Datoteka:Tocharian.JPG

Izvor: Wikipedija
Prijeđi na navigaciju Prijeđi na pretragu

Izvorna datoteka(842 × 625 piksela, veličina datoteke/fajla: 163 kB, MIME tip: image/jpeg)

Ova datoteka je s projekta Vikimedijina ostava i može se upotrebljavati i na drugim projektima. Ispod su prikazane informacije s njene opisne stranice.

Opis izmjene

Opis
English: Wooden plate with an inscription in Tocharian B describing a piece of land, either part of a sale contract (Pinault) or a record of a donation (Tamai).
Polski: Tabliczka z VI lub VII w. n.e. w języku tocharskim B.
Datum 6. stoljeće ili 7. stoljeće
Tehnika ink on wood
Dimenzije visina: 12 cm; širina: 19,5 cm; debljina: 0,7 cm
dimensions QS:P2048,12U174728
dimensions QS:P2049,19.5U174728
dimensions QS:P2610,0.7U174728
institution QS:P195,Q653433
Aktuelna lokacija
Art of the Western Regions, Asian Gallery (Toyokan)
Popisni broj
Tocharian document no. 174; Otani 19.1
Mjesto pronalaska Kucha, Xinjiang region, China
Poreklo Otani collection
Natpisi recto [Mitravardhana, Vīryaśānti, Aryarakṣita, Kalyāṇamokṣa, Ārtakoṣa, Satyarakṣita, Mitrasoma, Śāntisena, the Elder Buddhavarman, respectable ones have brought 1500 cānes to the place. The border of this monastery garden in the east [is] the river A[r]moki. [In] the south, the border is the arm of the river Yato. The border in the west is the great stream. The border in the north in the arm of the river Armoki down to the great stream. The sign on the kāy [is] lions looking backward.]
Reference
  • Adams, D.Q. (1998) "On the History and Significance of Some Tocharian B Agricultural Terms" in Mair, Victor H. , ed. The Bronze Age and Early Iron Age Peoples of Eastern Central Asia, 1, University of Pennsylvania Museum, pp. 372–378 ISBN: 978-0-941694-63-6.
  • Pinault, G.-J. (1998) "Tocharian Languages and Pre-Buddhist Culture" in Mair, Victor H. , ed. The Bronze Age and Early Iron Age Peoples of Eastern Central Asia, 1, University of Pennsylvania Museum, pp. 358–371 ISBN: 978-0-941694-63-6.
  • Tamai, Tatsushi 玉井達士 (2004). "On Tocharian Document No. 174 in the Tokyo National Museum". Studies on the Inner Asian Languages 19: 95–105.
  • Art of the Western Regions. Tokyo National Museum (February 12, 2015).
Izvor/fotograf
English: From en.wikipedia. Originally uploaded by w:en:User:PHG. Personal photograph, 2005.
Polski: Fotografia autorstwa PHG, pierwotnie umieszczona w angielskiej Wikipedii, 2005

Licenciranje

Ovaj rad je objavljen u javno vlasništvo od strane autora PHG, at the Engleski Wikipedia project. Ovo se primjenjuje širom svijeta.

In case this is not legally possible:
PHG dopušta svima pravo korištenja ovog rada u bilo koju svrhu, bez ikakvih uslova, osim ako su takvi uslovi zakonski neophodni.

Opisi

Dodajte objašnjenje u jednom redu što predstavlja ova datoteka

Predmeti pokazani na ovoj datoteci

prikazuje

uslikano s Bosanski

Historija datoteke

Kliknite na datum/vrijeme da biste vidjeli tadašnju verziju datoteke.

Datum/vrijemeMinijaturaDimenzijeKorisnikKomentar
aktualna14:42, 27 februar 2005Minijatura verzije (14:42, 27 februar 2005)842 × 625 (163 kB)Lukius~commonswikiFrom en.wikipedia. Originally uploaded by User:PHG

Sljedećih 2 stranica koriste ovu datoteku:

Globalna upotreba datoteke

Ovu datoteku upotrebljavaju i sljedeći projekti:

Potpunija globalna upotreba datoteke

Metapodaci