Eurosong 2004

Izvor: Wikipedia
Pjesma Eurovizije 2004.
2004 Eurovision Şarkı Yarışması
Datumi
Datum 12. svibnja 2004. (polu-finale)
15. svibnja 2004. (finale)
Domaćin
Lokacija Abdi İpekçi Arena
Turska Istanbul, Turska
Voditelj(i) Korhan Abay
Meltem Cumbul
Redatelj Sven Stojanovic
Televizija domaćin Turska TRT
Uvodni program
Sertab Erener
Zabavni program
Fire of Anatolia
Sudionici
Broj sudionika 36
Debi Albanija
Andora
Šablon:Z
Srbija i Crna Gora
Povratak Monako
Izbor
Sustav glasovanja
Svaka država daje svojoj najdražoj pjesmi 1-8, 10 i 12 bodova
Nula bodova Švicarska (polu-finale)
Pobjednička pjesma Ukrajina
"Wild Dances"


Pjesma Eurovizije 2004. je 49. izdanje Eurovizije održano u Abdi İpekçi Areni, Istanbul, Turska. Finale je održano u subotu, 15. svibnja, a polufinale u srijedu, 12. svibnja. TV kuća domaćin bila je TRT. Ukrajinska predtsvnica Ruslana je sa svojom pjesmom "Wild Dances" pobijedila na natjecanju sa dobivenih 280 bodova, ispred predstavnika Srbije i Crne Gore Željka Joksimovića koji je dobio 263 boda. Zanimljivo je da je ovo tek drugi nastup Ukrajine na ovom natjecanju. Na natjecanju je predstavljen i novi logo. Sastojao se od riječi Eurovision Song Contest, ispod kojih je pisalo mjesto i godina održavanja. Slovo V u riječi Eurovision imalo je oblik srca u kojemu se nalazila zastava države domaćina. Geslo natjecanja bilo je "Under The Same Sky" (engleski "Pod istim nebom"), a zalagalo se za ujedinjenu Europu i Tursku kao dio takve Europe.

Ovo je ujedni bilo i prvo natjecanje koje se održalo u dvije večeri. Polu-finale održano je u srijedu, a u subotu je održano finale. Direktni plasman u finale imale su države Velike četvorke: Španjolska, Francuska, Ujedinjeno Kraljevstvo i Njemačka, te prvih 10 država sa prošlogodišnjeg natjecanja u Rigi, Latvija. Na natjecanju su bile 4 države debitantkinje, Albanija, Andora, Bjelorusija i Srbija i Crna Gora, a Monako se vratio na natjecanje nakon punih 25 godina. Svih 36 sudionica imale su pravo glasovanja i u finalu i u polu-finalu. Ovo je ujedno i prvo natjecanje na kojem su svih 36 sudionica glasovale preko javnog telefonskog glasovanja. No, Francuska, Poljska i Rusija nisu prenosile polu-finale (jer u njemu nisu sudjelovale), tako da u njemu nisu ni glasovale, ali preostale 33 sudionice su glasovale.

Voditelji natjecanja bili su Korhan Abay i Meltem Cumbul. Na početku polu-finala, Maltem Cumbul je zagriao publiku pjesmom "Volare" koju je na istom natjecanju 1958. izveo Domenico Modugno. Kao uvodni program u finalu nastupila je Sertab Erener sa svojim pjesmama "Everyway That I Can" i "Leave", dok je kao show program nastupala turska plesna grupa Fire of Anatolia.

Sat vremena nakon emitiranja polu-finala, EBU je otkrila da je bilo problema sa prebrojavanjem glasovanja u Hrvatskoj i Monaku. Digame, ogranak Deutsche Telekoma, koji je bio zadužen za prebrojavanje glasova, izjavio je da je imao problema sa softverom za prebrojavanje glasova, te da je bilo problema sa SMS glasovima iz Hrvatske. Kao posljedica toga, neki glasovi nisu zbrojeni u konačni zbroj. Kada su i ti glasovi dodani, otkrilo se da oni ne bi utjecali na prolaz nijedne zemlje sudionice.

Zanimljivo je da je i Srbija i Crna Gora u polu-finalu bila 1. sa 263 boda, dok je u finalu završila na drugom mjestu sa isto toliko bodova, i to iza Ukrajine, koja je u polu-finalu bila 2.

