Hilandar
Координате: 40° 20′ 45" СГ Ш, 24° 7′ 7" ИГД Šablon:Манастир инфо
Хиландар (гр. Χιλανδαρίου) је српски манастир који се налази у северном делу Свете горе Атонске (гр. Аγιоν Оρоς), државе православних монаха која постоји више од хиљаду година. Света гора је смештена на Атосу (гр. Аτоς), трећем краку полуострва Халкидики у северној Грчкој, а манастир се налази на 2,5 километара од мора.[1]Посматран споља манастир има изглед средњовековног утврђења, с обзиром да је утврђен бедемима који су високи и до 30 -{m}-. Спољни зидови су дугачки 140 -{m}- и окружују површину која је скоро 75 -{m}- широка. Манастир је овако утврђен с обзиром да је у прошлости, као и остала утврђена монашка насеља на Светој гори, морао да се брани од гусара.
Манастир Хиландар су у рангу царске лавре подигли Стефан Немања (у монаштву Симеон) и његов син Сава 1198. године, а у манастиру је 1200. године умро Стефан Немања. Краљ Стефан Урош I je 1262. године значајно утврдио манастир. Хиландар је нарочито помогао краљ Милутин, који је око 1320. године на месту старе подигао нову цркву Ваведења Богородице, која и данас служи као Саборна црква. У време краља и цара Душана Света гора је дошла под његову власт, а то је период највећег просперитета манастира. У вековима турске владавине, Хиландар су помагали руски цареви и молдавски кнежеви у XVI веку, а српски патријарси из Пећи у XVII веку. Почетком XIX века створена је прва нововековна српска држава, па је настављена богата традиција хиландарско-српских односа. У новијој историји манастир је значајно страдао 2004. године у катастрофалном пожару, а у току је обнова оштећених грађевина.
Хиландар представља једно од назјначајнијих средишта српске културе и духовности. Кроз векове, релативно заштићен од напада и пљачкања, у сигурности Свете горе Атонске и њене аутономије, био је поштеђен судбине која је задесила скоро све друге српске манастире. У Хиландару је очувана најбогатија колекција оригиналних старих рукописа, икона, фресака, тако да он у данашње време представља најзначајнију ризницу српске средњовековне културе уопште. Манастир се од 1988. године, заједно са осталих деветнаест светогорских манастира, налази на УНЕСКО-вој листи светске баштине у склопу споменика средњег века обједињених под заштићеном целином Планина Атос.[2]
Sadržaj/Садржај |
[uredi - уреди] Историја
[uredi - уреди] XII век – Оснивање манастира
Манастир Хиландар су у рангу царске лавре подигли Стефан Немања (у монаштву Симеон) и његов син Сава 1198. године. [3] Те године је византијски цар Алексије III Анђео издао повељу Симеону и Сави којом се манастир Хиландар и светилиште у Милејама дарују „да Србима буду на вечни поклон“. [4] Цар је пристао да то учини, пошто су биле испуњене и очуване форме, и пошто је молба имала пристанак целог светогорског братства. Манастир је изграђен на рушевинама ранијег византијског манастира Хеландариона, који је основан почетком XI века. [5] Делови тог најстаријег Хиландара постоје и данас на југозападној страни манастира, а то су пирг Светог Ђорђа и спољни одбрамбени зид према југу и према западу уз који су изнутра призидани конаци и трпезарија. [6] У периоду од 1198. до 1200. године Симеон и Сава су подигли цркву Ваведења Богородице, која данас не постоји, пирг Светог Саве, Камбански пирг звонара и келију Светог Симеона. [7] Симеон и Сава су за обнову манастира имали финансијску подршку од великог жупана Стефана. [8] Када су грађевине биле готове, средином 1199. године, Немања је као ктитор издао повељу. Ову оснивачку повељу је написао Сава, а за њу је Немања добио пристанак од великог жупана Стефана. Повеља је у оригиналу била сачувана све до другог светског рата, када је страдала 06. априла 1941. године у бомбардовању Народне библиотеке у Београду. [9]
