Dubravka Ugrešić

Dubravka Ugrešić
Dubravka Ugrešić
Rođenje	(1949-03-27)27. 3. 1949. Kutina, Hrvatska, SFRJ
Smrt	17. 3. 2023. (dob: 73) Amsterdam, Nizozemska
Državljanstvo	nizozemsko
Zanimanje	književnica, prevoditeljica

Dubravka Ugrešić (Kutina, 27. ožujka 1949. – Amsterdam, 17. ožujka 2023.) bila je jugoslavenska i nizozemska književnica i prevoditeljica.

Biografija

Rusistiku i komparativnu književnost diplomirala je 1973. na Filozofskom fakultetu u Zagrebu, gdje je radila u Zavodu za znanost o književnosti (1974–93). Početkom 1990-ih pisala je eseje protiv nacionalizma, rata i etničke mržnje (sakupljene u zbirci Kultura laži, 1996), zbog čega je u hrvatskim medijima i javnosti proglašena »izdajicom«, »narodnim neprijateljem« i »vješticom«. God. 1993. napustila je Hrvatsku i nekoliko godina provela u Njemačkoj te SAD-u, a od 2001. živi u Amsterdamu. Piše i predaje na američkim i evropskim sveučilištima i surađuje u evropskim novinama i časopisima.

God. 1981. objavila je kratki roman Štefica Cvek u raljama života, s podnaslovom Patchwork story, u kojem se postmodernistički, ironično i duhovito igra trivijalnom literaturom (ljubićem) gradeći tekst kao krojni arak s naslovima koji slijede sve krojačke termine, te grafički i sadržajno ušivajući citate, pisma, savjete. Štefica je, nakon ustanovljene popularnosti, 1984. uspješno prebačena na film (U raljama života, R. Grlić).

Stalno propitivanje prirode pisanja i književnosti, suprotstavljanje popularne kulture visokoj literaturi, te kasnije problematiziranje egzila i pitanja identiteta, najčešća su obilježja njenih romana.

U koautorstvu s Aleksandrom Flakerom uređivala je Pojmovnik ruske avangarde, djelo u deset svezaka. Prevodila je s ruskoga (Danil Harms, Boris Pilnjak) i pisala scenarije za film i televiziju (U raljama života, Za sreću je potrebno troje).

Knjige su joj prevedene na gotovo sve evropske jezike i nagrađene međunarodnim nagradama.

Djela

• Mali plamen (1971)
• Filip i Srećica (1976)
• Poza za prozu (1978)
• Nova ruska proza (1980)
• Štefica Cvek u raljama života (1981)
• Život je bajka (1983)
• Forsiranje romana reke (1988)
• Kućni duhovi (1988)
• Američki fikcionar (1993)
• Kultura laži (1996)
• Muzej bezuvjetne predaje (1998)
• Zabranjeno čitanje (2002)
• Ministarstvo boli (2004)
• Nikog nema doma (2005)
• Baba Jaga je snijela jaje (2008)
• Početnica za nepismene (2010)
• Napad na minibar (2010)
• Europa u sepiji (2013)
• Karaoke kultura (2015)
• Lisica (2017)

Nagrade i priznanja

• Nagrada »Meša Selimović« (1988)
• Nagrada »Ksaver Šandor Gjalski« (1988)
• НИН-ova Nagrada za najbolji roman godine (1988)
• Nagrada grada Zagreba (1989)
• Evropska nagrada za esej »Charles Veillon« (1996)
• Nagrada za otpor Zaklade za umjetnički otpor 1942–1945 (1997)
• Nagrada SWR-Bestenlistea (1998)
• Austrijska državna nagrada za evropsku književnost (1999)
• Nagrada »Heinrich Mann« (2000)
• Priznanje PEN centra BiH (2002)
• Nagrada »Katarina Frankopan« (2002; odbila primiti)
• Književna nagrada Feronia, posebno priznanje stranom autoru (2004)
• Nagrada Independenta za stranu fikciju (2006)

Eksterni linkovi

• Službena stranica
• Complete Rewiev stranica, s recenzijama i kritikama pojedinih djela
• Feralov intervju Arhivirano 2007-09-27 na Wayback Machine-u
• Intervju Radija 101
• Nacionalov intervju Arhivirano 2008-10-05 na Wayback Machine-u
• Dubravka Ugrešić na IMDB-u