amerike. Godine 2008., Horace Engdahl, tada permanentni tajnik Akademije, izjavio je da je "Europa još uvijek središte literarnog svijeta" te da su "Sjedinjene Države previše izolirane. Oni ne prevode dovoljno i ne sudjeluju zapravo u velikoj književnoj raspravi."[67] Godine 2009., Engdahlov nasljednik Peter Englund odbacio je tvrdnje svog prethodnika i priznao eurocentričku narav nagrade, dodavši: "Ja smatram da je to problem. Nama je lakše povezati se s književnošću napisanom u Europi i u europskoj tradiciji."[68] Američki su kritičari posebno naglašavali da neki njihovi poznati autori, poput Philipa Rotha, Cormaca McCarthyja i Thomasa Pynchona, još nisu dobili nagradu, dok neki manje poznati europski autori jesu. Kada je, 2009. godine, nagradu dobila Herta Müller, koja je bila relativno slabo poznata izvan (a čak i unutar) Njemačke, mada se godinama spominjala kao favorit za nagradu, kritike o pristranosti Komiteta i eurocentrizmu ponovo su postale aktualne.[69] Ipak, 2010. godine, nagradu je dobio Peruanac Mario Vargas Llosa, mada autor živi u Španjolskoj i posjeduje španjolsko državljanstvo. Nakon što je 2011. nagradu dobio švedski pjesnik Tomas Tranströmer, kritike su ponovo bile oštre, na što je Peter Englund reagirao kako nagrada nije dodijeljena na političkoj osnovi te da takve insinuacije smatra "književnošću za budale".[70]

Previđena ostvarenja[uredi - уреди]

U povijesti Nobelove nagrade za književnost, mnoga književna ostvarenja su previđena ili nisu uopće priznata kao takva, često zbog političkih razloga, nedostatka prijevoda ili drugih razloga. Povjesničar književnosti Kjell Espmark priznao je da "kod ranijih nagrada, osuda loših izbora i eklatantnih propusta je uglavnom opravdana. Tolstoj, Ibesn i Henry James su trebali dobiti nagradu umjesto, primjerice, Sullyja Prudhommea, Euckena i Heysea."[71] Dok je kontroverza oko ovakih previda opravdana, postoje neki propusti koji su izvan kontrole Nobelove komisije, kao preuranjena smrt autora, za što su primjeri Marcel Proust, Roberto Bolaño, Jurij Trifonov (koji je praktički bio siguran dobitnik, ali je preminuo pa je nagrada uručena Canettiju), ali i Danilo Kiš,[38] čije je ime navodno bilo u koverti, ali je preminuo prerano. Kako kaže Espmark, "glavna djela Kafke, Cavafyja i Pessose izdana su tek nakon njihove smrti, a prave dimenzije Mandeljštamove poezije otkrivene su tek u neobjavljenim pjesmama koje je njegova žena spasila od izumiranja i svijetu ih dala dugo nakon što je on umro u svom sibirskom egzilu."[71] Britanski pisac Tim Parks pripisao je beskrajnu kontroverzu oko izbora Nobelovog komiteta "esencijalnoj bedastoći nagrade i našom vlastitom glupošću što ju uzimamo zaozbiljno"[72] i dodao kako "osamnaest (ili šesnaest) Šveđana posjeduju određeni kredibilitet kad je u pitanju švedska književnost, ali koja bi to grupa uopće mogla ozbiljno ocijeniti beskrajno različita djela raznovrsnih tradicija. I zašto bi uopće tražili da takvo nešto i učine?"[72]

Popis dobitnika[uredi - уреди]

Godina Slika Ime Podaci
Država Jezik Vrsta/Žanr
1901. Sully-Prudhomme.jpg Sully Prudhomme  Francuska francuski jezik poezija, esej
Najpoznatija djela L'Expression dans les beaux-arts, Impressions de la guerre
"zbog posebnog priznanja njegove poetske kompozicije, koja dokazuje uzvišeni idealizam, umjetničko savršenstvo i rijetku kombinaciju kvaliteta i srca i intelekta."
1902. Theodor Mommsen 1902.jpg Theodor Mommsen Njemačka Njemačka njemački jezik povijest, pravo
Najpoznatija djela Römische Geschichte
"najveći živući majstor umijeća pisanja povijesti, uz posebno isticanje njegovog monumentalnog djela, Povijest Rima."
1903. Bjørnstjerne Martinus Bjørnson.jpg Bjørnstjerne Bjørnson  Norveška norveški jezik roman, poezija, drama
Najpoznatija djela Maria Stuart i Skotland, Sigurd Slembe, En fallit, Redaktøren
"kao posveta njegovoj plemenitoj, veličanstvenoj i svestranoj poeziji, koju su uvijek odlikovale i svježina njezine inspiracije i rijetka čistoća njezina duha."
1904. Portrait frederic mistral.jpg Frédéric Mistral  Francuska oksitanski jezik poezija, filologija
Najpoznatija djela Mirèio
"prizavajući svježu originalnost i istinsku inspiraciju njegovog pjesničkog stvaralaštva, koje vjerno reflektira prirodno okruženje i duh njegovog naroda, kao i za njegov značajni rad na polju filologije oksitanskog jezika."
José Echegaray y Eizaguirre.jpg José Echegaray Flag of Spain (1785-1873 and 1875-1931).svg Španjolska španjolski jezik drama
Najpoznatija djela O locura o santidad, El estigma, El loco Dios
"priznavajući brojne i briljantne kompozicije koje su, na individualan i originalan način, oživjele velike tradicije španjolske drame."
1905. Henryk Sienkiewicz 1905.jpg Henryk Sienkiewicz  Poljska poljski jezik roman
Najpoznatija djela Quo Vadis, W pustyni i w puszczy, Trilogija
"zbog izvanrednog rada na polju epike."
1906. Giosuè Carducci 1906.jpg Giosuè Carducci Kraljevina Italija (1861–1946) Italija talijanski jezik poezija
Najpoznatija djela Odi barbare, Rime Nuove, "Inno a Satana"
"ne samo zbog njegovog dubokoumnog učenja i kritičkog istraživanja, već, iznad svega, kao posveta kreativnoj energiji, svježini stila i lirskoj snazi koje karakteriziraju njegova pjesnička remek-djela."
1907. Rudyard Kipling mirrored.jpg Rudyard Kipling  Ujedinjeno Kraljevstvo engleski jezik roman, kratka priča, poezija
Najpoznatija djela The Jungle Book, The Second Jungle Book, Kim
"zbog moći opažanja, originalnosti mašte, zrelosti ideja i osobitog talenta za prepričavanje koji karakteriziraju uratke ovog svjetski poznatog autora."
1908. Rudolf Eucken 1908.jpg Rudolf Christoph Eucken Njemačka Njemačka njemački jezik filozofija
Najpoznatija djela Der Sinn und Wert des Lebens
"zbog njegove iskrene potrage za istinom, njegove penetrirajuće snage misli, njegovog širokogrudnog pogleda te topline i snage prezentacije kojom, u svojim brojnim djelima, dokazuje i razvija idealističku životnu filozofiju."
1909. Selma Lagerlöf.jpg Selma Lagerlöf  Švedska švedski jezik roman, kratka priča
Najpoznatija djela Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige, Körkarlen
"zbog uzvišenog idealizma, živopisne mašte i duhovne percepcije koje karakteriziraju njezino djelo."