Са завршетком изградње Симеон се преселио у Хиландар са приличним бројем калуђера. Хиландару је додељено и неколико села у околини Призрена као метох. У међувремену, Сава је поново од византијског цара издејствовао нову повељу, у којој цар у потпуности изједначава Хиландар са осталим манастирима на Светој гори, и даје манастиру један метох, давно разрушени манастир Зиг (Иваницу, у унутрашњости полуострва Халкидики). [10]
Карејски типик из 1199. године са потписом и печатом Св. Саве, најстарији документ у ХиландаруМонах Симеон је након осам месеци боравка у Хиландару, умро 13. фебруара 1200. године[11], а његови земни остаци су били једно време сахрањени у цркви Ваведења Богородице која више не постоји. [12] Према предању из гроба светог Симеона потиче „чудесна лоза“ која увек даје плод. [13] Након очеве смрти Сава се 1199. године преселио у Кареју, где је подигао испосницу. Тамо је најпре написао „Карејски типик“ 1199. године и то је данас најстарији документ који се чува у ризници Хиландара. Сава је 1200. године написао „Хиландарски Типик“ којим су одређене норме калуђерског живота у манастиру, као и организација манастирске управе. Типик је написан по угледу на пролог типика константинопољског манастира Богородице Благодатељице. [14]
[uredi - уреди] XIII и XIV век
Грб кнеза Лазара на спољној припрати главне цркве Почетком XIII века Света гора је била под фактичком влашћу крсташа који су 1204. године освојили Цариград, а појавили су се и бројни пљачкаши који су били велика опасност за све манастире.[15] Услед тога, Св. Сава је 1214. године напустио Свету гору и пренео мошти свог оца из Хиландара у Србију. [16] Са свог последњег путовања пред смрт, Сава је из Палестине донео најстарију и најпознатију хиландарску икону Богородицу тројеручицу. У таквим околностима краљ Стефан Урош I je 1262. године изнад манастира подигао велики пирг – кулу Преображења да би што боље заштитио манастир. [17] У то време су значајно расли манастирски поседи, а краљеви Драгутин и Милутин су знатно проширили манастирске поседе у самој Србији.
Почетком XIV века велика опасност за све манастире на Светој гори су били Каталонски најамници, које је византијски цар Андроник II узео у службу против малоазијских Турака. Када су остали без плате најамници су објавили рат цару. Учврстили су се у близини Солуна и нападали Свету гору. Захваљујући јаким утврђењима и пожртвованошћу тадашњег заменика игумана Данила, Хиландар је био сачуван од пропасти. [18]
Хиландар је нарочито помогао краљ Милутин, који је око 1320. године на месту старе подигао нову цркву Ваведења Богородице, која и данас служи као Саборна црква. [19] У његово време манастир је проширен према северу, а тада су подигнути спољни зидови у подруму великог конака из 1821. године и спољни зид поред конака из 1598. године. [20] На месту данашњег улаза изградио је улаз са пиргом и параклисом Светог Николе који је срушио земљотрес у другој половини XVI века, а око 1320. године је изградио и данашњу трпезарију. [21] Краљ је у исто време подизао и нове пиргове – куле. „Милутинов пирг“ се налази на путу од Хиландара ка мору, а „Хрусија“ је подигнута на обали мора.[22] Главни храм је живописан 1321. године, а у исто време су осликане и трпезарија и гробљанска црква.[23]У то време су српски монаси у Хиландару бивали све бројнији и осетно су се развијали, а византијски цар Андроник II је манастиру доделио поседе у данашњој Грчкој. [24] У време краља и цара Душана Света гора је дошла под његову власт, а то је период највећег просперитета манастира. Цар је значајно помагао манастир и доделио му многобројне поседе у Србији, данашњој Македонији и Грчкој. У то време поседи Хиландара су захватали петину територије Свете горе. [25] Поред владара, манастир је значајно помагала и српска властела (севастократор Влатко, велики војвода Никола Стањевић, деспот Дејан). [26] Душан се 1347. године склонио у Хиландар од куге која је беснела на читавом Балкану, a том приликом je направио изузетак и са собом повео царицу Јелену, што је било грубо нарушавање строго поштоване традиције о забрани доласка жена на Свету гору. [27] Као успомена на долазак српског цара на Свету гору данас постоји крст који означава место на коме су хиландарски монаси сачекали цара и за успомену засадили засадили „царску маслину“. Око 1350. године подигнута је црква Св. арханђела, [28] а проширена је и манастирска болница, а Царица Јелена је постала ктитор Карејске келије Св. Саве, која је припала Хиландару. [29]
