Jacques ou la Soumission
| Jacques ili pokornost Žak ili Pokornost | |
|---|---|
| Autor(i) | Eugène Ionesco |
| Originalni naslov | Jacques ou La soumission |
| Država |  Francuska |
| Jezik | francuski |
| Žanr(ovi) | apsurdna drama |
| Izdavač | nepoznat |
| Datum izdanja | 1955. |
Jacques ili pokornost (srp. Žak ili Pokornost; franc. Jacques ou La soumission) apsurdna je drama iz 1955. godine koju je napisao Eugène Ionesco (Ežen Jonesko). To je prvo od dva djela (drugo je Budućnost je u jajima) koja govore o Jacquesu (Žaku) i njegovoj obitelji, u kojoj se svi zovu Jacques (Majka Jacques, Otac Jacques...).
Sadržaj[uredi | uredi kod]
Radnja drame govori o Jacquesu i njegovom dogovorenom braku s Robertom, a kada mu ona dosadi s Robertom II. Drama sadrži mnoge besmislenosti, slične onima u Ćelavoj pjevačici, koje su kasnije postale sastavni dio svih Ionescovih drama.
Prijevodi[uredi | uredi kod]
Drama je pod naslovom "Žak ili Pokornost", s podnaslovom "naturalistička komedija", izdana u Beogradu 2008. godine u prijevodu Milovana Danojlića. [1]
U Hrvatskoj se drama igra pod naslovom "Jacques ili pokornost" u prijevodu Ivana Kušana. [2]