1910. Paul Johann Ludwig Heyse.jpg Paul von Heyse Njemačka Njemačka njemački jezik poezija, drama, roman, kratka priča
Najpoznatija djela Der Jungbrunnen, Francesca von Rimini, "L'Arrabbiata"
"kao posveta besprijekornoj umjetnosti, prožetom idealizmom, kog je demonstrirao tijekom svoje duge, produktivne karijere lirskog pjesnika, dramatičara, romanopisca i pisca svjetski poznatih kratkih priča."
1911. Maurice Maeterlinck 1911.jpg Maurice Maeterlinck  Belgija francuski jezik drama, poezija, esej
Najpoznatija djela L'Oiseau bleu, Les aveugles, Intérieur
"zbog njegovih raznovrsnih literarnih djelatnosti, a posebno zbog njegovih dramskih djela, koja odlikuju bogata mašta i pjesnička fantazija koja otkriva, nekad u kostimu bajke, duboku inspiraciju, dok istovremeno na tajanstven način apelira na čitateljeve vlastite osjećaje i stimulira njegovu maštu."
1912. Gerhart Hauptmann nobel.jpg Gerhart Hauptmann Njemačka Njemačka njemački jezik drama, roman
Najpoznatija djela Die Weber, Die Ratten, Hanneles Himmelfahrt
"primarno zbog njegovog bogatog, raznovrsnog i izvrsnog doprinosa na polju dramske umjetnosti."
1913. Tagore3.jpg Rabindranath Tagore  Indija bengalski jezik poezija, roman, drama, kratka priča, glazba
Najpoznatija djela Gitanjali, Ghare Baire, "Jana Gana Mana", "Amar Shonar Bangla"
"zbog njegovog duboko senzibilnog, svježeg i prelijepog stiha, kojim je, besprijekornom sposobnošću, svoju poetsku misao, izraženu u njegovim vlastitim engleskim izrazima, učinio dijelom književnosti Zapada."
1914.
Nagrada nije dodijeljena
1915. Romain Rolland 1915.jpg Romain Rolland  Francuska francuski jezik roman
Najpoznatija djela Jean-Christophe, Colas Breugnon
"kao posveta uzvišenom idealizmu njegova stvaralaštva te simpatijama i ljubavi prema istini kojom je opisivao različite tipove ljudskih bića."
1916. Verner von Heidenstam 1916.jpg Verner von Heidenstam  Švedska švedski jezik poezija, roman
Najpoznatija djela Karolinerna, Hans Alienus, Dikter
"kao posveta značaju njegove uloge vodećeg predstavnika nove ere u našoj književnosti."
1917. Karl Gjellerup 1917.jpg Karl Adolph Gjellerup  Danska danski jezik poezija
Najpoznatija djela Germanernes Lærling, Minna, Møllen
"zbog njegove raznovrsne i bogate poezije, koja je inspirirana uzvišenim idealima."
Henrik Pontoppidan 1917.jpg Henrik Pontoppidan  Danska danski jezik roman
Najpoznatija djela Det forjættede Land, Lykke-Per, De Dødes Rige
"zbog njegovih autentičnih prikaza suvremenog života u Danskoj."
1918.
Nagrada nije dodijeljena
1919. Carl Spitteler 1919.jpg Carl Spitteler  Švicarska njemački jezik poezija
Najpoznatija djela Der olympische Frühling
"kao posebna zahvala za njegovu epsku pjesmu, Olimpijsko proljeće."
1920. Knut hamsun 1890.jpg Knut Hamsun  Norveška norveški jezik roman
Najpoznatija djela Markens Grøde, Sult
"za njegovo monumentalno djelo, Plodovi zemlje."
1921. Anatole France 1921.png Anatole France  Francuska francuski jezik roman, poezija
Najpoznatija djela L’Île des Pingouins, Thaïs, Le Crime de Sylvestre Bonnard
"kao priznanje njegovim briljantnim literarnim ostvarenjima, koja odlikuju plemenitost stila, duboko ljudsko suosjećanje, ljepota i istinski galski temperament."
1922. Jacinto Benavente.jpg Jacinto Benavente Flag of Spain (1785-1873 and 1875-1931).svg Španjolska španjolski jezik drama
Najpoznatija djela Los intereses creado, La ciudad alegre y confiada
"zbog vesele naravi kojom je nastavio slavnu tradiciju španjolske drame."
1923. William Butler Yeats by George Charles Beresford.jpg William Butler Yeats  Irska engleski jezik poezija
Najpoznatija djela The Tower, The Winding Stair and Other Poems
"zbog njegove uvijek inspirirane poezije, koja u visoko umjetničkoj formi daje ekspresiju duhu jednog cijelog naroda."
1924. Władysław Reymont.jpg Władysław Reymont  Poljska poljski jezik roman
Najpoznatija djela Chłopi
"zbog njegovog velikog nacionalnog epa, Seljaci."
1925. George Bernard Shaw 1925.jpg George Bernard Shaw  Irska engleski jezik drama, književna kritika
Najpoznatija djela Pygmalion, The Doctor's Dilemma
"zbog njegovog djela, koje obiluje i idealizmom i humanošću, kao i stimulirajuće satire koja često obiluje jedinstvenom pjesničkom ljepotom."
1926. Grazia Deledda 1926.jpg Grazia Deledda Kraljevina Italija (1861–1946) Italija talijanski jezik poezija, roman
Najpoznatija djela Dopo il divorzio, La madre, Cenere
"zbog njezinih idealizmom inspiriranih djela koja, plastičnom jasnoćom, prikazuju život njezina rodnog otoka i, s velikom dubinom i suosjećanjem, obrađuju ljudske probleme u njihovoj općenitosti."
1927. Henri Bergson 02.jpg Henri Bergson  Francuska francuski jezik filozofija
Najpoznatija djela Matière et mémoire, L'Evolution créatrice, Essai sur les données immédiates de la conscience
"kao priznanje njegovih bogatih i vitalizirajućih ideja i briljantne vještine kojom su prezentirane."
1928. Sigrid Undset 1928.jpg Sigrid Undset  Norveška norveški jezik roman
Najpoznatija djela Kristin Lavransdatter, Olav Audunssøn i Hestviken
"primarno zbog njezinih snažnih opisa nordijskog života u Srednjem vijeku."
1929. Thomas Mann 1937.jpg Thomas Mann  Njemačka njemački jezik roman, kratka priča, esej
Najpoznatija djela Buddenbrooks, Der Zauberberg, Der Tod in Venedig, Doktor Faustus
"primarno zbog njegovog velikog romana, Buddenbrookovi, koji dobiva sve više priznanja kao jedan od klasika suvremene književnosti."
1930. Lewis-Sinclair-LOC.jpg Sinclair Lewis  Sjedinjene Države engleski jezik roman, kratka priča, drama
Najpoznatija djela Babbitt, Arrowsmith, Elmer Gantry
"zbog njegovog snažnog i živopisnog umijeća opisivanja i njegove sposobnosti stvaranja, na domišljat i smiješan način, novih tipova likova."
1931. Erik Axel Karlfeldt 1931.jpg Erik Axel Karlfeldt  Švedska švedski jezik poezija
Najpoznatija djela Arcadia Borealis, Hösthorn
"za poeziju Erika Axela Karlfeldta."