Polu-finale[uredi - уреди]

Označene države su se plasirale u finale

Broj Država Jezik Izvođač Pjesma Prijevod
(srpskohrvatski)
Mjesto Bodova
1 Finska Engleski Jari Sillanpää Takes 2 To Tango Za tango je potrebno dvoje 14 51
2 Bjelorusija Engleski Aleksandra & Konstantin My Galileo Moj Galileo 19 10
3 Švicarska Engleski Piero & The Musicstars Celebrate Proslava 22 0
4 Letonija Latvijski Fomins & Kleins Dziesma Par Laimi Pesma o sreći 17 23
5 Izrael Engleski, Hebrejski David D'or Lehaamin Verovati 11 57
6 Andora Katalonski Marta Roure Jugarem A Estimar-Nos Igraćemo se voljenja 18 12
7 Portugal Portugalski Sofia Vitória Foi Magia Bilo je magično 15 38
8 Malta Engleski Julie & Ludwig On Again... Off Again Opet i opet 8 74
9 Monako Francuski Maryon Notre planète Naša planeta 20 10
10 Grčka Engleski Sakis Rouvas Shake It Mešaj 3 238
11 Ukrajina Engleski, Ukrajinski Ruslana Wild Dances Divlji ples 2 256
12 Litvanija Engleski Linas & Simona What's Happened to Your Love? Šta se desilo s tvojom ljubavlju? 16 26
13 Albanija Engleski Anjeza Shahini The Image Of You Vizija o tebi 4 167
14 Cipar Engleski Lisa Andreas Stronger Every Minute Svakim minutom snažnija 5 149
15 Republika Makedonija Engleski Toše Proeski Angel Si Ti Ti si anđeo 10 71
16 Slovenija Engleski Platin Stay Forever Ostani zauvek 21 5
17 Estonija Võro Neiokõsõ Tii Put 12 57
18 Hrvatska Engleski Ivan Mikulić You Are The Only One Ti si jedina 9 72
19 Danska Engleski Tomas Thordarson Shame On You Stidi se 13 56
20 Srbija i Crna Gora Srpski Željko Joksimović Lane Moje - 1 263
21 Bosna i Hercegovina Engleski Deen In The Disco U diskoteci 7 133
22 Nizozemska Engleski Re-union Without You Bez tebe 6 146

Finale[uredi - уреди]

Podebljane zemlje su se direktno kvalificirale za finale 2005. godine

Broj Država Jezik Izvođač Pjesma Prijevod
(srpskohrvatski)
Mjesto Bodovi
1 Španija Španjolski Ramón Para llenarme de ti Da budem ispunjen tobom 10 87
2 Austrija Njemački Tie Break Du bist Ti si 21 9
3 Norveška Engleski Knut Anders Sørum High Visina 24 3
4 Francuska Francuski, Španjolski Jonatan Cerrada À chaque pas Svakim korakom 15 40
5 Srbija i Crna Gora Srpski Željko Joksimović Lane moje - 2 263
6 Malta Engleski Julie & Ludwig On Again... Off Again Opet i opet 12 50
7 Nizozemska Engleski Re-union Without You Bez tebe 20 11
8 Njemačka Engleski Max Can't Wait Until Tonight Ne mogu dočekati veče 8 93
9 Albanija Engleski Anjeza Shahini The Image Of You Vizija o tebi 7 106
10 Ukrajina Engleski, Ukrajinski Ruslana Wild Dances Divlji ples 1 280
11 Hrvatska Engleski Ivan Mikulić You Are The Only One Ti si jedina 13 50
12 Bosna i Hercegovina Engleski Deen In The Disco U diskoteci 9 91
13 Belgija Engleski Xandee 1 Life Jedan život 22 7
14 Rusija Engleski Julia Savičeva Believe Me Veruj mi 11 67
15 Republika Makedonija Engleski Toše Proeski Angel Si Ti Ti si anđeo 14 47
16 Grčka Engleski Sakis Rouvas Shake It Mešaj 3 252
17 Island Engleski Jónsi Heaven Nebesa 19 16
18 Irska Engleski Chris Doran If My World Stops Turning Ako moj svet prestane da se okreće 23 7
19 Poljska Engleski, Španjolski Blue Café Love Song Ljubavna pesma 17 27
20 Ujedinjeno Kraljevstvo Engleski James Fox Hold on to our Love Izdrži za našu ljubav 16 29
21 Cipar Engleski Lisa Andreas Stronger Every Minute Svakim minutom jača 5= 170
22 Turska Engleski Athena For Real Za realnost 4 195
23 Rumunjska Engleski Sanda I Admit Priznajem 18 18
24 Švedska Engleski Lena Philipsson It Hurts To povređuje 5= 170

Sustav glasovanja[uredi - уреди]

Zbrajanjem telefonskih glasova, svaka država je dala 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 i 12 bodova pjesmama koje su smatrali najboljim.