Већ тада су Света гора и Хиландар имали велики углед у Србији, а 1354. године хиландарски заменик игумана Сава је изабран за српског патријарха. [30] Након смрти цара Душана, крајем 1355. године, манастир се и даље развијао. У то време су манастир помагали поред цара Уроша и српски властелини. Кнез Лазар Хребељановић је ктитор спољне припрате која је изграђена око 1380. године уз западну страну цркве Ваведења Богородице. [31] Крајем XIV века Хиландар је послужио као уточиште члановима последњих српских владарских и властелинских породица. [32]
[uredi - уреди] Период од XV до XVIII века
Османлије су околину полуострва Атос дефинитивно запосели 1430. године, где је завладало насиље и безакоње. Због тога је одређен број монаха напустио Хиландар и вратио се у Србију. Стање се донекле поправило тек након указа (тур. ферман, ﻥ ﺎـﻣ ﺮـﻓ) султана Мехмеда II из 1457. године којим су потврђене старе слободе и права светогорским манастирима. [33] Након пада српске деспотовине нестао је значајни покровитељ манастира, а помоћ се тражила на другој страни. Жена угарског титуларног српског деспота Ангелина Бранковић је почетком 1503. године упутила прву молбу руском великом кнезу Василију Ивановичу да заштити Хиландар. [34] Заменик игумана Пајсије је са три пратиоца 1550. године посетио Москву и од Ивана IV Васиљевича Грозног тражио помоћ и протекцију на истамбулској порти. Руски цар је интервенисао код султана, тражећи права за манастир. Осим тога, 1556. године је сакупио значајну помоћ и послао богате поклоне. [35] И наредни руски цареви су се старали о Хиландару. Цар Фјодор Иванович је 1591. године издао „златну булу“, на захтев заменика игумана Георгија, којом се омогућава право сакупљања дотација манастиру и обавеза помагања руског манастира Русикон на Светој гори. Руски цареви ће и кроз цео XVII век потврђивати ова права такозваним „граматама“. [36]
У XVII веку Хиландар су помагали пећки патријарси (Антоније, Јован, Максим), херцеговачки митрополит Симеон и београдски митрополит Симеон.[37] За време управе игумана Виктора (1652-1678) обновљено је више грађевина манастирског комплекса, а ту је значајну улогу имао и богати српски трговац из Венеције, који је као монах Никанор дошао 1662. године. [38]У то време српски манастир је имао највећи број монаха од свих светогорских манастира. [39] Након Великог рата настаје тежак период за српско становништво и велика сеоба у хабзбуршку монархију почетком 1690. године.Након тога грчко свештенство у српским земљама (тзв. Фанариоти) постаје све бројније. Због тога је и у Хиландару током XVIII века константно опадао број српских, а растао број грчких и бугарских монаха. Већ крајем XVIII и почетком XIX века манастир се још само формално називао српским, али је већина монаха била грчка и бугарска. [40]
Хиландарски монаси су у XVIII веку успоставили живе везе са Карловачком митрополијом и српским црквеним општинама у јужној Угарској и у Босни. Бугари су значајно допринели очувању духовног живота у манастиру, посебно прилозима после великих пожара 1722. и 1776. године. [41] У манастир је 1765. године дошао и Доситеј Обрадовић који је оставио сведочанство о спору Срба и Бугара око управе над манастиром. [42] Од краја XVIII века манастиром престаје да управља игуман, већ се игуманом манастира сматра чудотворна икона Богородице Тројеручице. [43]Игуман се поново бира тек од 1991. године. [44]
[uredi - уреди] Период од XIX века и савремена историја