1932. John galsworthy.jpg John Galsworthy  Ujedinjeno Kraljevstvo engleski jezik roman
Najpoznatija djela The Forsyte Saga
"zbog njegovog istaknutog umijeća prepričavanja, koje svoj vrhunac dostiže u Sagi o Forsyteima."
1933. Ivan Bunin (sepia).jpg Ivan Bunjin  Rusija (u egzilu u Francuskoj) ruski jezik kratka priča, poezija, roman
Najpoznatija djela Suhodol, Dere'vnij, Žiznj Arsenijeva, Tamnije aleji
"zbog njegove stroge umjetnosti, kojom je nastavio klasičnu rusku tradiciju proznog stvaralaštva."
1934. Luigi Pirandello 1932.jpg Luigi Pirandello Kraljevina Italija (1861–1946) Italija talijanski jezik drama, roman, kratka priča
Najpoznatija djela Il fu Mattia Pascal, Enrico IV, Sei personaggi in cerca d'autore
"zbog njegovog odvažnog i domišljatog oživljavanja dramske i scenske umjetnosti."
1935.
Nagrada nije dodijeljena
1936. ONeill-Eugene-LOC.jpg Eugene O'Neill  Sjedinjene Države engleski jezik drama
Najpoznatija djela Ah, Wilderness!, Mourning Becomes Electra, Lazarus Laughed
"zbog snage, iskrenosti i dubokih emocija njegovih dramskih djela, koja utjelovljuju originalni koncept tragedije."
1937. Roger Martin du Gard 1937.jpg Roger Martin du Gard  Francuska francuski jezik roman
Najpoznatija djela Les Thibault
"zbog umjetničke snage i istine kojima je prikazao ljudski konflikt kao i neke fundamentalne aspekte suvremenog života u svom ciklusu romana Thibaultovi."
1938. Pearl Buck (Nobel).jpg Pearl S. Buck  Sjedinjene Države engleski jezik roman
Najpoznatija djela The Good Earth, Letter from Peking
"zbog njezinih bogatih i istinski epskih opisa seoskog života u Kini i zbog njezinih biografskih remek-djela."
1939. FransEemilSillanpää.jpg Frans Eemil Sillanpää  Finska finski jezik roman
Najpoznatija djela Nuorena nukkunut, Hurskas kurjuus
"zbog njegovog dubokog razumijevanja seoskog života svoje zemlje i izvrsnog umijeća kojim je prikazao njihov način života i njihov odnos s Prirodom."
1940.
Nagrada nije dodijeljena
1941.
Nagrada nije dodijeljena
1942.
Nagrada nije dodijeljena
1943.
Nagrada nije dodijeljena
1944. Johannes Vilhelm Jensen 1944.jpg Johannes Vilhelm Jensen  Danska danski jezik poezija
Najpoznatija djela Himmerlandshistorier, Den Lange Rejse, Kongens Fald
"zbog rijetke snage i plodnosti njegove pjesničke mašte s kojom kombinira intelektualnu znatiželju širokog spektra i odvažan, svježe kreativan stil."
1945. Gabriela Mistral 1945.jpg Gabriela Mistral  Čile španjolski jezik poezija
Najpoznatija djela Tala, Desolación
"za njezino lirsko pjesništvo koje je, inspirirano snažnim emocijama, njezino ime pretvorilo u simbol idealističkih aspiracija cijele Latinske Amerike."
1946. Hermann Hesse 2.jpg Hermann Hesse  Njemačka (u egzilu u Švicarskoj) njemački jezik roman, poezija
Najpoznatija djela Das Glasperlenspiel, Der Steppenwolf, Die Geschichte von Emil Sinclairs Jugend
"za njegova inspirirana djela koja, dok im odvažnost i snaga penetracije rastu, predstavljaju klasične humanističke ideale i visoke kvalitete života."
1947. André Gide 1947.jpg André Gide  Francuska francuski jezik roman, esej
Najpoznatija djela Les faux-monnayeurs, Les caves du Vatican, Les nourritures terrestres
"zbog njegovih opsežnih i umjetnički značajnih djela, u kojima su ljudski problemi i stanja prezentirani pomoću neustrašive ljubavi prema istini i oštroumnih psiholoških razmatrana."
1948. Thomas Stearns Eliot by Lady Ottoline Morrell (1934).jpg T.S. Eliot  Ujedinjeno Kraljevstvo engleski jezik poezija
Najpoznatija djela The Waste Land, Murder in the Cathedral, The Love Song of J. Alfred Prufrock
"zbog njegovog izvanrednog, pionirskog doprinosa suvremenoj poeziji."
1949. William Faulkner 01 KMJ.jpg William Faulkner  Sjedinjene Države engleski jezik roman, kratka priča
Najpoznatija djela The Sound and the Fury, As I Lay Dying, Absalom, Absalom!
"zbog njegovog snažnog i umjetnički jedinstvenog doprinosa modernom američkom romanu."
1950. Honourable Bertrand Russell.jpg Bertrand Russell  Ujedinjeno Kraljevstvo engleski jezik filozofija
Najpoznatija djela Wisdom of the West, A History of Western Philosophy
"kao priznanje njegovim raznovrsnim i značajnim radovima u kojima se bori za humanističke ideale i slobodu misli."
1951. Lagerkvist.jpg Pär Lagerkvist  Švedska švedski jezik poezija, roman, kratka priča, drama
Najpoznatija djela Dvärgen, Barabbas
"zbog umjetničke snage i istinske nezavisnosti kojima nastoji, u svojoj poeziji, pronaći odgovore na vječna pitanja koja more čovječanstvo."
1952. François Mauriac 1952.jpg François Mauriac  Francuska francuski jezik roman, kratka priča
Najpoznatija djela Thérèse Desqueyroux, Asmodée
"zbog dubokog duhovnog uvida i umjetničkog intenziteta kojim je, u svojim romanima, prodro u dramu ljudskog života."
1953. Winston Churchill cph.3b12010.jpg Winston Churchill  Ujedinjeno Kraljevstvo engleski jezik povijest, esej, memoari
Najpoznatija djela The Second World War
"zbog njegove izvrsnosti u povijesnom i biografskom opisivanju kao i zbog njegovih briljantnih govora u obranu ljudskih vrijednosti."
1954. ErnestHemingway.jpg Ernest Hemingway  Sjedinjene Države engleski jezik roman, kratka priča
Najpoznatija djela The Old Man and the Sea, For Whom the Bell Tolls, The Sun Also Rises, A Farewell to Arms
"zbog njegovog majstorskog umijeća pripovijedanja, najrecentnije demonstriranog u Starcu i moru, i zbog njegovog utjecaja na suvremeni stil."
1955. Halldór Kiljan Laxness 1955.jpg Halldór Laxness  Island islandski jezik roman, kratka priča, drama, poezija
Najpoznatija djela Sjálfstætt fólk, Íslandsklukkan, Atómstöðin
"zbog njegove živopisne epske snage koja je oživila veliko narativno umijeće Islanda."
1956. JRJimenez.JPG Juan Ramón Jiménez Flag of Spain (1945 - 1977).svg Španjolska španjolski jezik poezija
Najpoznatija djela Platero y yo, Piedra y cielo
"za njegovu lirsku poeziju, koja u španjolskom jeziku konstituira primjer visokog duha i umjetničke čistoće."