Tablica glasovanja[uredi - уреди]

  Andora Albanija Austrija Bosna i Hercegovina Belgija Bjelorusija Švicarska Srbija i Crna Gora Cipar Njemačka Danska Estonija Španija Finska Francuska Ujedinjeno Kraljevstvo Grčka Hrvatska Irska Izrael Island Litvanija Letonija Monako Republika Makedonija Malta Nizozemska Norveška Poljska Portugal Rumunjska Rusija Švedska Slovenija Turska Ukrajina
Španjolska 12 0 0 0 7 2 6 0 7 2 0 0   0 8 0 3 0 0 8 1 0 0 3 1 3 4 0 1 12 5 0 0 0 2 0
Austrija 0 0   0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Norveška 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0   0 0 0 0 3 0 0 0
Francuska 7 1 0 0 10 0 0 0 0 0 0 0 4 0   0 0 0 0 0 0 0 0 12 0 0 0 0 0 2 0 4 0 0 0 0
Srbija i Crna Gora 2 7 12 12 3 7 12   10 10 7 1 6 10 10 3 8 12 3 7 7 2 5 1 10 6 10 6 5 7 8 10 12 12 8 12
Malta 6 3 0 1 0 0 0 0 0 0 1 6 0 0 0 2 1 2 6 4 0 4 6 0 3   0 0 3 1 0 0 0 0 0 1
Nizozemska 0 0 0 0 6 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2   0 0 0 0 0 0 0 0 0
Njemačka 0 2 10 3 0 0 10 0 0   0 2 12 0 7 4 0 1 4 0 0 1 0 7 0 0 3 1 6 8 4 0 0 3 5 0
Albanija 0   5 4 1 0 7 8 0 5 4 0 0 3 1 1 10 6 2 0 4 0 1 0 12 10 1 3 0 0 1 0 7 4 6 0
Ukrajina 10 5 4 6 5 10 0 10 8 6 5 12 8 8 2 5 7 8 7 12 12 12 12 6 8 8 7 7 12 10 6 12 10 8 12  
Hrvatska 0 0 3 10 0 5 3 5 0 1 0 0 0 1 0 0 0   0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 0 5 0 5 0 7
Bosna i Hercegovina 0 10 7   0 0 5 6 0 0 8 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 4 4 0 2 10 0 0 0 0 8 10 7 0
Belgija 1 0 0 0   0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Rusija 0 0 0 0 0 12 0 1 6 0 0 8 0 4 0 0 2 0 0 6 0 8 10 0 0 0 0 0 0 0 0   0 0 0 10
Makedonija 0 6 0 8 0 0 1 12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 0   1 0 0 0 0 0 0 0 7 4 3
Grčka 8 12 2 5 8 6 4 7 12 7 3 5 7 6 6 12   7 5 10 6 10 7 10 7 12 6 2 7 6 12 7 4 6 10 8
Island 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 2 0 0 0 0 0 0   0 0 5 0 0 0 5 0 0 0 2 0 0 0 0
Irska 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 0 0   0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Poljska 0 0 0 0 0 0 0 0 2 4 0 0 1 0 0 0 4 0 0 0 3 7 0 0 0 0 0 0   0 0 0 1 0 0 5
Ujedinjeno Kraljevstvo 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 4 0 0 0   0 0 8 0 2 0 3 0 0 4 0 0 2 0 2 1 2 0 0 0
Cipar 4 0 6 0 4 8 2 3   8 6 7 3 7 5 10 12 4 10 3 10 5 4 2 0 7 8 4 4 3 3 6 6 1 1 4
Turska 3 8 8 7 12 3 8 2 4 12 10 0 2 5 12 6 6 3 1 2 5 3 2 8 6 0 12 8 8 0 10 8 5 0   6
Rumunjska 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4   0 0 0 0 0
Švedska 5 4 1 2 2 4 0 4 5 3 12 10 5 12 3 8 0 0 12 5 8 6 8 0 2 5 0 12 10 5 7 3   2 3 2
Redovi su poredani po nastupu, a stupci po redu glasovanja.

Predstavnici[uredi - уреди]

Predstavnici su one osobe koje su na Euroviziji prenosile službene glasove njihove zemlje.

Karta[uredi - уреди]

ESC 2004 Map.svg
Zeleno = Države sudionice
Žuto = Države koje su sudjelovale prije, ali ne ove godine
Crveno = Države koje su sudjelovale u polu-finalu, ali se nisu kvalificirale u finale

Eksterni linkovi[uredi - уреди]