Почетком XIX века створена је прва нововековна српска држава. То је утицало да поново почне да расте број српског свештенства у манастиру. [45] Братство манастира је 1820. године затражило од Милоша Обреновића да буде његов покровитељ и заштитник. [46] Млада српска држава је показала интерес за манастир и помагала га у складу са могућностима. Највећу заслугу за новоуспостављене српско-хиландарске везе имао је архимандрит Онорфије Поповић, који је и први успоставио контакт са кнезом Милошем. [47] Братство манастира је у том периоду често помагало ослободилачку борбу Грчког народа, а то је проузроковало одмазду турског гарнизона који је због тога био стациониран у манастиру неколико година. [48]
Обнова Хиландара 2007. године Другу половину XIX века је обележио сукоб са бугарским свештенством око управе над манастиром. Кнежевина је материјално помагала манастир, нарочито у периоду велике материјалне кризе проузроковане дугогодишњим спором око манастирских граница. [49] После 1860. године београдски митрополит Михаило је успео да донекле изглади спорове са бугарским свештенством на Светој гори, нарочито после Берлинског конгреса 1878. године. [50]Спор око управе манастиром је коначно решен након посете краља Александра Обреновића Хиландару 1896. године. Србија је платила манастирске дугове и монаси су поново могли да долазе из Србије и других српских крајева. [51]
Почетком XX века манастир је поново имао већину српских монаха. Хиландар је у пратњи премијера Николе Пашића посетио и краљ Петар I Карађорђевић. [52] У данашње време, од некадашњих великих поседа, Хиландару су остала само три метоха изван Свете горе (Кумица, Каково и Каламариа). [53] У ноћи између 3. и 4. марта 2004. године у манастиру је избио пожар који је убрзо попримио катастрофалне размере. [54] Том приликом је изгорело више од половине корисне површине манастирских здања. Обнова оштећених делова је започета одмах након пожара, а планирано је да се сви послови заврше до краја 2011. године. [55] Манастир се налази под јурисдикцијом Васељенске патријаршије у Цариграду, а старањем манастирског братства, српске и грчке државе добро се чува, одржава и обнавља. [56]
[uredi - уреди] Архитектура манастира
Архитектура унутар зидина манастира Манастирски комплекс је ограђен одбрамбеним зидовима који су појачани пирговима – кулама, Светог Саве и Светог Георгија уз које су подигнути вишеспратни конаци, капеле, параклиси, болница и други објекти. [57] Бедеми су високи преко 30 -{m}- и у доњем делу, сем капије, немају никаквих отвора. Станови су сви на трећем или четвртом спрату. У келијама на четвртом спрату спољашњи зидови имају преко 1,5 -{m}- ширине. Куле су још тврђе и имају војнички изглед. Отвори су им доста мали и узани, врата ниска и тешка. [58] Грађевине су зидане у византијском стилу од тесаног камена са наизменичним редовима опеке, док су подови и балкони изграђени од дрвета. Конаци су одувек зидани изнутра уз одбрамбене зидове и до XIX века имали су отворе углавном према порти. [59]Поред главне, у манастиру се налази још дванаест мањих цркава и капела са живописима из разних времена, са иконостасима из доба различитих уметничких школа, са иконама, утварима и другим предметима. [60] Изван манастира у зидинама, а у његовој непосредној близини, налазе се гробљанска црква Благовештења са костурницом и параклис Светог Трифуна из 1719. године. [61]
Пресек цркве Ваведења Богородице Главну манстирску цркву Ваведења Богородице саградио је краљ Милутин почетком XIV века на темељима првобитне цркве. [62]Она представља потпуно нов тип византијске архитектуре и то константинопољске школе, са нешто елемената солунске и атонске неимарске вештине. [63]За Свету гору нова грађевина је донела извесна нова, иако не оригинална решења у нартексу. Напуштени су додаци уз цркву као ексонартекс, побочне капеле и предњи портик. Добио се велик и добро осветљен простор у цркви, који раније светогорске грађевине нису имале. [64]Овај нови тип архитектуре одржао се на Светој гори до данашњих дана. Орнаменти у марамору око врата и прозора нису изненађујући, већ складни и солидни. Под цркве који је украшен мозаиком изузетне лепоте је пажљиво и добро сложен. [65]На цркви су очувани фрагменти првобитне пластике. У време кнеза Лазара, око 1380. године, уз цркву је саграђена припрата.[66]