1957. Albert Camus, gagnant de prix Nobel, portrait en buste, posé au bureau, faisant face à gauche, cigarette de tabagisme.jpg Albert Camus  Francuska francuski jezik roman, kratka priča, filozofija, esej, drama
Najpoznatija djela L’Étranger, La Peste, Le Mythe de Sisyphe
"zbog njegovog važnog književnog stvaralaštva, koje s jasnom iskrenošću osvjetljava probleme ljudske savjesti današnjice."
1958. Boris Pasternak cropped.jpg Boris Pasternak  Sovjetski Savez ruski jezik roman, poezija
Najpoznatija djela Doktor Živago
"zbog njegovog važnog uspjeha kako na polju suvremene lirike tako i na polju velike ruske epske tradicije."
1959. Salvatore Quasimodo 1959.jpg Salvatore Quasimodo  Italija talijanski jezik poezija
Najpoznatija djela Giorno dopo giorno
"za njegovu lirsku poeziju, koja s klasičnim žarom izražava tragično iskustvo života našeg vremena."
1960. Saint-John Perse 1960.jpg Saint-John Perse  Francuska francuski jezik poezija
Najpoznatija djela Poème à l'étrangère, Amers
"zbog uzvišenog leta i evocirajućih slika njegove poezije koja, na vizionarski način, reflektira uvjete našeg vremena."
1961. Andric Ivo.jpg Ivo Andrić Socijalistička Federativna Republika Jugoslavija SFR Jugoslavija srpskohrvatski jezik roman, kratka priča
Najpoznatija djela Na Drini ćuprija, Travnička hronika, Prokleta avlija
"zbog epske snage kojom je pratio teme i prikazao ljudske sudbine koje izvore crpe u povijesti njegove zemlje."
1962. John Steinbeck 1962.jpg John Steinbeck  Sjedinjene Države engleski jezik roman, kratka priča
Najpoznatija djela The Grapes of Wrath, Of Mice and Men, East of Eden
"zbog njegovih realističnih i maštovitih djela, u kojima kombinira suosjećajni humor s oštroumnom društvenom percepcijom."
1963. Giorgos Seferis 1963.jpg Giorgos Seferis  Grčka grčki jezik poezija
Najpoznatija djela Tetradio Gymnasmaton I i II, Imerologio Katastromatos I, II i III
"za njegov eminentni lirski rad, inspiriran dubokim osjećajima prema helenskom kulturnom svijetu."
1964. Sartre closeup.jpg Jean-Paul Sartre  Francuska francuski jezik roman, filozofija, drama, književna kritika
Najpoznatija djela La Nausée, Huis clos, L'Existentialisme est un humanisme, L'Être et le Néant
"za njegovo djelo koje je, bogato idejama te ispunjeno duhom slobode i potragom za istinom, izvršilo širok utjecaj na naše doba."
1965. Sholokhov-1938.jpg Mihail Šolohov  Sovjetski Savez ruski jezik roman
Najpoznatija djela Tihi Don, Uzorana ledina
"zbog umjetničke snage i integriteta kojima je, u svom epu o Donu, dao izraz povijesnoj fazi u životu ruskog naroda."
1966. Agnon.jpg Shmuel Yosef Agnon  Izrael hebrejski jezik roman, kratka priča
Najpoznatija djela Ore'ah Noteh Lalun, Hakhnasat Kallah
"za njegovu duboko karakterističnu pripovjedačku tehniku s motivima iz života židovskog naroda."
Nelly Sachs 1966.jpg Nelly Sachs  Njemačka (u egzilu u Švedskoj) njemački jezik poezija, drama
Najpoznatija djela In den Wohnungen des Todes, Sternverdunkelung
"zbog njezinog izvanrednog pjesničkog i dramskog stvaralaštva, koje sudbinu Izraela interpretira dirljivom snagom."
1967. MiguelAngelAsturias.JPG Miguel Ángel Asturias  Gvatemala španjolski jezik roman, poezija
Najpoznatija djela Hombres de maíz, El Señor Presidente
"za njegovo živopisno književno dostignuće, duboko ukorijenjeno u nacionalnim odlikama i tradicijama indijanskih naroda Latinske Amerike."
1968. Yasunari Kawabata c1932.jpg Yasunari Kawabata  Japan japanski jezik roman, kratka priča
Najpoznatija djela Yukiguni, Senbazuru, Izu no Odoriko
"za njegovo narativno majstorstvo koje, s velikim senzibilitetom, izražava esenciju japanskog uma."
1969. Samuel Beckett, Pic, 1.jpg Samuel Beckett  Irska francuski jezik, engleski jezik roman, drama, poezija
Najpoznatija djela En attendant Godot, Molloy, Malone Dies, The Unnamable
"zbog njegovog djela koje, u novim formama romana i drame, u vremenu oskudice modrenog čovjeka, dostiže svoju visinu."
1970. Alexander Solzhenitsyn in Moscow, December 1998.jpg Aleksandar Solženjicin  Sovjetski Savez ruski jezik roman
Najpoznatija djela Jedan dan Ivana Denisoviča, Arhipelag GULAG
"za etičku snagu kojom je tražio nužne tradicije ruske književnosti."
1971. Pablo Neruda.jpg Pablo Neruda  Čile španjolski jezik poezija
Najpoznatija djela Canto general, España en el corazón
"za poeziju koja radnjama elementarne snage oživljava sudbinu i snove kontinenta."
1972. Bundesarchiv B 145 Bild-F062164-0004, Bonn, Heinrich Böll.jpg Heinrich Böll  Njemačka njemački jezik roman, kratka priča
Najpoznatija djela Anekdote zur Senkung der Arbeitsmoral
"za njegovo djelo koje je, kroz kombinaciju širokog pogleda na njegovo vrijeme i osjetljive vještine karakterizacije, doprinijelo obnovi njemačke književnosti."
1973. Patrick White writer.jpg Patrick White  Australija engleski jezik roman, kratka priča, drama
Najpoznatija djela The Living and the Dead, The Twyborn Affair, Riders in the Chariot
"zbog epske i psihologizirane vještine pričanja koja je u književnost uvela novi kontinent."
1974. Eyvind.JPG Eyvind Johnson  Švedska švedski jezik roman
Najpoznatija djela Här har du ditt liv!, Strändernas svall, Hans Nådes Tid
"zbog narativne vještine, dalekovidne u zemljama i dobima, u službi slobode."
Harry Martinson.jpg Harry Martinson  Švedska švedski jezik poezija, roman, drama
Najpoznatija djela Aniara
"zbog djela koje hvata kapljice, a reflektira kozmos."
1975. Eugenio Montale.jpg Eugenio Montale  Italija talijanski jezik poezija
Najpoznatija djela Finisterre, Xenia, La bufera e altro
"za njegovu distinktnu poeziju koja, s velikim umjetničkim senzibilitetom, interpretira ljudske vrijednosti iz životne perspektive bez iluzija."
1976. SaulBellowcropped.jpg Saul Bellow  Sjedinjene Države engleski jezik roman, kratka priča
Najpoznatija djela Herzog
"zbog ljudskog razumijevanja i suptilne analize suvremene kulture koje se isprepliću u njegovom djelu."
1977. Vicente Aleixandre.jpg Vicente Aleixandre  Španjolska španjolski jezik poezija
Najpoznatija djela Poesía surrealista, Ciudad del Paraíso, Historia del corazón
"zbog njegovog kreativnog pjesničkog rada koji osvjetljava ljudsko stanje u kozmosu i suvremenom društvu, dok istovremeno predstavlja veliku obnovu tradicije španjolske međuratne poezije."