[uredi - уреди] Уметност Хиландара
[uredi - уреди] Живопис
Фреска Ваведење Богородице у Саборној цркви Саборна црква, трпезарија, трем трпезарије, сви параклиси и улаз имају изнутра, а понегде и споља, фреске - живопис. Најстарији живопис је из XIII века и налази се унутар и споља пирга и параклиса Светог Ђорђа. [67] Живопис Саборне цркве је из 1321. године[68] (а пресликан је 1804. године па делимично у јужној певници[69] очишћен од овог пресликавања седамдесетих година ХХ века). Фреске на тавану трпезарије на северном зиду су настале после 1321. године, а у цркви Св. арханђела половином XIV века. [70] Највећи део сачуваног живописа у параклисима настао је у XVII и XVIII веку. [71] У параклисима који су горели живопис је тешко оштећен. Трпезарију је 1621. године поново осликао Георгије Митрофановић, монах у Хиландару и најугледнији српски сликар тога времена. [72] У XVIII и XIX веку осликан је већи број капела. Изван манастирског комплекса сачуван је живопис из XIII века у пиргу на „Спасовој Води“ и из XVII века. [73]
[uredi - уреди] Иконопис
У ризници Хиландара сачувано је око петсто икона [74] насталих од XII до XIX века. [75] Антологијску вредност имају следеће иконе:
Мозаичка Богородица Одигитрија из XIII века
- Богородица Тројеручица, једна од највећих светиња и уједно најпознатија. По предању је настала у VIII веку. [76] Тада је исцелила Св. Јована Дамаскина. [77] Она се налази у Саборној цркви. [78]
- Мозаичка Богородица Одигитрија, настала око 1200. године[79], има велику уметничку и још већу историјску вредност. То је најстарија икона која се чува у ризници манастира. [80]
- Богородица Одигитрија, из треће четвртине XIII века је ремек-дело европског сликарства XIII века. [81]
- Христос Пантократор, из треће четвртине XIII века је пандан претходној икони на иконостасу некадашње цркве Ваведења Богородице. [82]
- Ваведење Богородице, из 1320. године, је типична икона из раздобља Ренесансе Палеолога (1261 – 1453), велике уметничке вредности са видљивим утицајем античких узора. [83]
- Свети Арханђел Гаврило, Свети јеванђелист Матеј, Свети јеванђелист Лука, све три из треће четвртине XIV века. [84]
- Из XVII века су иконе Св. Мина, св. Виктор и св. Викентије, Света Петка, Свети Сава и свети Симеон Српски и Свети кнез Лазар и свети Георгије Нови. [85]
- св. Димитрија, настала 1763. године и подсећа на византијске узоре. [86]
Поред појединачних икона у свим црквама, параклисима и капелама, у комплексу манастира, као и ван самог комплекса, налази се већи број иконостаса насталих у XVII, XVIII и XIX веку. [87]
[uredi - уреди] Књижевност
У XIII веку у Светој гори је јачало духовно и књижевно интересовање. Доментијан је 1264. године у Хиландару, живећи у пиргу Св. Саве, написао житије Св. Симеона, а граматик Теодор је преписао Шестоднев из времена Св. Симеона. У Хиландару тог времена су се налазила најбоља списа византијске црквене књижевности и оно највредније што се до тада написало у словенској књижевности. У самом манастиру је сачувано мало рукописа из XIII века. [88]
Данас је сачуван значајан број рукописа из XIV века, а посебно из његове прве половине. Карејски монах Теодул је 1336. године преписао теодосијево Житије Св. Саве, а данас се у ризници манастира могу наћи шеснаест јеванђеља из XIV века, затим велика збирка еванђеља, апостола, синаксара, минеја, триода, и песама блажених. У другој половини XIV века јавља се летописачка књижевност и хронике. Опширна византијска хроника Георгија монаха, званог Хамартол, преписивана је у то време на више страна. Из осамдесетих година XIV века потичу три преписа, од којих је најстарији рађен 1382. године у Хиландару. [89]Најзначајнији рукописи у ризници манастира су Јеванђеље патријарха Саве из треће четвртине XIV века, Романово јевађеље из 1337. године, Изборно јеванђеље војводе Николе Стањевића, Беседа Јована Златоустог, исписана у Смедереву средином XV века, Апостол игумана Виктора из 1660. године итд. Међу ретким штампаним књигама налази се неколико примерака из цетињске штампарије из доба Ђурађа Црнојевића: три Октоиха првогласника из 1494. године и три Псалтира са последовањем из 1495. године, док из венецијанске штампарије Божидара Вуковића и његовог сина Вићенца, манастирска ризница поседује око тридесетак различитих издања. [90]