1978. Isaac Bashevis Singer crop.jpg Isaac Bashevis Singer  Sjedinjene Države jidiš roman, kratka priča, memoari
Najpoznatija djela The Golem, Shosha, Satan in Goray, The Magician of Lublin
"zbog njegovog strastvenog narativnog umijeća koje, imajući korijene u poljsko-židovskoj kulturnoj tradiciji, donosi univerzalna ljudska stanja u život."
1979. Odysseas Elytis.jpg Odysseas Elytis  Grčka grčki jezik poezija
Najpoznatija djela Ílios o prótos, Prosanatolismí, Ta ro tou érota
"za njegovu poeziju, koja, naslonjena na grčku tradiciju, prikazuje, koristeći osjetilnu snagu i intelektualnu jasnoću, borbu suvremenog čovjeka za slobodu i kreativnost."
1980. Czeslaw Milosz, 1986.jpg Czesław Miłosz  Poljska
 Sjedinjene Države
poljski jezik poezija, esej
Najpoznatija djela Miasto bez imienia, Gdzie słońce wschodzi i kedy zapada
"koji, koristeći beskompromisu jasnoću, izražava ogoljeno ljudsko stanje u svijetu teških sukoba."
1981. Elias Canetti 2.jpg Elias Canetti  Bugarska
 Ujedinjeno Kraljevstvo
njemački jezik roman, drama, memoari, esej
Najpoznatija djela Masse und Macht, Die Blendung
"zbog djela koja odlikuju široki pogled, pogatstvo ideja i artistička snaga."
1982. Gabriel Garcia Marquez.jpg Gabriel García Márquez  Kolumbija španjolski jezik roman, kratka priča
Najpoznatija djela Cien años de soledad, El otoño del patriarca, El amor en los tiempos del cólera
"za njegove romane i kratke priče, u kojima se realistično i fantastično kombiniraju u bogato komponiranom svijetu mašte, reflektirajući život i sukobe jednog kontinenta."
1983. William Golding 1983.jpg William Golding  Ujedinjeno Kraljevstvo engleski jezik roman, poezija, drama
Najpoznatija djela Lord of the Flies, Rites of Passage
"za njegove romane koji, s jasnoćom realističkog narativnog umijeća te raznovrsnošću i univerzalnošću mita, osvjetljavaju ljudsko stanje današnjice."
1984. Jaroslav Seifert.jpg Jaroslav Seifert  Čehoslovačka češki jezik poezija
Najpoznatija djela Maminka, Vějíř Boženy Němcové
"za njegovu poeziju koja, obdarena svježinom i bogata inventivnošću, pruža oslobađajuću sliku nesavladivog duha i raznovrsnosti čovjeka."
1985. Claude Simon.jpg Claude Simon  Francuska francuski jezik roman
Najpoznatija djela Le Tricheur, La Route des Flandres, Histoire
"koji u svom romanu, opisujuću ljudsko stanje, kombinira pjesničku i slikarsku kreativnost s produbljenom sviješću o vremenu."
1986. Soyinka, Wole (1934).jpg Wole Soyinka  Nigerija engleski jezik drama, roman, poezija
Najpoznatija djela Kongi's Harvest, Death and the King's Horseman, The Lion and the Jewel
"koji, iz široke perspektive i s pjesničkim prizvucima, kroji dramu egzistencije."
1987. Joseph Brodsky 1988.jpg Joseph Brodsky  Sovjetski Savez
 Sjedinjene Države
engleski jezik, ruski jezik poezija
Najpoznatija djela To Urania : Selected Poems, 1965–1985
"za sveobuhvatni rad, prožet jasnoćom misli i pjesničkim intenzitetom."
1988. Necip Mahfuz.jpg Naguib Mahfouz  Egipat arapski jezik roman
Najpoznatija djela Bein el-Qasrein, Qasr el-Shoaq, El-Sukkareyya
"koji, kroz djela bogata nijansama - jednom jasno realistična, drugi put nejasna - formira narativnu umjetnost koja se odnosi na cijelo čovječanstvo."
1989. Camilo José Cela, Miami Book Fair International, 1994.jpg Camilo José Cela  Španjolska španjolski jezik roman, kratka priča
Najpoznatija djela La Familia de Pascual Duarte, La Colmena
"za bogatu i intenzivnu prozu, koja s ograničavanim suosjećanjem formira izazovnu viziju čovjekove ranjivosti."
1990. Paz0.jpg Octavio Paz  Meksiko španjolski jezik poezija, esej
Najpoznatija djela El laberinto de la soledad
"za strastveni rad širokih horizonta, kojeg karakteriziraju osjetilna inteligencija i humanistički integritet."
1991. Nadine Gordimer 01.JPG Nadine Gordimer  Južnoafrička Republika engleski jezik roman, kratka priča, esej
Najpoznatija djela The Conservationist, July's People
"koja je, kroz svoje veličanstveno epsko djelo - prema riječima Alfreda Nobela - bila od velike koristi čovječanstvu."
1992. Derek Walcott.jpg Derek Walcott  Sveta Lucija engleski jezik poezija
Najpoznatija djela Omeros
"za pjesnički opus velikog sjaja, kog održava povijesna vizija, a rezultat je multikulturne privrženosti."
1993. Toni Morrison 2008-2.jpg Toni Morrison  Sjedinjene Države engleski jezik roman
Najpoznatija djela Beloved, Song of Solomon, The Bluest Eye
"koja, u romanima koje odlikuju vizionarska sila i pjesnički stil, daje život esencijalnom aspektu američke stvarnosti."
1994. Paris - Salon du livre 2012 - Kenzaburō Ōe - 003.jpg Kenzaburō Ōe  Japan japanski jezik roman, kratka priča
Najpoznatija djela Man'en Gannen no Futtoboru, Kojinteki na taiken
"koji, pjesničkom snagom, stvara imaginarni svijet, u kojemu se život i mit kondenziraju u formiranju uznemirujuće slike ljudske neprilike danas."
1995. SeamusHeaneyLowRes.jpg Seamus Heaney  Irska engleski jezik poezija
Najpoznatija djela District and Circle, The Spirit Level
"za djelo lirske ljepote i etničke dubine, koje veliča svakodnevna čuda i živu prošlost."
1996. Wislawa Szymborska Cracow Poland October23 2009 Fot Mariusz Kubik 01.jpg Wisława Szymborska  Poljska poljski jezik poezija
Najpoznatija djela Ludzie na moście, Lektury nadobowiązkowe
"za poeziju koja s ironičnom preciznošću dozvoljava povijesnom i biografskom kontekstu da oživi u fragmentima ljudske stvarnosti."
1997. Dario Fo portrait.jpg Dario Fo  Italija talijanski jezik drama
Najpoznatija djela Morte accidentale di un anarchico, Mistero Buffo
"koji oponaša zabavljače Srednjeg vijeka neosporivim autoritetom i održava dignitet podramljenih."
1998. Cropped JSJoseSaramago.jpg José Saramago  Portugal portugalski jezik roman, drama, poezija
Najpoznatija djela As Intermitências da Morte, O Evangelho Segundo Jesus Cristo, Ensaio sobre a cegueira
"koji nam parabolama prepunima mašte, suosjećanja i ironije kontinuirano omogućava ponovno shvaćanje nedostižne stvarnosti."