У преписивачкој уметности, најзначајнија остварења су проксомидие, од којих је најстарија датирана крајем XVI века. [91]Бугарски монах Пајсије је 1762. године у Хиландару написао чувену Историју славјано-болгарску. [92]
У манастирској библиотеци чувају се уз бројне рукописе на старосрпском и грчком језику, писани на пергаменту и хартији, укупно 367 повеља, од којих 172 повеље византијских царева, 154 повеље српских владара, неколико повеља руских царева и молдавских кнежева, око 150 примерака првоштампане српске књиге, турска документа и исправе, велики број драгоцених архивских докумената, бакрорезне и дрворезне плоче са којих су отискиване графике у бакрорезу и дрворезу у XVIII и XIX веку. [93]
[uredi - уреди] Ризница
Поред рукописа, повеља, икона и књига у ризници манастира се налазе и други предмети непроцењиве вредности. Најзначајнији предмети који се чувају у ризници су:
- Дуборезни диптих монахиње Јефимије који је посвећен њеном рано преминулом сину Угљеши Деспотовићу[94]
- Везена завеса за иконостас деспотице Јелене, у монаштву Јефимије (око 1400. године)[95]
- Завеса руског цара Ивана IV Грозног, са извезеним ликовима Христа, руских светаца, али и Св. Симеона и Св. Саве.[96]
[uredi - уреди] Референце
- ↑ Ковачевић Мирко, Света српска царска лавра Хиландар на Светој гори Атонској, Задужбина Светог манастира Хиландара, Београд; септембар 2008. ISBN 978-86-7768-031-2
- ↑ Званични сајт УНЕСКО-а, http://whc.unesco.org/en/list/454/
- ↑ Chilandar Monastery, http://www.embassyofserbia.gr/Hilandar/Hilandar3.htm
- ↑ Chilandar Monastery, http://www.embassyofserbia.gr/Hilandar/Hilandar3.htm
- ↑ Мојсиловић Игор, МАНАСТИР ХИЛАНДАР, http://www.srpskidespot.org.rs/Tekstovi/Hilandar.htm
- ↑ Ковачевић Мирко, Света српска царска лавра Хиландар на Светој гори Атонској, Задужбина Светог манастира Хиландара, Београд; септембар 2008. ISBN 978-86-7768-031-2
- ↑ Ковачевић Мирко, Света српска царска лавра Хиландар на Светој гори Атонској, Задужбина Светог манастира Хиландара, Београд; септембар 2008. ISBN 978-86-7768-031-2
- ↑ Chilandar Monastery, http://www.embassyofserbia.gr/Hilandar/Hilandar3.htm
- ↑ Мојсиловић Игор, МАНАСТИР ХИЛАНДАР, http://www.srpskidespot.org.rs/Tekstovi/Hilandar.htm
- ↑ Мојсиловић Игор, МАНАСТИР ХИЛАНДАР, http://www.srpskidespot.org.rs/Tekstovi/Hilandar.htm
- ↑ Мојсиловић Игор, МАНАСТИР ХИЛАНДАР, http://www.srpskidespot.org.rs/Tekstovi/Hilandar.htm
- ↑ Ковачевић Мирко, Света српска царска лавра Хиландар на Светој гори Атонској, Задужбина Светог манастира Хиландара, Београд; септембар 2008. ISBN 978-86-7768-031-2
- ↑ Мојсиловић Игор, МАНАСТИР ХИЛАНДАР, http://www.srpskidespot.org.rs/Tekstovi/Hilandar.htm
- ↑ Мојсиловић Игор, МАНАСТИР ХИЛАНДАР, http://www.srpskidespot.org.rs/Tekstovi/Hilandar.htm
- ↑ Мојсиловић Игор, МАНАСТИР ХИЛАНДАР, http://www.srpskidespot.org.rs/Tekstovi/Hilandar.htm
- ↑ Мојсиловић Игор, МАНАСТИР ХИЛАНДАР, http://www.srpskidespot.org.rs/Tekstovi/Hilandar.htm
- ↑ Chilandar Monastery, http://www.embassyofserbia.gr/Hilandar/Hilandar3.htm
- ↑ Мојсиловић Игор, МАНАСТИР ХИЛАНДАР, http://www.srpskidespot.org.rs/Tekstovi/Hilandar.htm
- ↑ Ковачевић Мирко, Света српска царска лавра Хиландар на Светој гори Атонској, Задужбина Светог манастира Хиландара, Београд; септембар 2008. ISBN 978-86-7768-031-2
- ↑ Ковачевић Мирко, Света српска царска лавра Хиландар на Светој гори Атонској, Задужбина Светог манастира Хиландара, Београд; септембар 2008. ISBN 978-86-7768-031-2