1999. Günter Grass auf dem Blauen Sofa.jpg Günter Grass  Njemačka njemački jezik roman, drama, poezija
Najpoznatija djela Die Blechtrommel, Katz und Maus, Im Krebsgang
"čije crnohumorne i šaljive priče prikazuju zaboravljeno lice povijesti."
2000. Gao Xingjian Galerie Simoncini Luxembourg.jpg Gao Xingjian  NR Kina
 Francuska
kineski jezik roman, drama, književna kritika
Najpoznatija djela Yī gè rén de Shèngjīng, Bi An, língshān
"za djelo univerzalne vrijednosti, gorkih uvida i lingvističke ingenioznosti, koje je otvorilo nove puteve kineskom romanu i drami."
2001. Sir Vidiadhar Surajprasad Naipaul.jpg V. S. Naipaul  Trinidad i Tobago
 Ujedinjeno Kraljevstvo
engleski jezik roman, esej
Najpoznatija djela A House for Mr. Biswas, The Enigma of Arrival, A Bend in the River
"jer posjeduje kombinaciju perceptivne narative i neprolaznog pregleda u djelima koja nas obvezuju da uvidimo prisustvo potisnutih povijesti."
2002. Imre Kertész (1929-) Hungarian writer II. by Csaba Segesvári.JPG Imre Kertész  Mađarska mađarski jezik roman
Najpoznatija djela Sorstalanság, Kaddis a meg nem született gyermekért
"za djelo koje održava krhko iskustvo individualca u sukobu s barbarskom arbitrarnošću povijesti."
2003. J.M. Coetzee.JPG J. M. Coetzee  Južnoafrička Republika engleski jezik roman, esej
Najpoznatija djela Life & Times of Michael K, Disgrace, Elizabeth Costello
"koji, u bezbrojnim oblicima, prikazuje iznenađujuće sudjelovanje stranca."
2004. Elfriede jelinek 2004 small.jpg Elfride Jelinek  Austrija njemački jezik roman, drama
Najpoznatija djela Die Kinder der Toten, Die Klavierspielerin
"zbog njezinog glazbenog toka ideja i kontra-ideja u romanima i dramama koji, s izvanrednim lingvističkim žarom, otkrivaju apsurdnost društvenih klišeja i njihove dominantne moći."
2005. Pinterfoto cropped2.jpg Harold Pinter  Ujedinjeno Kraljevstvo engleski jezik drama
Najpoznatija djela The Birthday Party, The Homecoming, Betrayal
"koji, u svojim dramama, otkriva ispraznost svakodnevnog razglabanja i prisiljava na ulazak u zatvorene sobe ugnjetavanja."
2006. Pamuk.jpg Orhan Pamuk  Turska turski jezik roman, esej
Najpoznatija djela Benim Adım Kırmızı, Kar
"koji je, u potrazi za melankoničnom dušom svoga grada, otkrio nove simbole sudara i ispreplitanja kultura."
2007. Doris Lessing 3.jpg Doris Lessing  Ujedinjeno Kraljevstvo engleski jezik roman, drama, poezija, kratka priča, memoari
Najpoznatija djela The Grass Is Singing, The Golden Notebook
"toj epičarki ženskog iskustva, koja je sa skepsom, žarom i vizionarskom snagom podijeljenu civilizaciju dovela u pitanje."
2008. Jean-Marie Gustave Le Clézio-press conference Dec 06th, 2008-2.jpg J. M. G. Le Clézio  Francuska
 Mauricijus
francuski jezik roman, kratka priča, esej
Najpoznatija djela Le Procès-Verbal, Désert
"autoru novih putovanja, pjesničke avanture i osjetilne ekstaze, istraživaču čovječanstva ispod i iznad vladajuće civilizacije."
2009. Herta Müller 1.jpg Herta Müller  Njemačka njemački jezik roman, poezija
Najpoznatija djela Niederungen, Atemschaukel, Herztier
"koja, s pjesničkom koncentracijom i proznom svježinom, prikazuje krajolik razvlaštenih."
2010. Vargas Llosa Madrid 2012.jpg Mario Vargas Llosa  Peru španjolski jezik roman, kratka priča, esej, drama
Najpoznatija djela La ciudad y los perros, La casa verde, Conversación en la catedral
"zbog njegove kartografije struktura moći te prodornih slika otpora, pobune i poraza individue."
2011. Transtroemer.jpg Tomas Tranströmer  Švedska švedski jezik poezija
Najpoznatija djela Östersjöar, Sorgegondolen, För levande och döda
"jer, kroz svoje kondenzirane, prozračne slike, daje svježi uvid u stvarnost."
2012. MoYan Hamburg 2008.jpg Mo Yan  NR Kina kineski jezik roman, kratka priča
Najpoznatija djela Jiǔguó, Shēngsǐ píláo
"koji magijskim realizmom spaja narodne priče, povijest i suvremenost."
2013. Alice Munro.jpg Alice Munro  Kanada engleski jezik kratka priča
Najpoznatija djela Who Do You Think You Are?, Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage
"majstorici suvremene kratke priče."
2014. Patrick Modiano  Francuska francuski jezik roman
Najpoznatija djela La Place de l'Étoile, Rue des Boutiques Obscures
"za umijeće sjećanja s kojim je evocirao najnedohvatnije ljudske sudbine i otkrio život-svijet ovog poziva."

Reference[uredi - уреди]

  1. "The Nobel Prize in Literature". nobelprize.org. http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/. pristupljeno 13. 10. 2007.. 
  2. 2.0 2.1 2.2 John Sutherland. "Ink and Spit", Guardian Unlimited Books, The Guardian, 13. 10. 2007., pristupljeno 13. 10. 2007..
  3. "The Nobel Prize in Literature". Swedish Academy. http://www.swedishacademy.org/Templates/Article0.aspx?PageID=f6b62c21-7e52-408c-86f7-7eacd9144a13. pristupljeno 13. 10. 2007.. 
  4. 4.0 4.1 4.2 Kjell Espmark. "The Nobel Prize in Literature", Nobelprize.org, 03. 12. 1999., pristupljeno 14. 08. 2006..
  5. 5.0 5.1 5.2 Neil Smith. "'Political element' to Pinter Prize", BBC News, bbc.co.uk, 13. 10. 2005., pristupljeno 26. 04. 2008.. “Few people would deny Harold Pinter is a worthy recipient of the 2005 Nobel Prize in Literature. As a poet, screenwriter and author of more than 30 plays, he has dominated the English literary scene for half a century. However, his outspoken criticism of US foreign policy and opposition to the war in Iraq undoubtedly make him one of the more controversial figures to be awarded this prestigious honour. Indeed, the Nobel academy's decision could be read in some quarters as a selection with an inescapably political element. 'There is the view that the Nobel literature prize often goes to someone whose political stance is found to be sympathetic at a given moment,' said Alan Jenkins, deputy editor of the Times Literary Supplement. 'For the last 10 years he has been more angry and vituperative, and that cannot have failed to be noticed.' However, Mr Jenkins insists that, though Pinter's political views may have been a factor, the award is more than justified on artistic criteria alone. 'His dramatic and literary achievement is head and shoulders above any other British writer. He is far and away the most interesting, the best, the most powerful and most original of English playwrights.'”