- ↑ Ковачевић Мирко, Света српска царска лавра Хиландар на Светој гори Атонској, Задужбина Светог манастира Хиландара, Београд; септембар 2008. ISBN 978-86-7768-031-2
- ↑ Chilandar Monastery, http://www.embassyofserbia.gr/Hilandar/Hilandar3.htm
- ↑ Chilandar Monastery, http://www.embassyofserbia.gr/Hilandar/Hilandar3.htm
- ↑ Мојсиловић Игор, МАНАСТИР ХИЛАНДАР, http://www.srpskidespot.org.rs/Tekstovi/Hilandar.htm
- ↑ Мојсиловић Игор, МАНАСТИР ХИЛАНДАР, http://www.srpskidespot.org.rs/Tekstovi/Hilandar.htm
- ↑ Ковачевић Мирко, Света српска царска лавра Хиландар на Светој гори Атонској, Задужбина Светог манастира Хиландара, Београд; септембар 2008. ISBN 978-86-7768-031-2
- ↑ Мојсиловић Игор, МАНАСТИР ХИЛАНДАР, http://www.srpskidespot.org.rs/Tekstovi/Hilandar.htm
- ↑ Ковачевић Мирко, Света српска царска лавра Хиландар на Светој гори Атонској, Задужбина Светог манастира Хиландара, Београд; септембар 2008. ISBN 978-86-7768-031-2
- ↑ Мојсиловић Игор, МАНАСТИР ХИЛАНДАР, http://www.srpskidespot.org.rs/Tekstovi/Hilandar.htm
- ↑ Мојсиловић Игор, МАНАСТИР ХИЛАНДАР, http://www.srpskidespot.org.rs/Tekstovi/Hilandar.htm
- ↑ Ковачевић Мирко, Света српска царска лавра Хиландар на Светој гори Атонској, Задужбина Светог манастира Хиландара, Београд; септембар 2008. ISBN 978-86-7768-031-2
- ↑ Мојсиловић Игор, МАНАСТИР ХИЛАНДАР, http://www.srpskidespot.org.rs/Tekstovi/Hilandar.htm
- ↑ Мојсиловић Игор, МАНАСТИР ХИЛАНДАР, http://www.srpskidespot.org.rs/Tekstovi/Hilandar.htm
- ↑ Мојсиловић Игор, МАНАСТИР ХИЛАНДАР, http://www.srpskidespot.org.rs/Tekstovi/Hilandar.htm
- ↑ Мојсиловић Игор, МАНАСТИР ХИЛАНДАР, http://www.srpskidespot.org.rs/Tekstovi/Hilandar.htm
- ↑ Мојсиловић Игор, МАНАСТИР ХИЛАНДАР, http://www.srpskidespot.org.rs/Tekstovi/Hilandar.htm
- ↑ Chilandar Monastery, http://www.embassyofserbia.gr/Hilandar/Hilandar3.htm
- ↑ Мојсиловић Игор, МАНАСТИР ХИЛАНДАР, http://www.srpskidespot.org.rs/Tekstovi/Hilandar.htm
- ↑ Мојсиловић Игор, МАНАСТИР ХИЛАНДАР, http://www.srpskidespot.org.rs/Tekstovi/Hilandar.htm
- ↑ Мојсиловић Игор, МАНАСТИР ХИЛАНДАР, http://www.srpskidespot.org.rs/Tekstovi/Hilandar.htm
- ↑ Chilandar Monastery, http://www.embassyofserbia.gr/Hilandar/Hilandar3.htm
- ↑ Chilandar Monastery, http://www.embassyofserbia.gr/Hilandar/Hilandar3.htm
- ↑ Chilandar Monastery, http://www.embassyofserbia.gr/Hilandar/Hilandar3.htm
- ↑ Chilandar Monastery, http://www.embassyofserbia.gr/Hilandar/Hilandar3.htm
- ↑ Мојсиловић Игор, МАНАСТИР ХИЛАНДАР, http://www.srpskidespot.org.rs/Tekstovi/Hilandar.htm
- ↑ Мојсиловић Игор, МАНАСТИР ХИЛАНДАР, http://www.srpskidespot.org.rs/Tekstovi/Hilandar.htm
- ↑ Мојсиловић Игор, МАНАСТИР ХИЛАНДАР, http://www.srpskidespot.org.rs/Tekstovi/Hilandar.htm
- ↑ Мојсиловић Игор, МАНАСТИР ХИЛАНДАР, http://www.srpskidespot.org.rs/Tekstovi/Hilandar.htm
- ↑ Мојсиловић Игор, МАНАСТИР ХИЛАНДАР, http://www.srpskidespot.org.rs/Tekstovi/Hilandar.htm
- ↑ Мојсиловић Игор, МАНАСТИР ХИЛАНДАР, http://www.srpskidespot.org.rs/Tekstovi/Hilandar.htm
- ↑ Chilandar Monastery, http://www.embassyofserbia.gr/Hilandar/Hilandar3.htm
- ↑ Chilandar Monastery, http://www.embassyofserbia.gr/Hilandar/Hilandar3.htm
- ↑ Мојсиловић Игор, МАНАСТИР ХИЛАНДАР, http://www.srpskidespot.org.rs/Tekstovi/Hilandar.htm
- ↑ ПЕТ ГОДИНА ОБНОВЕ ХИЛАНДАРА, брошура , Задужбина Светог манастира Хиландара, Београд; март 2009.
- ↑ ПЕТ ГОДИНА ОБНОВЕ ХИЛАНДАРА, брошура , Задужбина Светог манастира Хиландара, Београд; март 2009.
- ↑ Chilandar Monastery, http://www.embassyofserbia.gr/Hilandar/Hilandar3.htm
- ↑ Chilandar Monastery, http://www.embassyofserbia.gr/Hilandar/Hilandar3.htm
- ↑ Мојсиловић Игор, МАНАСТИР ХИЛАНДАР, http://www.srpskidespot.org.rs/Tekstovi/Hilandar.htm
- ↑ Ковачевић Мирко, Света српска царска лавра Хиландар на Светој гори Атонској, Задужбина Светог манастира Хиландара, Београд; септембар 2008. ISBN 978-86-7768-031-2