  6. "Allure of literature prize strong for China", Global Times, 10. 10. 2012., pristupljeno 10. 10. 2012..
  7. "History – Historic Figures: Alfred Nobel (1833–1896)". BBC. http://www.bbc.co.uk/history/historic_figures/nobel_alfred.shtml. pristupljeno 15. 01. 2010.. 
  8. "Guide to Nobel Prize". Britannica.com. http://www.britannica.com/nobelprize/article-9056008. pristupljeno 15. 01. 2010.. 
  9. Ragnar Sohlman: 1983, Page 7
  10. von Euler, U.S.. "The Nobel Foundation and its Role for Modern Day Science" (PDF), Die Naturwissenschaften, Springer-Verlag, 6. 6. 1981., pristupljeno 21. 1. 2010..
  11. "The Will of Alfred Nobel", nobelprize.org. Retrieved 6 November 2007.
  12. "The Nobel Foundation – History". Nobelprize.org. http://www.nobelprize.org/nobel_organizations/nobelfoundation/history/lemmel/. pristupljeno 12. 10. 2010.. 
  13. 13.0 13.1 Agneta Wallin Levinovitz: 2001, Page 13
  14. "Nobel Prize History —". Infoplease.com. 13. 10. 1999.. http://www.infoplease.com/spot/nobel-prize-history.html. pristupljeno 15. 01. 2010.. 
  15. Encyclopædia Britannica. "Nobel Foundation (Scandinavian organisation) – Britannica Online Encyclopedia". Britannica.com. http://www.britannica.com/EBchecked/topic/416852/Nobel-Foundation. pristupljeno 15. 01. 2010.. 
  16. AFP, "Alfred Nobel's last will and testament", The Local(5 October 2009): accessed 20 January 2010.
  17. 17.0 17.1 "Nobel Prize" (2007), in Encyclopædia Britannica, accessed 15 January 2009, from Encyclopædia Britannica Online:

    After Nobel’s death, the Nobel Foundation was set up to carry out the provisions of his will and to administer his funds. In his will, he had stipulated that four different institutions—three Swedish and one Norwegian—should award the prizes. From Stockholm, the Royal Swedish Academy of Sciences confers the prizes for physics, chemistry, and economics, the Karolinska Institute confers the prize for physiology or medicine, and the Swedish Academy confers the prize for literature. The Norwegian Nobel Committee based in Oslo confers the prize for peace. The Nobel Foundation is the legal owner and functional administrator of the funds and serves as the joint administrative body of the prize-awarding institutions, but it is not concerned with the prize deliberations or decisions, which rest exclusively with the four institutions.

  18. "Nomination for the Nobel Prize in Literature". nobelprize.org. Arhivirano iz originala 11. 10. 2007.. http://web.archive.org/web/20071011133225/http://nobelprize.org/nomination/literature/. pristupljeno 13. 10. 2007.. 
  19. 19.0 19.1 19.2 19.3 19.4 19.5 Per Wästberg (President of The Nobel Committee for Literature), "Do We Need the Nobel?", The New York Review of Books, December 22, 2011. Last accessed December 2011.
  20. "Nomination and Selection of the Nobel Laureates in Literature". nobelprize.org. Arhivirano iz originala 11. 10. 2007.. http://web.archive.org/web/20071011031630/http://nobelprize.org/nomination/literature/process.html. pristupljeno 13. 10. 2007.. 
  21. Tom Rivers (10. 12. 2009.). "2009 Nobel Laureates Receive Their Honors | Europe| English". .voanews.com. http://www1.voanews.com/english/news/europe/2009-Nobel-Laureates-Receive-Their-Honors-78989292.html. pristupljeno 15. 01. 2010.. 
  22. "The Nobel Prize Amounts". Nobelprize.org. http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/about/amounts.html. pristupljeno 12. 10. 2011.. 
  23. "Nobel Prize – Prizes" (2007), in Encyclopædia Britannica, accessed 15 January 2009, from Encyclopædia Britannica Online:

    Each Nobel Prize consists of a gold medal, a diploma bearing a citation, and a sum of money, the amount of which depends on the income of the Nobel Foundation. (A sum of $1,300,000 accompanied each prize in 2005.) A Nobel Prize is either given entirely to one person, divided equally between two persons, or shared by three persons. In the latter case, each of the three persons can receive a one-third share of the prize or two together can receive a one-half share.

  24. "The Size of the Nobel Prize Is Being Reduced to Safeguard Long-Term Capital". Nobel official website.. 11. 6. 2012.. http://www.nobelprize.org/press/nobelfoundation/press_releases/2012/prize_amount.html. pristupljeno 11. 6. 2012.. 
  25. "The Nobel Prize Amount". nobelprize.org. http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/amount.html. pristupljeno 13. 10. 2007.. 
  26. 26.0 26.1 "Nobel Prize Amounts". Nobel website. http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/about/prize_amounts_12.pdf. pristupljeno 12. 6. 2012.. 
  27. "The Nobel Prize Award Ceremonies". nobelprize.org. Arhivirano iz originala 11. 10. 2007.. http://web.archive.org/web/20071011015418/http://nobelprize.org/award_ceremonies/. pristupljeno 13. 10. 2007.. 
  28. "Medalj – ett traditionellt hantverk" (Swedish). Myntverket. http://www.myntverket.se/products.asp?lang=sv&page=3. pristupljeno 15. 12. 2007.. 
  29. "The Nobel Prize for Peace", "Linus Pauling: Awards, Honors, and Medals", Linus Pauling and The Nature of the Chemical Bond: A Documentary History, the Valley Library, Oregon State University. Retrieved 7 December 2007.
  30. "Nobel Prize for Chemistry. Front and back images of the medal. 1954", "Source: Photo by Eric Arnold. Ava Helen and Linus Pauling Papers. Honors and Awards, 1954h2.1", "All Documents and Media: Pictures and Illustrations", Linus Pauling and The Nature of the Chemical Bond: A Documentary History, the Valley Library, Oregon State University. Retrieved 7 December 2007.
  31. The Nobel Prize Medal for Literature
  32. 32.0 32.1 "The Nobel Prize Diplomas". Nobelprize.org. http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/about/diplomas/index.html/. pristupljeno 12. 10. 2011.. 
  33. "Nomination FAQ". www.nobelprize.org. http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/nomination/nomination_faq.html. pristupljeno 5. 6. 2012.. 
  34. Innes, edited by Frederick J. Marker, Christopher (1998). Modernism in European drama : Ibsen, Strindberg, Pirandello, Beckett : essays from Modern drama. Toronto: University of Toronto Press. str. xi. ISBN 978-0-8020-8206-0. http://books.google.se/books?id=xGdf8EK41LMC&pg=PR11&dq=strindberg+nobel&hl=sv&ei=L4mLTrPFBbDc4QSNxsyOBA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=10&ved=0CFEQ6AEwCThG#v=onepage&q=strindberg%20nobel&f=false. 
  35. Steene, selected, translated, and edited by Egil Törnqvist and Birgitta (2007). Strindberg on drama and theatre : a source book. Amsterdam: Amsterdam University Press. str. 189. ISBN 978-90-5356-020-4. http://books.google.se/books?id=8REy3tHjvOYC&pg=PA189&dq=strindberg+branting+nobel&hl=sv&ei=U4uLTt9zxIPiBMDXoeAD&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4&ved=0CEQQ6AEwAzgK#v=onepage&q&f=false. 