- ↑ Chilandar Monastery, http://www.embassyofserbia.gr/Hilandar/Hilandar3.htm
- ↑ Ковачевић Мирко, Света српска царска лавра Хиландар на Светој гори Атонској, Задужбина Светог манастира Хиландара, Београд; септембар 2008. ISBN 978-86-7768-031-2
- ↑ Chilandar Monastery, http://www.embassyofserbia.gr/Hilandar/Hilandar3.htm
- ↑ Мојсиловић Игор, МАНАСТИР ХИЛАНДАР, http://www.srpskidespot.org.rs/Tekstovi/Hilandar.htm
- ↑ Мојсиловић Игор, МАНАСТИР ХИЛАНДАР, http://www.srpskidespot.org.rs/Tekstovi/Hilandar.htm
- ↑ Мојсиловић Игор, МАНАСТИР ХИЛАНДАР, http://www.srpskidespot.org.rs/Tekstovi/Hilandar.htm
- ↑ Chilandar Monastery, http://www.embassyofserbia.gr/Hilandar/Hilandar3.htm
- ↑ Ковачевић Мирко, Света српска царска лавра Хиландар на Светој гори Атонској, Задужбина Светог манастира Хиландара, Београд; септембар 2008. ISBN 978-86-7768-031-2
- ↑ Ковачевић Мирко, Света српска царска лавра Хиландар на Светој гори Атонској, Задужбина Светог манастира Хиландара, Београд; септембар 2008. ISBN 978-86-7768-031-2
- ↑ Chilandar Monastery, http://www.embassyofserbia.gr/Hilandar/Hilandar3.htm
- ↑ Ковачевић Мирко, Света српска царска лавра Хиландар на Светој гори Атонској, Задужбина Светог манастира Хиландара, Београд; септембар 2008. ISBN 978-86-7768-031-2
- ↑ Ковачевић Мирко, Света српска царска лавра Хиландар на Светој гори Атонској, Задужбина Светог манастира Хиландара, Београд; септембар 2008. ISBN 978-86-7768-031-2
- ↑ Chilandar Monastery, http://www.embassyofserbia.gr/Hilandar/Hilandar3.htm
- ↑ Chilandar Monastery, http://www.embassyofserbia.gr/Hilandar/Hilandar3.htm
- ↑ Chilandar Monastery, http://www.embassyofserbia.gr/Hilandar/Hilandar3.htm
- ↑ Chilandar Monastery, http://www.embassyofserbia.gr/Hilandar/Hilandar3.htm
- ↑ Најлепше иконе манастира Хиландара, http://www.rastko.org.yu/likovne/hilandar/index.html
- ↑ Најлепше иконе манастира Хиландара, http://www.rastko.org.yu/likovne/hilandar/index.html
- ↑ Chilandar Monastery, http://www.embassyofserbia.gr/Hilandar/Hilandar3.htm
- ↑ Најлепше иконе манастира Хиландара, http://www.rastko.org.yu/likovne/hilandar/index.html
- ↑ Ковачевић Мирко, Света српска царска лавра Хиландар на Светој гори Атонској, Задужбина Светог манастира Хиландара, Београд; септембар 2008. ISBN 978-86-7768-031-2
- ↑ Најлепше иконе манастира Хиландара, http://www.rastko.org.yu/likovne/hilandar/index.html
- ↑ Најлепше иконе манастира Хиландара, http://www.rastko.org.yu/likovne/hilandar/index.html
- ↑ Најлепше иконе манастира Хиландара, http://www.rastko.org.yu/likovne/hilandar/index.html
- ↑ Најлепше иконе манастира Хиландара, http://www.rastko.org.yu/likovne/hilandar/index.html
- ↑ Најлепше иконе манастира Хиландара, http://www.rastko.org.yu/likovne/hilandar/index.html
- ↑ Најлепше иконе манастира Хиландара, http://www.rastko.org.yu/likovne/hilandar/index.html
- ↑ Chilandar Monastery, http://www.embassyofserbia.gr/Hilandar/Hilandar3.htm
- ↑ Мојсиловић Игор, МАНАСТИР ХИЛАНДАР, http://www.srpskidespot.org.rs/Tekstovi/Hilandar.htm
- ↑ Мојсиловић Игор, МАНАСТИР ХИЛАНДАР, http://www.srpskidespot.org.rs/Tekstovi/Hilandar.htm
- ↑ Chilandar Monastery, http://www.embassyofserbia.gr/Hilandar/Hilandar3.htm
- ↑ Мојсиловић Игор, МАНАСТИР ХИЛАНДАР, http://www.srpskidespot.org.rs/Tekstovi/Hilandar.htm
- ↑ Chilandar Monastery, http://www.embassyofserbia.gr/Hilandar/Hilandar3.htm
- ↑ Chilandar Monastery, http://www.embassyofserbia.gr/Hilandar/Hilandar3.htm
- ↑ Chilandar Monastery, http://www.embassyofserbia.gr/Hilandar/Hilandar3.htm
- ↑ Chilandar Monastery, http://www.embassyofserbia.gr/Hilandar/Hilandar3.htm
- ↑ Chilandar Monastery, http://www.embassyofserbia.gr/Hilandar/Hilandar3.htm
[uredi - уреди] Спољашње везе
[uredi - уреди] Литература
- „Света гора и Хиландар“, Владимир Ћоровић, Београд 1985.
- „Срби и Турци“, Стојан Новаковић, Београд 1960.
- „Историја Срба“, Константин Јиречек, Београд 1988.
Категорија:Светогорски манастири Категорија: Задужбине Немањића