  36. Warme, edited by Lars G. (1996). A history of Scandinavian literatures.. Lincoln, Neb.: Univ. of Nebraska Press in cooperation with the American-Scandinavian Foundation. str. 271. ISBN 978-0-8032-4750-5. http://books.google.se/books?id=l3JjeZz-OiwC&pg=PA271&dq=strindberg+nobel&hl=sv&ei=bIiLTpWgNaf44QTunaXmAw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CC8Q6AEwATgU#v=onepage&q=strindberg%20nobel&f=false. 
  37. "Article (in Swedish): "Violent debate in the Academy when Lagerlöf was elected". 25 September 2009" (((sv))). Svd.se. http://www.svd.se/kulturnoje/understrecket/valdsam-debatt-i-akademien-nar-lagerlof-valdes_3569005.svd. pristupljeno 03. 02. 2012.. 
  38. 38.0 38.1 38.2 38.3 Iz Stockholma s ljubavlju
  39. Peter Swirski. From Lowbrow to Nobrow. McGill Queen's University Press. http://www.mqup.ca. 
  40. Olivier Truc, "Et Camus obtint enfin le prix Nobel". Le Monde, 28 December 2008.
  41. Harold Orlans, "Self-Centered Translating: Why W. H. Auden Misinterpreted 'Markings' When Translating It from Swedish to English", Change: The Magazine of Higher Learning (published by Heldref Publications for The Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching), 1 May 2000, Highbeam Encyclopedia, encyclopedia.com, accessed 26 April 2008: "Swedish dismay at the mangled translation may have cost Auden the Nobel prize in literature."
  42. Alex Hunnicutt, "Dag Hammarskjöld", glbtq: An Encyclopedia of Gay, Lesbian, Bisexual, Transgender, and Queer Culture (Heldref Publications, 2004), glbtq.com, accessed 11 August 2006: "Unless some hidden manuscript surfaces or an aging lover suddenly feels moved to revelation, it seems unlikely the world will ever know for sure the details of Hammarskjöld's sexual experience. W. H. Auden, who translated Markings, was convinced of his [Hammarsköld's] homosexuality. Saying so publicly during a lecture tour of Scandinavia may have cost Auden the Nobel Prize in Literature that he was widely expected to receive in the 1960s."
  43. http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/nomination/nomination.php?action=show&showid=328
  44. http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/nomination/nomination.php?action=show&showid=373
  45. http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/nomination/nomination.php?action=show&showid=163
  46. http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/nomination/nomination.php?action=show&showid=585
  47. http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/nomination/nomination.php?action=show&showid=675
  48. http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/nomination/nomination.php?action=show&showid=655
  49. 49.0 49.1 49.2 49.3 Andrić je sav ublijedio od nelagode što mora u Stockholm po nagradu
  50. Camo.ch - Krleža
  51. 51.0 51.1 51.2 51.3 51.4 51.5 Kroji li Nobel književne sudbine?
  52. 52.0 52.1 52.2 52.3 52.4 52.5 Alison Flood (3. 1. 2013.). "Swedish Academy reopens controversy surrounding Steinbeck's Nobel prize". The Guardian. http://www.guardian.co.uk/books/2013/jan/03/swedish-academy-controversy-steinbeck-nobel. pristupljeno 03. 1. 2013.. 
  53. Stig Fredrikson, "How I Helped Alexandr Solzhenitsyn Smuggle His Nobel Lecture from the USSR", nobelprize.org, 22 February 2006. Retrieved 12 October 2011.
  54. Alex Duval Smith. "A Nobel Calling: 100 Years of Controversy", The Independent, news.independent.co.uk, 14. 10. 2005., pristupljeno 26. 04. 2008.. “Not many women, a weakness for Anglo-Saxon literature and an ostrich-like ability to resist popular or political pressure. Alex Duval Smith reports from Stockholm on the strange and secret world of the Swedish Academy.”
  55. Colm Tóibín. "Don't Abandon Me", The London Review of Books, 11. 05. 2006., pristupljeno 13. 10. 2007..
  56. New studies agree that Beauvoir is eclipsing Sartre as a philosopher and writer The Independent May 25, 2008. Retrieved on January 4, 2009.
  57. Textos escondidos de Pablo Neruda Libros April 14, 2005. Retrieved on January 4, 2009.
  58. Rahim, Sameer. "Who is Herta Müller, winner of the Nobel Prize for literature 2009?", 9. 10. 2009., pristupljeno 25. 5. 2012..
  59. Julie Carroll, " 'Pope and Witch' Draws Catholic Protests", The Catholic Spirit, 27 February 2007. Retrieved 13 October 2007.
  60. Bohlen, Celestine. "Italy's Barbed Political Jester, Dario Fo, Wins Nobel Prize", 10. 10. 1997., pristupljeno 25. 5. 2012..
  61. "Nobel Stuns Italy's Left-wing Jester", The Times, 10 October 1997, rpt. in Archives of a list at hartford-hwp.com. Retrieved 17 October 2007.
  62. Unearthing Franco's Legacy, p.17 , University of Nortre dame Press.
  63. 63.0 63.1 "Nobel Judge Steps Down in Protest", BBC News Online, BBC, 11. 10. 2005., pristupljeno 13. 10. 2007..
  64. 64.0 64.1 Associated Press, "Who Deserves Nobel Prize? Judges Don't Agree", MSNBC, 11 October 2005. Retrieved 13 October 2007.
  65. Dan Kellum, "Lessing's Legacy of Political Literature: The Nation: Skeptics Call It A Nonliterary Nobel Win, But Academy Saw Her Visionary Power", CBS News, rpt. from The Nation (column), 14 October 2007. Retrieved 17 October 2007.
  66. Dagens Nyheter Akademien väljer helst en europé (The Academy prefers to pick a European)
  67. Kirsch, Adam (03. 10. 2008.). "The Nobel Committee has no clue about American literature". Slate.com. http://www.slate.com/id/2201447/. pristupljeno 16. 06. 2010.. 
  68. "Judge: Nobel literature prizes 'too Eurocentric' | World news | guardian.co.uk". Guardian. 06. 10. 2009.. http://www.guardian.co.uk/world/feedarticle/8742797. pristupljeno 05. 02. 2010.. 
  69. Jordan, Mary. Author's Nobel Stirs Shock-and-'Bah'. Washington Post. Friday, October 9, 2009.
  70. Kite, Lorien. "Sweden’s ‘buzzard’ poet wins Nobel Prize". Financial Times. Retrieved on 6 October 2011. "Before Thursday’s announcement, there had also been much speculation that the committee would choose to honour the Syrian poet Adonis in a gesture towards the Arab Spring. But Mr England (sic) dismissed the notion that there was a political dimension to the prize; such an approach, he said, was “literature for dummies”."
  71. 71.0 71.1 Espmark, Kjell. "Nobel's Will and the Literature Prize". Nobelprize.org. http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/articles/espmark/index.html. pristupljeno 6. 5. 2012.. 
  72. 72.0 72.1 Parks, Tim. "What’s Wrong With the Nobel Prize in Literature". New York Review of Books. http://www.nybooks.com/blogs/nyrblog/2011/oct/06/why-nobel-prize-literature-silly/. pristupljeno 28. 5. 2012.. 

Eksterni linkovi[uredi - уреди]